to send someone or smth. to hell послать на фиг (отделаться от кого или чего-либо, перестать обращать внимание на кого или чего-либо, считаться с кем
Tam oxu »to send someone to be massacred (butchered, slaughtered) / to send someone to the slaughter на убой (посылать на верную смерть, гибель)
Tam oxu »to bring (send) someone to his (her) grave / to be the death of someone сводить (загнать) в могилу
Tam oxu »to drive someone to his (her) grave / to send someone to kingdom-come отправить на тот свет
Tam oxu »1. (bir kəsi öldürmək) to send someone to glory / to take someone for a ride (to kill / to murder someone) to send someone to glory / to send someone
Tam oxu »to send someone in the boondocks / to send someone in the sticks послать туда, куда ворон костей не заносит
Tam oxu »...(birinə vermək, çatdırmaq üçün). Məktub göndərmək. Sovqat göndərmək. Poçtla pul göndərmək. – [Oğul:] Ata, ayda on beş manat qardaşıma göndərə bilərsə
Tam oxu »...отравлять, отправить: 1) кого, что куда, с какой целью. Nümayəndə göndərmək послать представителя, komanda göndərmək послать команду, bazara göndərmə
Tam oxu »1. послать, препровождать, препроводить, переслать, отсылать; 2. отправлять, перебрасывать, выслать;
Tam oxu »f. to send* (d. to), to dispatch (d. to); bir kəsi həkim dalınca ~ to send smb. for the doctor; bir kəsi ezamiyyətə ~ to send* smb
Tam oxu »...саламар); рекье ттун; 2. тайин авун, ракъурун (мес. кӀвалахдал); ** Sibirə göndərmək Сибирдиз ракъурун, Сибирдиз суьргуьн авун.
Tam oxu »GÖNDƏRMƏK Əkizlər gəlib dedilər ki, dayday işdən gəlməyib, dayıdostu dedi ki, gəlsə həl-həlbət göndərərəm sizə (H.Abbaszadə); İXRAC ETMƏK (xaricə mal
Tam oxu »f. envoyer vt, expédier vt ; bir kəsi həkim dalınca ~ envoyer qn chercher le médecin ; bir kəsi ezamiyyətə ~ envoyer qn en mission
Tam oxu »GÖNDƏRMƏK – GƏTİRMƏK Ancaq hər ehtimala qarşı Səttarın barmaq izlərini ekspertizaya göndərmək lazımdır (H.Nadir); Lazımdırsa, gətirim, açın baxın (H.N
Tam oxu »icb. Göndərməyə, yollamağa məcbur etmək, yaxud göndərməsini xahiş etmək. Övliya … min-min manat bayramlıq göndərtdikdən sonra dübarə onunla barışardı.
Tam oxu »глаг. понуд. kimi, nəyi hara заставить кого послать, выслать, отправить кого, что куда
Tam oxu »I сущ. от глаг. göndərmək: 1. посылка (передача, сообщение на расстояние средствами технической связи). связь. İkiqütblü göndərmə двухполюсная посылка
Tam oxu »alqı-satqı müqaviləsinin bir növü olub, satıcının razılaşdırılmış müddət ərzində, satıcının sahibkarlıq fəaliyyətində və ya digər məqsədlər üçün istif
Tam oxu »в сочет. iş gördürmək kimə заставить кого работать, выполнять, выполнить какую-л. работу
Tam oxu »f. 1. to cause smb. to see; 2. to cause smb. to do (d.), to force smb. to carry out some work
Tam oxu »...etdirmək, nişan vermək, işarə etmək. Evi göstərmək. Yolu göstərmək. Əli ilə pəncərəni göstərmək. – [Cavad] əlilə düşmən sərhədlərini göstərərək dedi…
Tam oxu »...представлять для рассматривания. Kitabı göstərmək показать книгу, albomu göstərmək показать альбом, fotoşəkli dostuna göstərmək показать фотокарточку
Tam oxu »1. показывать, демонстрировать, выставлять; 2. указывать, предъявлять; 3. оказывать, проявлять;
Tam oxu »f. 1. to show* (d. to, d.); to indicate (d.); (nümayiş etdirmək) to demonstrate (d.), to display (d.); özünü ~ to show* oneself; to put* one’s best fo
Tam oxu »1. GÖSTƏRMƏK, GÖRSƏTMƏK 2. GÖSTƏRMƏK, NÜMAYİŞ ETDİRMƏK 3. GÖSTƏRMƏK, ƏKS ETDİRMƏK, TƏSVİR ETMƏK
Tam oxu »f. montrer vt, présenter vt, faire la présentation de qch ; özünü ~ faire (se) voir ; conseiller vt ; qüsurları ~ indiquer les fautes ; sənəd ~ présen
Tam oxu »“Göndərmək”dən məch. Qoşun göndərilmək. Ezamiyyətə göndərilmək. Məktub lazımi yerə göndərildi. ◊ Sibirə göndərilmək köhn. – Sibirə sürgün edilmək, kat
Tam oxu »...göndərilmək быть отправленным за пределы республики, ezamiyyətə göndərilmək быть отправленным в командировку, cəbhəyə göndərilmək быть отправленным н
Tam oxu »məch. ракъурнаваз хьун; ракъурун; ** Sibirə göndərilmək куьгьн. Сибирдиз ракъурун (ракъурнаваз хьун), Сибирдиз суьргуьн авун (авунваз хьун).
Tam oxu »незак. пасылаю, пасылаеш, пасылае, пасылаюць (зак. паслаць) göndərmək пасылаць за ўрачом — həkim dalınca göndərmək пасылаць пісьмо — məktub göndərmək
Tam oxu »f. Döndərmək, çevirmək. Xəbər gəldi ki, nəçəlnik gəlir. Hamı üzünü çöndərdi Hacı Namazalının qapısına səmt və səs-səda lap kəsildi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...повернуть: 1) вращая, изменить положение кого-л., чего-л. Xəstəni çöndərmək повернуть больного, başını çöndərmək повернуть голову, sükanı çöndərmək п
Tam oxu »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Tam oxu »...dəyişmək. // Bir tərəfə çevirmək. Üzünü bizə tərəf döndərdi. – Döndərmək çox çətindir, Onu öz axarından. Axar su kir götürmür. B.Vahabzadə. // Tuşlam
Tam oxu »...направление движения, свернуть в какую-л. сторону. Maşını sağa döndərmək повернуть машину направо 2) изменить положение, обратить голову, лицо в каку
Tam oxu »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Tam oxu »f. to turn (d.); (cəld) to swing* (d.); maşını ~ to turn the car; (cəld) to swing* the car round; açarı ~ to turn the key; tarixin təkərini ~ to rever
Tam oxu »...элкъуьрун; üzünü işığa tərəf döndər ччин экуьнихъ элкъуьра; suyu buza döndərmək яд муркӀадиз элкъуьрун; fikrindən döndərmək фикирдилай элкъуьрун (гъи
Tam oxu »Əsli döndürmək kimi olub. -dur şəkilçisi təsirli feil düzəldir: gülmək və güldürmək…(Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сов. 1. əlavə olaraq göndərmək, dalınca göndərmək, sonradan göndərmək, üstəlik olaraq göndərmək; qalan hissəsini (kəsirini) göndərmək; 2. yeritmək, ye
Tam oxu »1. Əlavə olaraq göndərmək, dalınca göndərmək, sonradan göndərmək, üstəlik olaraq göndərmək, qalan hissəsini göndərmək; 2. Yeritmək, yerinə
Tam oxu »1. İSMARLAMAQ, MESAJ GÖNDƏRMƏK, SİFARİŞ GÖNDƏRMƏK 2. İsmarlamaq bax tapşırmaq 1
Tam oxu »vt 1. (Waren) yükləmək; yük göndərmək, 2. fig. göndərmək, yerləşdirmək; die Kinder ins Bett ~ uşaqları yatağa göndərmək
Tam oxu »сов. göndərmək, yollamaq; отрядить бойцов в разведку kəşfiyyata döyüşçülər göndərmək.
Tam oxu »