...təbrik etmə; təbrik. Hər bulaq başında bir söhbət olur; Gah gözaydınlığı, gah qeybət olur. S.Vurğun. □ Gözaydınlığı vermək – “gözün aydın (olsun)” de
Tam oxu »сущ. поздравление (по поводу какого-л. радостного известия, события). Gözaydınlığı vermək см. gözaydınlamaq
Tam oxu »i. congratulation; ~ vermək to congratulate (on, upon); bir kəsə ~ vermək to congratulate smb. (on, upon); to offer one’s congratulation to smb
Tam oxu »ср 1. təbrik etmə, gözaydınlığı vermə; 2. təbrik, gözaydınlığı, mübarəkbadlıq; принести поздравления təbrik etmək, gözaydınlığı vermək; 3. təbriknamə.
Tam oxu »...sevindirici hadisə, bayram və s. münasibətilə yazılı və ya şifahi gözaydınlığı. Təbrik məktubu. – [Qulamrza:] Bu gün hər yerdə təbriklə qarşılanmışam
Tam oxu »...[Qulamrza:] Bu gün hər yerdə təbriklə qarşılaşmışam (Çəmənzəminli); GÖZAYDINLIĞI Qumral: Biz ki evimizə çatdıq, qohum-qardaş, qonşular xəbər tutub gö
Tam oxu »...bir xəbər, təzə alınan şey və ya bayram münasibətilə deyilən təbrik, gözaydınlıq sözü. Bayramınız mübarək! Təzə paltarın mübarək(dir)! Toyunuz mübarə
Tam oxu »прил. təbrik (gözaydınlığı) -i[-ı]; поздравительная телеграмма təbrik (gözaydınlığı) teleqramı; поздравительное письмо təbriknamə.
Tam oxu »is. [ər.] Muştuluq, müjdə, xoş xəbər, gözaydınlığı. Xövfi-xətadə müztəribəm, var ümid, kim; Lütfən verə bəşarətiəfvü əta mana. Füzuli.
Tam oxu »1. təbrik, gözaydınlığı, mübarəkbadlıq; 2. alqış, tərif; барка авун a) təbrik etmək, gözaydınlığı vermək, mübarəkbadlıq etmək; b) alqışlamaq, tərifləm
Tam oxu »1. təbrik, təbrik etmə, gözaydınlığı vermə; тебрик авун bax тебрикун; 2. тебрикдин təbrik (gözaydınlığı) -u [-ü]; тебрикдин чар təbrik məktubu, yazılı
Tam oxu »1. təbrik, təbrik etmə, gözaydınlığı vermə; тебрик авун bax тебрикун; 2. тебрикдин təbrik (gözaydınlığı) -u [-ü]; тебрикдин чар təbrik məktubu, yazılı
Tam oxu »...münasibətilə düzəldilən qonaqlıq, yeni mənzil şirnisi, təzə evə gözaydınlığı vermə
Tam oxu »(-из, -на, мубарак ая) f. təbrik etmək, gözaydınlığı vermək, mübarəkbadıq etmək (vermək), «mübarəkdir» demək.
Tam oxu »mübarək; təbrik, gözaydınlığı, mübarəkbadlıq; мубарак хьурай! (мубарак хьуй! мубаракрай!) mübarək olsun! təbrik edirəm! gözün aydın olsun! mübarəkdir!
Tam oxu »...hadisə və ya xəbər münasibətilə bir-birini təbrik etmək, bir-birinə gözaydınlığı vermək. Maral yatdığı yerdə bu gurultulu gözaydınlaşmağı eşitdi… Ə.Ə
Tam oxu »f. Şad bir hadisə və ya xəbər münasibətilə birini təbrik etmək, gözaydınlığı vermək. Toy münasibətilə gözaydınlamaq. – Xəbər tutanlar gəlib bu xoşbəxt
Tam oxu »is. Təbrik etmə, gözaydınlığı vermə; təbrik, gözaydınlığı. Pəri xanım və qarabaş, Əhmədin əynində nişan paltarını görəndə sevindiklərindən özlərini it
Tam oxu »n (adət. cəmdə) təbrik, təbrik etmə, gözaydınlığı vermə; a letter of ~ təbrik məktubu; I thank you for your congratulations on my marriage Evlənməyim
Tam oxu »...mübarək və fars. …bad] : mübarəkbad etmək (eləmək) – təbrik etmək, gözaydınlığı vermək, “mübarəkdir” demək. Elçilər mübarəkbad edib bu şad xəbəri Şah
Tam oxu »...əldə etmək, agah olmaq, bilmək. Həsən ağa dedi: – Mən səni gözaydınlığı verməyə çağırdım, eşitdim uşaqların məktəbi qurtarıblar, gözün aydın! Ə.Haqve
Tam oxu »...işığı, ürəyimin tabı. Mir Cəlal. Gözün (gözlərin) aydın (olsun)! – gözaydınlığı, təbrik ifadəsi. Gözün aydın olsun, könlün olsun şad. Aşıq Ələsgər. M
Tam oxu »