bu, məlumatın heca həcminin ixtisar olunması, yaxud tərcümə dilində məlumatdakı hecanın sayının orijinal dilindəki məlumata nisbətən ixtisar olunması
Tam oxu »...açıq heca открытый слог, qapalı heca закрытый слог, vurğusuz heca безударный слог; vurğulu heca ударный слог, vurğuqabağı heca предударный слог, vurğ
Tam oxu »...heca. Qapalı heca qram. – axırında samit olan heca. Heca vəzni ədəb. – müəyyən miqdarda hecaya əsaslanan şeir ölçüsü. Fərq etsə də əruzu hecadan qələ
Tam oxu »[ər.] сущ. гьижа (слог); açıq heca ачух гьижа, эхирда самит (согласный) авачир гьижа; qapalı heca эхирда самит авай гьижа; heca vəzni лит. гьижайрин (
Tam oxu »I. i. dilç. syllable; axırıncı ~ the last syllable; açıq ~ open syllable; qapalı ~ closed syllable II
Tam oxu »is. dilç. syllabe f ; axırıncı ~ dernière syllabe ; açıq ~ syllabe ouverte ; qapalı ~ syllabe fermée
Tam oxu »...qarşıda qoyduğu məqsədə çatması üçün həcmi kiçiltmək bacarığı. Nitqin kompressiyası sinonimik yolla, yaxud ona yaxın olan deyim hissələrinin heca h
Tam oxu »...компрессионный. Kompressiya xassələri компрессионные свойства, kompressiya cihazı компрессионный прибор
Tam oxu »HƏNA I is. [ ər. ] Xına, boyaq. Ağzı piyaləsən, gərdəni mina; Nazik əllərində innabı həna (M.P.Vaqif). HƏNA II is. [ ər. ] Yersiz deyilən söz. Heç hən
Tam oxu »...zilhiccə ayında Məkkədə ziyarət mərasimini yerinə yetirmə. Bəhs ilə həccə gedən yorulub yolda qalar. (Ata. sözü). Getdi həccə atası, ta oluna “hacı”
Tam oxu »...uzunluğu, hündürlüyü və eni. Həndəsi cismin həcmi. Kubun həcmi. Binanın həcmi. 2. Ölçü, böyüklük, miqdar və s. baxımından bir şeyin tutumu. Çəlləyin
Tam oxu »...[Qacar:] Vətən! Çoxmu sevir məni o vətən? Mənə həcv yazır hər yoldan ötən. S.Vurğun. [Xan:] Hə, bəs nə oldu? Həcv deyən dilin niyə tutuldu? B.Vahabza
Tam oxu »...başım hələ ağarmayıbdır ki, hənaya ehtiyacım ola. Ü.Hacıbəyov. ◊ Heç hənanın yeridir – yersiz, münasibətsiz deyilən söz haqqında.
Tam oxu »...qızın simasında isə qüssə ilə qarışmış qəribə bir ismət və həya vardı. M.İbrahimov. Abır, həya, hörmət bilməyən gözəl; Çəksə də üzünə pərdə, yaraşmaz
Tam oxu »...(паломничество в Мекку, совершаемое мусульманами в месяц зальхидже). Həccə getmək совершить хадж (паломничество) в Мекку
Tam oxu »...здания, həndəsi cismin həcmi объём геометрического тела, kubun həcmi объём куба 2. вообще величина, количество, размеры чего-л. и т.п. Kapital qoyulu
Tam oxu »...(гневная обличительная речь, выступление против кого-л., чего-л.) ◊ həcv etmək (yazmaq) писать, написать памфлет, пасквиль о ком-л.; обличать кого-л.
Tam oxu »...краска, употребляемая для окраски волос, ногтей и т.п.). Başına həna qoymaq (yaxmaq) положить на голову хну, красить голову хной ◊ heç hənanın yeridi
Tam oxu »...стыда); стесняться 2) чувствовать, испытывать стыд; həya qılmaq см. həya etmək; həyasını tökmək kimin 1) устыжать, устыдить кого 2) портить, испортит
Tam oxu »1) müəllim, mürəbbi, tərbiyəçi; 2) xoca axund, xoca, molla, müəllim, mürəbbi, tərbiyəçi
Tam oxu »HƏYA, ABIR, NAMUS (utanma hissi) [Mələk:] Bax, bu dünya necə xarab olubdur; Abır, həya, namus heç qalmayıbdır (A.Şaiq); ABIR-HƏYA Səlimə: Adamda abır-
Tam oxu »...deyim və məlumatda ixtisar olunması, azaldılması. Semantik kompressiya diferensial semantik komponentlərin aradan qaldırılması ilə əlaqədar növ anlay
Tam oxu »...və daha sadə sintaktik konstruksiyanın seçilməsi. Sintaktik kompressiyaya aşağıdakı üsulları aid etmək olar: 1) Bir neçə budaq cümlənin iki və daha
Tam oxu »sif. [yun. syllabikos] ədəb. Heca vəzninə əsaslanan, heca vəznində yazılmış. Sillabik şeir.
Tam oxu »...intonasiya ilə oxunmuş, təqti edilmiş (şeir); 2. heca-heca və ucadan deyilmiş.
Tam oxu »...intonasiya ilə oxunmaq, təqti edilmək (şeir); 2. heca-heca və ucadan deyilmək.
Tam oxu »...несов. 1. ədəb. aydın və intonasiya ilə oxumaq, təqti etmək (şeri); 2. heca-heca və qışqıraraq demək (çox adam).
Tam oxu »прил. sillabik, hecai (1. ədəb. heca vəzninə əsaslanmış, heca vəznilə yazılmış; 2. filol. işarələri (hərfləri), səsləri deyil, ayrı-ayrı hecaları ifad
Tam oxu »прил. dilç. 1. heca -i[-ı], hecai; слоговой принцип письма yazıda heca prinsipi; 2. hecadüzəldən (səs); ◊ слоговое письмо hecai yazı (işarələri, ayrı-
Tam oxu »...səviyyəsində ilkin mətnin hazırlığında leksik, qrammatik transformasiya və nitq kompressiyası (sıxılması) yolu ilə həyata keçirilməni nəzərdə tutur.
Tam oxu »sif. dilç. Başqa saitlə birlikdə bir heca əmələ gətirən sait (səs). Rus dilində “i” (y) yarımsaiti.
Tam oxu »