сущ. хна (красножелтая растительная краска, употребляемая для окраски волос, ногтей и т.п. ). Başına həna qoymaq (yaxmaq) положить на голову хну, красить голову хной
◊ heç hənanın yeridir зачем все это, это совершенно неуместно (о чём-л. сказанном некстати, неуместно и т.д.)