to have a grievance (a grudge) against someone / Cf. to have a bone to pick with someone быть в претензии (быть в обиде на кого-либо, быть недовольным
Tam oxu »...dəydikdə belə, deyəsən, incimir və qırçınmırdı. M.S.Ordubadi. İncimiş, yorulmuş Gülara artıq harayının heç bir yerə çatmayacağını görüb ala gözlərind
Tam oxu »глаг. 1. обижаться, обидеться (чувствовать, почувствовать обиду) 2. испытывать, испытать боль 3. измучаться, измучиться, исстрадаться
Tam oxu »f. to take* offence, to be* offended (with), to be* / to feel* hurt; İnciməyin Don’t be offended
Tam oxu »гл. 1. азаб (азият) чӀугун, тӀал гьисс авун, тӀа хьун; азаб хьун; тӀар хьун; 2. бейкеф хьун, инжиклу хьун, хъелун, хатур амукьун, хкӀун
Tam oxu »İNCİMƏK, RƏNCİDƏ OLMAQ Hələ heç bir kəs onun dilindən inciyib rəftarından rəncidə olmamışdır (B.Bayramov); KÜSMƏK (bax).
Tam oxu »...qalmaqdadır). İnc həm də isim kimi işlədilib: “zədə” mənasında. İncimək kəlməsi indi “narazı qalmaq, küsmək” və s. mənalarda işlədilir və inc ismində
Tam oxu »klas. bax incimək. Gerçək möhübbə cövrü cəfa çünki yar edər; Neyçün cəfadan incinə, qəmdən məlul ola. Nəsimi. İncinmə ki, səndən oldu təqsir. Məsihi.
Tam oxu »...“Qaçaq Nəbi”. // Yormaq, əldən salmaq, üzmək. Koroğlu iltimas eylər; Bala, incitmə Qıratı! “Koroğlu”. 2. Ağrıtmaq, əziyyət vermək. [Harun:] İncidir y
Tam oxu »глаг. 1. kimi обижать, обидеть (причинять, причинить, наносить, нанести обиду кому-л.) 2. причинять, причинить боль кому-л
Tam oxu »f. 1. to offend (d.), to wound smb.’s feelings; 2. to hurt (d.), to torment (d.); Məni incitməyin! Stop tormenting me! 3
Tam oxu »гл. 1. азаб (азият) гун, зулум авун; галудун, гьалдай авудун; 2. тӀа авун, тӀал къачун, азият гун, инжиклу авун (мес
Tam oxu »1. İNCİTMƏK [Vahid:] Bilirəm ata, mən sizi çox incitmişəm (M.İbrahimov); BİDAD ELƏMƏK/ETMƏK ..Ağabala danışırdı ki, qolçomaq tayfası kənddə bidad eləy
Tam oxu »f. vexer vt ; offenser vt, blesser vt ; outrager vt ; déranger vt (narahat etmək)
Tam oxu »İNCİTMƏK – BARIŞMAQ Fatma babasının sözündən incimədi (Çəmənzəminli); Barışmaq, böyük və alicənab işdir (M.Hüseyn).
Tam oxu »bax incəlmək. Əzizim, ay incilər; Yox sizə tay, incilər; Sənə baxan gözlərim; Günü-gündən incilər. (Bayatı).
Tam oxu »vt 1. yaralamaq; incitmək; fig. j-m ~ bir kəsi incitmək; 2. (Kopf) ağrımaq; sich ~ yaralanmaq; incimək
Tam oxu »bax inildəmək. [Ərən:] Günəş çıxandan batana qədər ağır işdən inləyən qullar Mariqerini sevinclə qarşıladılar
Tam oxu »f. 1. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Füzuli zülfünə bağlandı, əmma öndə incəldi; Ki, guya zəf onu həm zülfünə bir tari-mu eylər
Tam oxu »incimək, narazı qalmaq, pәrt olduğunu bildirmək; ~ burnunu sallamaq, mısmırığını sallamaq.
Tam oxu »narazı qalmaq, küsmək, incimək, bikef olmaq; ~ mısmırığını sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Tam oxu »Farsca rəncanidən (incimək, əziyyət çəkmək) məsdəri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...soxulmaq, basıb girmək, zorla girmək; ◊ вломиться в амбицию incimək, heysiyyətinə toxunmaq.
Tam oxu »1. Küsmək, incimək, əlaqəni kəsmək, yaxınlıq etməmək; ~ arxa çevirmək, mehrini kəsmək. 2. Xəyanət etmək.
Tam oxu »(Daşkəsən, Cəlilabad) 1. həvəsdən düşmək 2. incimək. – Siz bizi tənqid eliyəndə heç biz so:utğameydüy (Cəlilabad)
Tam oxu »