...düşən hər hansı bir şeyin qara əksi. Binanın kölgəsi. Kölgəsi yerə düşmək. – …Kəndlilər gəlib çömbəliblər tayanın kölgəsində. C.Məmmədquluzadə. Bizim
Tam oxu »...чём-л. от лучей солнца. Gündə və kölgədə на солнце и в тени, zəif kölgə слабая тень, bütöv kölgə сплошная тень, kölgədəki hərarət температура в тени,
Tam oxu »1. KÖLGƏ Yenə o bağ olaydı sevdalar ölkəsində; O söyüd kölgəsində; İnci qumlar üstündə yenə verib baş-başa; Yayı vurardıq başa (M.Müşfiq); KÖLGƏLİK Bu
Tam oxu »...~ sindən qorxmaq / hürkmək to be* afraid of one’s own shadow; Kölgə düşür Shadow falls; ◊ bir kəsin ~sində under smb’s care, due to smb’s care, with
Tam oxu »...тень” kimi tərcümə olunub. Həmin feildən də köləgə (indi kölgə) sözü əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. ombre f ; ombrage m ; ~də olmaq 1) rester vi (ê) à l’ombre ; 2) məc. effacer (s’)
Tam oxu »...kölgəsi böyük olar. Ata. sözü чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда; // kölgə salmaq кил. kölgələmək; 2. пер. инсандин къенепатан гьиссер-рикӀин къалабулух
Tam oxu »...светлых и теневых штрихов, пятен – в живописи) II прил. светотеневой. İşıq-kölgə təsviri светотеневое изображение
Tam oxu »...мусибат хьана еке, ЧӀур мийир тӀун на чи уьлкве. Гьар атайда вичиз куьлге - Ацукьдай чардах я, Къафкъаз. С. С. Къафкъаз. Булах аскӀан тепедин арад
Tam oxu »KÖLƏ – AZAD Köksündə kölə qəlbi döyünür (C.Cabbarlı); Ağlama, qardaşımsan, yaşa, yarat! Yaxındır gözlənilən azad bir həyat (S.Vurğun).
Tam oxu »...перен. тот, кто слепо и подобострастно исполняет волю другого. Kölə vəziyyətində olmaq быть в положении раба II прил. рабский. Kölə əməyi рабский тру
Tam oxu »I. i. slave; ~ kimi like a slave, as a slave; slavishly; ~ olmaq to be* a slave II. s. slave, slavish; ~ bazarı slave auction; ~ ticarəti slave-trade;
Tam oxu »is. esclave m, f ; ~ kimi comme un esclave ; ~ bazarı marché m aux esclaves ; ~ ticarəti commerce m d’esclaves
Tam oxu »...da köləndir, bu nə təhqir? H.Cavid. Qanun var ki, insanları kölə etmiş dünyada; Qanun var ki, qulluq yazmış babalardan övlada. N.Rəfibəyli.
Tam oxu »(Bakı, Quba, Şamaxı) yekə-yekə, böyük-böyük. – Kəllə-kəllə danışmağ süzə qalıb (Şamaxı). – Sə:n adətündü həməşə kəllə-kəllə danışmağ (Quba)
Tam oxu »...словам, слово за словом, выделяя каждое слово. Kəlmə-kəlmə oxumaq читать слово за словом, по словам; kəlmə-kəlmə yazmaq писать слово за словом, kəlmə
Tam oxu »...hər sözü ayrıca. Kəlmə-kəlmə tərcümə etmək. Kəlmə-kəlmə diktə etmək. – Əzizim, kəlməkəlmə; Sözü de kəlmə-kəlmə; Oturaq xəlvət evdə; Danışaq kəlmə-kəl
Tam oxu »...Ölkənin cənub bölgəsi южный регион страны II прил. региональный. Bölgə müxbiri региональный корреспондент
Tam oxu »1) rayon, zona, bölgə 2) nahiyə; bel bölgesi – bel nahiyəsi bölgə, nahiyə, rayon, zona
Tam oxu »sif. və zərf Köhnə, əski, qədim (çoxluq bildirir). Köhnə-köhnə fikirlərlə mübarizə aparmaq. – [Şahqulu:] Rəhmətliyin oğlu, köhnə-köhnə peşəni əldən qo
Tam oxu »...balası. Kəlçəni əmizdirmək. – Telli inək və camışı sağıb qurtardı. Kəlçə və dananı çəkib bağladı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »м siluet (1. kölgə şəklində rəsm; 2. məc. qaraltı; qaranlıqda, dumanda kölgə kimi görünən şey).
Tam oxu »1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; тарцин эхъен ağacın kölgəsi; 2. kölgə, qaraltı; кичӀедаз вичин эхъендикайни кичӀе жеда. Ata. sözü qorxaq kölgəsindən ür
Tam oxu »1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; тарцин эхъен ağacın kölgəsi; 2. kölgə, qaraltı; кичӀедаз вичин эхъендикайни кичӀе жеда. Ata. sözü qorxaq kölgəsindən ür
Tam oxu »f. 1. Kölgə salmaq, kölgə etmək: qaranlıqlaşdırmaq. Birdən pəncərəni başqa bir adam kölgələndirdi. M.Hüseyn. 2. bax kölgələmək 2-ci mənada.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; хъендик ацукьун kölgədə oturmaq; чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда. Ata. sözü böyük ağacın kölgəsi də böy
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; хъендик ацукьун kölgədə oturmaq; чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда. Ata. sözü böyük ağacın kölgəsi də böy
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; хъендик ацукьун kölgədə oturmaq; чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда. Ata. sözü böyük ağacın kölgəsi də böy
Tam oxu »прил. 1. kölgəli, kölgəlik, kölgə; 2. məc. kölgəli, mənfi, pis; ◊ теневая сторона чего bir şeyin qaranlıq, mənfi tərəfi; теневая экономика kölgə iqtis
Tam oxu »...Qılıncla vurmaq, qılıncla çapmaq (kəsmək). ◊ Kölgəsini qılınclamaq – bax kölgə.
Tam oxu »sif. 1. Kölgə salan, kölgəsi olan. Kölgəli qarağac. Kölgəli ağac. – Eldar ətrafa yaxşı bələd olduğundan, yaxında iri, sərin kölgəli bir söyüd ağacını
Tam oxu »f. 1. Kölgə düşmək, kölgəli olmaq, kölgə salmaq, bir qədər qaranlıqlaşmaq. Ağaclar kölgələndi. – …Dik yuxarı dırmandıqca meşə kölgələnib sərinlənirdi
Tam oxu »f. 1. Kölgə salmaq, kölgədə gizlətmək, kölgə etmək. Çilingləri basdırdıqdan sonra kölgələmək lazımdır
Tam oxu »is. 1. Kölgə düşmüş yer, kölgə olan yer; kölgə, kölgəli yer. Kölgəlikdə oturmaq. Kölgəlikdə yatmaq. – Gorus dağının qaşında Nəbini isti vurur, bir köl
Tam oxu »