is. [ər.] 1. Bəla, fəlakət, afət. Müsibətə düşmək. Müsibətdən qurtarmamaq. – Birisinin başına bir müsibət gələndə yenə bir yandan bir qəlb təskinliyi
Tam oxu »I сущ. 1. беда (несчастье, бедствие). Müsibətə düşmək попасть в беду, müsibətdən qurtarmaq kimi выручить из беды кого 2. горе, неприятность. Müsibətə
Tam oxu »...calamity; ~də olmaq to be* in trouble; Müsibət! It is a bad job! Müsibət onda deyil ki... The trouble is not that... Elə müsibət də ondadır ki... Tha
Tam oxu »[ər.] сущ. мусибат (1. бала, афат; müsibət çəkdirmək мусибатар чӀугваз тун, кьилел бала гъун, кьил баладик кутун, азият гун; müsibət çəkmək мусибатар
Tam oxu »is. malheur m ; calamité f ; désastre m ; infortune f ; ~ə düşmək tomber vi (ê) dans le malheur ; ~ gətirmək porter malheur
Tam oxu »MÜSİBƏT – SƏADƏT Dörd milyondan artıq əhalinin səadəti də, müsibəti də məndən asılıdır (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »sif. Müsibət içində olan; ağır, fəlakətli, faciəli. Müsibətli günlər. – İskəndərin kənddən baş alıb getməyinə müsibətli bir qəzavü-qədər bais olmuşdu.
Tam oxu »прил. 1. бедственный. Müsibətli vəziyyət бедственное положение 2. крайне неприятный, крайне тяжёлый. Müsibətli günlər крайне тяжёлые дни
Tam oxu »...grievous; ~ vəziyyət grievous / disastrous situation, distress; O, müsibət haldadır He / She is in great distress
Tam oxu »sif. désastreu//x, - se ; calamiteu//x, - se ; pénible ; difficile ; ~ vəziyyət situation f difficile ; ~ anlar yaşamaq vivre des moments pénibles
Tam oxu »...çox böyük əziyyətlə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Min ənvai-müsibətlə qayaya dırmaşdı. (“Alı kişi”)
Tam oxu »sif. [ər. müsibət və fars. …zədə] Müsibətə düşmüş, fəlakətə düçar olmuş, müsibət çəkmiş. Tutalım ki, digər millətlərə nisbətən sən daha artıq müsibətz
Tam oxu »(-ii, -si) faciəli, fəlakətli, müsibətli, dəhşətli; feci akibet – faciəli aqibət dəhşətli, faciəli, fəlakətli, müsibətli
Tam oxu »...əziyyətlə. Min ənvaimüsibətlə qayaya dırmaşdı. “Koroğlu”. Kişi ənvai-müsibətlə qapının qıfılını sındırar və açardı. H.Sarabski.
Tam oxu »[ər. “növ” söz. cəmi] сущ. гьар жуьредин, жуьреба-жуьре; // ənvai-müsibətlə гуж-баладалди, гзаф четинвилелди, чӀехи азиятдивди.
Tam oxu »müsibətlə qarşılaşmaq, xoşagəlməz hadisə baş vermək; gözlənilmədən çətin və çıxılmaz bir vəziyyətə düşmək; ~ lov düşmək, oyuna düşmək.
Tam oxu »...Bəlayi-müsibətlə – çox çətinliklə, böyük çətinlik və əziyyətlə. Bir bəlayi-müsibətlə bunun [Fərəcovun] qrimini təmizləyib, şad-xürrəm hamı öz evinə g
Tam oxu »...баладик кутун, кьилел мусибатар гъун, четин везиятда кутун; bəlayi-müsibətlə гуж-баладалди, гзаф четинвилелди ва азабдалди; bəlayi-nagəhan хабарни ав
Tam oxu »