...vaxtda, birgə miniyə oturmaq, yaxud bir-birini basaraq, itələyərək minmək. Minişdilər ata, çərkəzlər oldular qıvraq. A.Səhhət. Gəlini molla dualayand
Tam oxu »qarş. вири санал акьахун, ацукьун (гзафбур санал, вири са вахтунда, сада-садаз тӀуш гуз, сада-сад атӀумариз; мес
Tam oxu »“Minmək”dən məch. Yaxşı atdır bədöv at; Minilməyə bədöv at; İgidi cavan saxlar; Əsil arvad, bədöv at
Tam oxu »глаг. выезжаться, выездиться, быть выезженным, наезживаться, быть наезженным, объезживаться, быть объезженным (о лошади и т
Tam oxu »...Oturtmaq, əyləşdirmək (miniyə). Təyyarəyə mindirmək. Arabaya mindirmək. – …Yusif Sərracı mindirdilər ata… M.F.Axundzadə. [Telli:] [Gəlini] yaxşıca ge
Tam oxu »...подсаживать, подсадить. Ata mindirmək посадить верхом на коня, vaqona mindirmək посадить в вагон, maşına mindirmək посадить в машину, qatara mindirmə
Tam oxu »гл. 1. акьадарун, ацукьарун (улакьда); maşına mindirmək машинда акьадарун; 2. винел эцигун, винел тун; 3. кутун, эцигун, ттун.
Tam oxu »f. aider vt à monter ; faire monter vt, embarquer vt (gəmiyə) ; bir kəsi ata ~ aider qn à monter à cheval
Tam oxu »səliqə-sahman yaratmaq, bir şeyin görünən, zahiri tərəfinə daha çox fikir vermək; ~ yaraşığa gətirmək, abra salmaq
Tam oxu »to bring someone in order придавать благопристойный вид, приводить в порядок
Tam oxu »həddən çox sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına mindirmək, başına çıxarmaq.
Tam oxu »to put (throw) someone on to someone’s shoulders сажать (посадить) себе на шею
Tam oxu »minister1 n 1. nazir; the ~ of Home Affairs daxili işlər naziri; 2. keşiş minister2 v 1. xidmət / kömək etmək; to ~ to smb. bir kəsə xidmət / kömək et
Tam oxu »qarş. Kirimək (çoxları haqqında). [Ana və gəlin] kirişəndə qızlar ağladı, qonaqlar ağladı. Çəmənzəminli
Tam oxu »f. Bir-birinə qovuşub birləşmək, yapışmaq, calanmaq. Almanın calağı bitişibdir. Yaranın ağzı bitişdi
Tam oxu »глаг. 1. соединяться, соединиться. Naqillər bitişdi провода соединились 2. срастаться, сращиваться, срастись
Tam oxu »qarş. Hamı bir yerdə çimmək. Soruşacaqsınız ki, … uşaqlar şirin çimişdikləri yerdə niyə sudan çıxdılar, niyə Musa dayının səfəri ilə maraqlandılar? Mi
Tam oxu »...dalaşmaq, söyüşmək, çəkişmək, çeynəşmək, boğuşmaq. Bir-biri ilə didişmək. – İki qartal dağın təpəsində … qəzəblə didişirdi. Ə.Sadıq.
Tam oxu »глаг. 1. ожесточённо драться (о птицах, петухах и т.п.) 2. перен. грызться, постоянно ссориться, браниться, спорить
Tam oxu »f. Qaşınmaq, qaşınma duymaq, qaşıntı hiss etmək. Keçinin buynuzu gicişəndə başını çobanın çomağına sürtər
Tam oxu »глаг. чесаться, зудеть, зудить. Bütün bədəni gicişir всё его тело чешется ◊ əlləri gicişir kimin руки чешутся у кого (хочется подраться, заняться каки
Tam oxu »...ciddiyyətlə bir işə başlamaq, şüru etmək. İşə girişmək. Yarışa girişmək. – [Nəsir] hələ bəzi vaxt öz fikrinin üstündə duraraq böyük qardaşı ilə mübah
Tam oxu »глаг. 1. приниматься, приняться (приступить к чему- л.). İşə girişmək приняться за дело, yeməyə girişmək приняться за еду 2. вступать, вступить (начин
Tam oxu »bax gicişmək. [Vaqif:] Ay Mirzə, deyərlər: keçinin buynuzu giyişəndə başını çobanın dəyənəyinə sürtər… Çəmənzəminli.
Tam oxu »...(пожаловаться на кого-л., что-л.). Öz həyatından (taleyindən) sinsimək сетовать на свою жизнь (судьбу)
Tam oxu »...Öyrəşmək, alışmaq, bağlanmaq. …Zira ki [Əzim] hər kəsdən qaçır, kimsəyə isinişmək istəmirdi. A.Şaiq. [Dərviş:] Dayı, bir az da qal, şəhər məişətinə i
Tam oxu »глаг. 1. привыкать, привыкнуть к кому-, к чему-л. (осваиваться, освоиться, свыкаться, свыкнуться с кем-л
Tam oxu »f. to get* accustomed (to) / used (to); to become* friends (with smb.); to become* acclimatized; Onlar bir-birinə isnişiblər They have got accustomed
Tam oxu »...перерабатывать, переработать, усваивать, усвоить в процессе пищеварения. Yeməyi sinirmək переварить пищу 2. перен. разг. терпеливо перенести; отнести
Tam oxu »f. 1. (yeməyi) to digest (d.); 2. (sözü) d.d. to stand*, to bear* (d.); Mən yalanı sinirə bilmirəm I can’t stand lies
Tam oxu »f. 1. Sürüşmək, sürüşüb çıxmaq. Qız sivişib [Mübaşir Məmmədin] qolları arasından çıxdı, otağın ortasında durub gözünün içinə baxdı
Tam oxu »глаг. 1. ускользать, ускользнуть: 1) скользнув, высвободиться, вырваться 2) разг. быстро, незаметно уйти, тайком скрыться, убежать от кого-л
Tam oxu »f. (xəlvəti getmək) to steal* away / out; d.d. to sneak out; otaqdan ~ to sneak out of the room
Tam oxu »...getmək üçün nəqliyyat vasitələrindən birinə oturmaq. Təyyarəyə minmək. 2. Oturmaq, əyləşmək. Tapdıq atasını görən kimi anasının belindən düşüb atasın
Tam oxu »...верхом на лошадь 2) взбираться, взобраться на что-л. Belinə minmək сесть на спину чью-л., dizinə minmək сесть на колени чьи-л. 2. садиться, сесть во
Tam oxu »f. 1. to take* (d.); (gəmiyə, maşına və s.) to board, to get* in; Mən Moskvaya gedən qatara minməliyəm I must take the train to Moscow; O, bu tramvaya
Tam oxu »...акьахич; ** boynuna minmək кил. boyun; dalına minmək кил. dal¹; qüvvəyə minmək кил. qüvvə.
Tam oxu »MİNMƏK (ata, eşşəyə, dəvəyə və s.-yə) Dəyirmançı bir qoca; Minmiş qara eşşəyə; Oğlu da arxasınca; Gedirdilər meşəyə (A.Şaiq); SÜVAR OLMAQ Mollalar ağ
Tam oxu »f. prendre vt ; monter vi (ê) à ; embarquer (s’), gəmiyə ~ monter vi (ê) à bord ; ata ~ monter vi (ê) à cheval ; avtobusa ~ prendre un bus ◊ cin atına
Tam oxu »...sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına çıxarmaq, boynuna mindirmək.
Tam oxu »