qorxmaq, qorxudan dinib-danışmamaq, çəkinmək; ~ səsini içinə salmaq.
Tam oxu »you can’t take your eyes off someone or smth. / it’s hard to tear your eyes off someone or smth. / you want to look at someone or smth. all the time г
Tam oxu »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək, heyran olmaq; ~ gözü qalmaq, gözləri ilə yemək.
Tam oxu »one cannot tear oneself away from smth. / to keep an eye on someone or smth. не мочь оторвать глаз / не сводить глаз
Tam oxu »reluctantly / grudgingly / with the utmost reluctance / with a stab of regret / with a quaking conscience / with a heavy heart / setting one’s teeth /
Tam oxu »müvəqqəti rahatlanmaq, dincəlmək üçün dayanmaq, azacıq fasilə vermək; ~ yorğunluğunu almaq, özünə gəlmək
Tam oxu »to breathe in / to take breath (to tаke a short rest) вздохнуть / передохнуть (немного отдохнуть)
Tam oxu »to do smth. with difficulty (anyhow, half-heartedly) * со скрипом (с большим трудом, очень медленно делается что-либо)
Tam oxu »not to give an account of one’s words / not realizing smth. не давать отчёта своим словам
Tam oxu »someone is quite beside oneself with smth. / one is nearly out of one’s mind быть вне себя / не помнить себя
Tam oxu »to shut one’s mouth / to give no chance to speak / to give no opportunity to say something затыкать рот / закрывать рот / зажимать рот / не давать ком
Tam oxu »not hold one’s tongue / to use words lightly / to speak thoughtlessly (irresponsibly) бросаться словами
Tam oxu »bir şeyə inanmamaq, bu barədə heç düşünməmək, hansısa fikirlə razılaşa bilməmək.
Tam oxu »it’s beyond belief / it is hard to grasp it / one can hardly take it in / I’m at my wits’ end / I just don’t know what I should do / I just don’t know
Tam oxu »1. Çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək,
Tam oxu »sakit dayanmaq, sakit oturmaq, dinib-danışmamaq, susmaq; ~ səsini kəsmək.
Tam oxu »nəyi isə başqaları kimi bacarmamaq, onlarla bir səviyyədə olmamaq, geridə qalmaq.
Tam oxu »danışarkən etik qaydalara məhəl qoymamaq, səfehləmək; ~ dəyirmanı torpaq vermək, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının danışığını bilməmək, ağzını
Tam oxu »başqasının məsuliyyətini, günahını öz üzərinə götürməkdən boyun qaçırmaq.
Tam oxu »kobud, qaba, yerli-yersiz danışmaq, danışığına fikir verməmək; ~ ağızdan yava.
Tam oxu »işləri çox olmaq, asudə vaxt tapmamaq; fürsəti olmamaq, imkan, vaxt tapa bilməmək; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq
Tam oxu »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Tam oxu »nə dediyini və nə etdiyini bilməmək, azğınlaşmaq, qudurmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Tam oxu »bərk utanmaq, hər hansı səbəbdən xəcalət çəkmək; ~ xəcalətdən yerə girmək, yerə girmək, yer yarılsa, yerə girərdi
Tam oxu »qapalı olmaq, ürəyinin sözünü heç kimə deməmək, istəyini, fikrini büruzə verməmək, nə düşündüyünü bilməmək
Tam oxu »rəftarına, davranışına, danışığına nəzarət etməmək, sözünün, hərəkətinin yerini bilməmək, yüngülxasiyyət olmaq
Tam oxu »...susmaq; susmağa məcbur olmaq;~ səsini kəsmək, nəfəsini çəkə bilməmək, səsi kəsilmək.
Tam oxu »сов. 1. çəkə bilməmək, darta bilməmək; 2. məc. yerinə yetirməmək, çatdıra bilməmək.
Tam oxu »iradəsi zəif olmaq, nəfsinə qalib gələ bilməmək, nəfsini saxlaya bilməmək; ~ nəfsinin qulu olmaq, tamahı qılıncından iti olmaq.
Tam oxu »...baxışlarının ifadəsi ilə istədiyini bildirmək; ~ gözünü çəkə bilməmək.
Tam oxu »прил. геол. нефелиновый (содержащий нефелин). Nefelinli bazalt нефелиновый базальт
Tam oxu »1. to give up the ghost / to breathe one’s last / to gasp out one’s life / to leave this world испустить дух; 2
Tam oxu »...bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək, nəfsi çəkmək.
Tam oxu »sif. [ər.] Ehtirasa, şəhvəti hisslərə aid olan. [Şeyx Sənan:] Mənə biganə zövqi-nəfsani; Sevdiyim yalnız eşqi-ruhani. H.Cavid.
Tam oxu »...устар. страстный, чувственный (доставляющий телесное наслаждение). Nəfsani meyl чувственное побуждение (влечение)
Tam oxu »-а; м. (от греч. nephélē - облако) см. тж. нефелиновый Минерал, как сырьё для получения алюминия.
Tam oxu »I сущ. геол. нефелин (минерал, содержащий кремнезём) II прил. нефелиновый. Nefelin tullantıları нефелиновые отходы
Tam oxu »...Nəfəsli musiqi alətləri (ney, klarnet və s.). Dəniz sahilində nəfəsli hərbi orkestrin çaldığı adı şairanə valsın sədaları gah səmtini tez-tez dəyişdi
Tam oxu »...(действующий под напором вдуваемого воздуха – о музыкальных инструментах). Nəfəsli orkestr духовой оркестр, nəfəsli musiqi aləti духовой музыкальный
Tam oxu »sif. 1) mus. à vent ; ~ musiqi aləti instrument m de musique à vent ; 2) dilç. aspiré, -e ; ~ “h” “h” aspiré
Tam oxu »...последний вздох canı çıxmaq ölmək; принять последний вздох birisinin axır nəfəsini, ölümünü görmək; со вздохом içini çəkə-çəkə, içini çəkərək.
Tam oxu »sif. Böyük, iri, yekə; əkəc. Əkə adam. Əkə kəl. – Əzizim, əkə dərdim; Yükləyib ləkə dərdim. (Bayatı).
Tam oxu »...təcrübəli, həyat təcrübəsi olan; dünyagörmüş. Əkə-bikə qadın. – [Xumar:] Eh, bilirəm, əkə-bikə arvadlar kimi yenə başlayacaqsan məni danlamağa: – Niy
Tam oxu »прил. рах. яшлу, уьмуьрдин тежриба авай, тежрибалу; дуьнья акунвай, дуьньяакунар авай.
Tam oxu »...определённой суммы с текущего счёта. Pul çeki чек на деньги, büdcə çeki бюджетный чек, haqq-hesab çeki расчётный чек, şəxsi çek именной чек, çekin kö
Tam oxu »1. nəfskar, nəfsini saxlaya bilməyən, tamahkar, nəfsli; 2. nəfspərəst, şəhvətpərəst, şəhvət düşkünü.
Tam oxu »ciddi təsir etmək, dərindən nüfuz etmək; bir işdən əl çəkə bilməmək, vərdiş halını almaq; ~ qanına yerimək, qanına hopmaq.
Tam oxu »...снег к набору qan kürəyib hasarın dibinə yığmaq; 2. avar çəkə-çəkə gəlmək, avar çəkə-çəkə yaxınlaşmaq; пригрести к берегу avar çəkə-çəkə sahilə yaxın
Tam oxu »сов. 1. çəkə-çəkə gətirmək; dartıb gətirmək; çəkmək; 2. cəlb etmək; 3. cəzb etmək.
Tam oxu »...cıqqırını çıxartmamaq не пикнуть, çıqqırını çəkməmək, çəkə bilməmək не сметь издавать звук, не сметь пикнуть
Tam oxu »zərf sürüyə-sürüyə, çəkə-çəkə, darta-darta; галчӀуриз-галчӀуриз тухун sürüyə-sürüyə aparmaq.
Tam oxu »Yerin üstü ilə bir şeyi çəkə-çəkə aparmaq, sürüyə- sürüyə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Tam oxu »birinə gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək, istəyini reallaşdıra bilməmək, öhdəsindən gələ bilməmək.
Tam oxu »...belini bərk çəkib bağlamaq (kəmərlə); 2. ipdən çəkə-çəkə keçmək (bərə və ya gəmidə lövbəri atıb yığa-yığa).
Tam oxu »...bax bəsirət. □ Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Tam oxu »несов. 1. anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq; baş çıxartmamaq; 2. heyrət etmək, çaşıb qalmaq.
Tam oxu »1. Anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq, baş çıxartmamaq; 2. Heyrət etmək, &cced
Tam oxu »zərf Xəcalət içində, xəcalət çəkə-çəkə, utana-utana, sıxıla-sıxıla. Xəcilanə cavab vermək. – [Məhərrəm] özlüyündə xəcilanə gülümsədi. H.Nəzərli.
Tam oxu »...Dəvə balası. Nökərin yekə dərdi; Yüklənib lökə dərdi; Nər olsa çəkə bilməz; Fil gərək çəkə dərdi. (Bayatı).
Tam oxu »сов. dan. 1. çəkə-çəkə gətirmək, sürüyə-sürüyə gətirmək; 2. örtmək, çulğamaq. bürümək; на небо туч наволокло göy üzünü bulud bürümüşdür.
Tam oxu »...yığmaq, yaba ilə yığmaq; 2. yığıb alta vurmaq. altına yığmaq; 3. avar çəkə-çəkə yaxınlaşmaq; 4. avar çəkmək.
Tam oxu »...kürüyüb bir yerə yığma, yaba ilə yığma; 2. yığıb alta vurma; 3. avar çəkə-çəkə yaxınlaşma; 4. kürüntü, töküntü, yaba ağzı.
Tam oxu »сов. dan. çəkə-çəkə aparmaq (gətirmək), sürüyə-sürüyə gətirmək (aparmaq); ◊ еле (едва) дотащить ноги güc-bəla ilə gəlib çatmaq.
Tam oxu »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Tam oxu »...həyəcandan deyə bilməmək. 2. Həyəcandan, qorxudan yemək yeyə bilməmək.
Tam oxu »yata bilməmək, yuxuya gedə bilməmək, yuxusu pozulmaq; ~ gözünə yuxu getməmək.
Tam oxu »çox uzaqda olmaq, görə bilməmək, görüşə bilməmək, görüşmək mümkün olmamaq.
Tam oxu »...yerə toplaya bilməmək; düşünmə qabiliyyətini itirmək, fikirləşə bilməmək.
Tam oxu »...xışıltı, qıcırtı; ◊ со скрипом (делать) что can çəkə-çəkə (eləmək). СКРИП II в знач. сказ. cırıldadı.
Tam oxu »