...vasitələr və s. 2. Kollektiv dinləyiciyə ünvanlanmış məhsuldar nitq, o sinxron, yaxud ardıcıl tərcümə olunur.
Tam oxu »...перебить оратора 2. тот, кто обладает даром красноречия. İstedadlı natiq талантливый оратор, gözəl natiq прекрасный, замечательный оратор II прил. ор
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. оратор; 2. хъсан рахунин алакьун авай, иер рахаз алакьдай; 3. куьгьн. рахазвайди, луькӀуьнзавайди, лугьузвайди
Tam oxu »...orateur m talentueux ; ~ olmaq être orat//eur m, -rice f ; ~ nitqi discours m d’orateur
Tam oxu »is. [ər.] 1. Nitq deyən, nitq söyləyən; çıxış edən. Natiqlər coşaraq söylər azadlıq; Bir çoxu hayqırır: haqq verin bizə! A.İldırım. 2. Yaxşı danışmaq
Tam oxu »i. orator, (public) speaker; istedadlı ~ talented orator; görkəmli ~ distinguished orator; ~ olmaq to be* an orator / a public speaker; əvvəlki ~ the
Tam oxu »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili bağlanmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, dili-ağzı tutulmaq, dil-dodağı kilidlənmək
Tam oxu »1. Danışıq qabiliyyətini itirmək. 2. Təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili bağlanmaq, dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi qurumaq, dili
Tam oxu »bu və ya digər dildə nitqi qavrayış üçün qəbul etməyə hazırlanmış (hazır olan) eşitmə.
Tam oxu »natiq nitqi dinləyiciyə istiqamətlənmiş nitqdir ki, ona müəyyən fonetik, xüsusən ritmik tələblər verilir. Tərcüməyə də eyni tələblər verilir. Tərcu
Tam oxu »(Əli Bayramlı, Kürdəmir, Saatlı, Salyan, Şamaxı) yastıburun. – Natığ Məhəmmədi hamı tanıyır (Şamaxı)
Tam oxu »...İsmayıllı, Salyan) aciz, bacarıqsız. – Yaman nanığ adamdu (Bakı); – Çox nanığ uşaxdı (İsmayıllı); – Nanığ adam ac qalar (Salyan)
Tam oxu »...употребляемая при стрельбе) 3. повязка вокруг головы (у женщин). Başına çatqı çatmaq повязать голову платком 4. заклёпка (металлический стержень с го
Tam oxu »...dağlarda əmələ gələn batıqlıq, çöküntü. 2. Alverdə və s.-də itki, ziyan, zərər. 3. Dənizdə və s.-də batmış gəmi və s.
Tam oxu »сущ. 1. впадина, образованная в результате землетрясения 2. то, что затонуло в море и т.п., затонувшее судно 3
Tam oxu »сущ. 1. чилин (ва я дагъдин) зурзалагдикай ацукьнавай чка; 2. зиян, зарар (алвердал ва мс.); 3. гьуьле батмиш хьанвай гими ва мс
Tam oxu »I сущ. 1. речь: 1) способность говорить, выражать словесно свои мысли. Nitq üzvləri органы речи, nitqin inkişafı развитие речи, nitqin pozulması расст
Tam oxu »(Tovuz) samovar üçün xırda doğranmış odun parçası. – Gülüyə de, sımavara bir-iki çıtqı tullasın
Tam oxu »çatığı çatmax: (Basarkeçər) odunu, təzəyi baş-başa, uc-uca qoymaq. – Təndirə kərmələri çatığı çat ki, yaxşı yansın
Tam oxu »сущ. 1. катык (заквашенное цельное молоко), мацони, кислое молоко 2. простокваша; qatıq çalmaq заквасить молоко (положить закваску в молоко)
Tam oxu »прил. 1. наклонный. Yatıq taxtalar наклонные доски 2. осевший (смещенный вниз). Yatıq döşəmə осевший пол, yatıq dam осевшая крыша 3. вогнутый, придавл
Tam oxu »...углубление 2. ямка (на подбородке, щеках) II прил. 1. вдавленный. Batıq divar вдавленная стена 2. глухой, оглохший 3. хриплый. Batıq səs хриплый голо
Tam oxu »...другу, соединённые в концах, связанные концами 2. сросшиеся. Çatıq qaşlar сросшиеся брови 3. сложенные в козлы (вверх крест-накрест) 2 прил. навьючен
Tam oxu »sif. 1. Çuxura düşmüş, dərinə düşmüş, çökmüş. Batıq ordlar. Batıq göz. – [Fərmanın] sinəsi batıq, sifəti saralıb, çiyinləri qalxıb. Ə.Haqverdiyev. [Rü
Tam oxu »...ucları qovuşuq, birbirilə bitişik. Göylər də yavaş-yavaş; Açır çatıq qaşını. R.Rza.
Tam oxu »...üstünü basdırmaqla hazırlanan ağartı; yoğurt. Üzlü qatıq. Üzsüz qatıq. Qatıq çalmaq (süddən qatıq hazırlamaq). Üç gündür yol gəlirəm, acam, mənə bir
Tam oxu »1. впадина; 2. ямка (на подбородке); 3. впалый, вогнутый; 4. глухой, оглохший; 5. хриплый;
Tam oxu »...etdirmək. // Danışıq, danışma tərzi; tələffüz. Aydın nitq. Rəvan nitq. // Ümumiyyətlə, danışma, söz, kəlam. [Xurşid:] Sən mənimtək naçizin nitqin əcə
Tam oxu »...dili tutulmaq, dili qurumaq, dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq.
Tam oxu »...içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili bağlanmaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq).
Tam oxu »v 1. durğu işarələri qoymaq; 2. kəsmək (nitqi və s.); His speech was punctuated by cheers Onun nitqi alqışlarla kəsildi
Tam oxu »...içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq (tutulmaq).
Tam oxu »...müxtəlif vəzifəli şəxslərin adı. Xalq tribunu. Hərbi tribun. 2. Görkəmli natiq və publisist olan ictimai xadim; natiq. İnqilab tribunu.
Tam oxu »nitqi zəif olmaq, fikrini cəmləşdirib deyə bilməmək, savadsız olmaq.
Tam oxu »publisist əsərlərin, ictimai-siyasi ədəbiyyatın, tənqidin və natiq nitqinin tərcüməsi.
Tam oxu »