to have got according to one’s deserts / to rub someone’s nose in the dirt (to be punished) получить по заслугам
Tam oxu »1. məch. Narınlaşdırılmaq, narın edilmək, ovuq hala salınmaq. Kisədəki tənbəki ovulmuşdur. 2. Ovulub tökülmək
Tam oxu »1 глаг. крошиться, раскрошиться, искрошиться 2 глаг. см. ovuşdurulmaq ◊ burnu ovulmaq получить по заслугам (присмиреть после наказания)
Tam oxu »f. 1. to crumble; (uçub dağılmaq) to go* to pieces; 2. to be* massaged, to be* rubbed, to apply a massage (to)
Tam oxu »1. məch. кап гана куьлуь авунваз хьун, куьлуь хьун; 2. гл. кӀус-кӀус (гъвел-гъвел, руг-руг) хьана авахьун
Tam oxu »f. émietter (s’) ; effriter (s’) (daş haqq.) ; être broyé, -e (frictionné, -e,) ; être massé, -e
Tam oxu »bax ovundurmaq. Uşağı ovutmaq. Xəstəni ovutmaq. – Çıx buludlardan, ey əfsanəli qız! Gəl ovut ruhumu, ey şən yıldız! H.Cavid. [Səməd:] Bacıoğlu qoymaz
Tam oxu »f. Sakitləşmək, təskinlik tapmaq, təsəlli tapmaq. [Yanardağ:] Acıqlı Əhrimən elimizə çox acıqlanmış, nə qədər adi qurbanlar verilirsə, ovunmur
Tam oxu »глаг. 1. успокаиваться, успокоиться 2. утешаться, утешиться (перестать горевать, найти в ком-, в чем-л
Tam oxu »глаг. 1. образоваться выемке 2. выдалбливаться, быть выдолбленным, выдолбиться 3. размываться, размыться, быть размытым
Tam oxu »“Qovmaq”dan məch. Evdən qovulmaq. İşdən qovulmaq. Mal-qara qovulub ağıla salındı. Ceyran xeyli qovulduqdan sonra vuruldu. – Vahidin institutdan qovulm
Tam oxu »f. 1. to be* driven away / turned out; 2. (işdən) to be* dismissed / sacked; 3. (məktəbdən) to be* expelled (from); 4
Tam oxu »глаг. идти к концу, кончаться сезону (о фруктах и овощах). Qarpız sovulur кончается сезон арбуза (в огороде)
Tam oxu »to get one’s walking-orders / to get one’s walking-papers / to get one’s walking-ticket / to get the bird / to get the kick / to get the mitten / to b
Tam oxu »несов. 1. yeyilmək, ovulmaq; gəmirilmək; 2. aşınmaq, yanmaq (turşudan); xarab olmaq.
Tam oxu »...boyanmaq, rənglənmək, rəng çəkilmək. ВЫКРАШИВАТЬСЯ II несов. ovulmaq, ovxalanmaq, xırdalanmaq.
Tam oxu »1. сидеть, сесть, усаживаться, просиживать, отсиживать, высиживать, рассаживаться; 2. обходиться, обойтись;
Tam oxu »...Hiss edilmək, sezilmək, duyulmaq. Gözündən oxunmaq. Üzündən oxunmaq. – Həmişə [Səmədin] simasında dərin bir fikir, ya yüngül və şirin xəyalat oxunurd
Tam oxu »1. учить, обучать, преподавать; 2. отдать учиться, давать образование; 3. просить (заставить) петь, спеть;
Tam oxu »...xahiş edərsə, buyursun oxuşaq. Ə.Haqverdiyev. 2. Səs-səsə verib oxumaq; civildəşmək, ötüşmək. Quşlar gömgöy budaqlarda oturub oxuşurdular. S.S.Axundo
Tam oxu »МАССИРОВАТЬ I несов. masaj etmək; ovulmaq, ovuşdurmaq. МАССИРОВАТЬ II сов. и несов. hərbi bir araya toplamaq, bir yerə yığmaq, bir nöqtəyə (bir yerə)
Tam oxu »...I несов. dan. 1. özünü masaj etmək, ovmaq, ovuşdurmaq; 2. masaj edilmək, ovulmaq, ovuşdurulmaq. МАССИРОВАТЬСЯ II сов. и несов. bir araya toplanmaq, b
Tam oxu »...hamısı rənglənmək. ПЕРЕКРАШИВАТЬСЯ II несов. 1. bax перекрошиться; 2. ovulmaq, ovxalanmaq, ovulub tökülmək, xırda-xırda doğranmaq; 3. məc. qırılmaq,
Tam oxu »f. 1. Kövrək halına gəlmək, tez ovulmaq, tez dağılmaq, tez sınmaq. Lavaş kövrəklənmişdir. Qar kövrəklənib. 2. məc. Bəzən “ürəyi”, “qəlbi”, “könlü” söz
Tam oxu »f. 1. Ovulmaq, dağılmaq. Lavaş kövrəlib. 2. bax kövrəklənmək 2-ci mənada. [Xavər] sevincindən kövrəlmiş halda qapını açdı… M.İbrahimov. Qoca sanki öz
Tam oxu »...тӀуьн a) qurd yemək, çürümək, pozulub xarab olmaq (diş haqqında); b) ovulmaq, toz halına düşmək (ağac haqqında); c) ovmaq, toz halına salmaq; кукран
Tam oxu »...fəlakətdən xilas etdi. Bir buzovun da burnu qanamadı. R.Rza. Burnu ovulmaq – cəzalanmaq. [Müəllimə:] Hərifin nə burnu ovuldu! Mir Cəlal. Burnundan dü
Tam oxu »...нос куда, во что, соваться, вмешиваться не в своё дело; burnu ovulmaq получить по заслугам; burnundan uzağı görməmək не видеть дальше собственного но
Tam oxu »...тӀишай (нерай) иви татун, са хасаратвални, зарарни тахьун; burnu ovulmaq тӀишер алатун, жаза къачун; burnundan düşmək нерай аватун, тамам ухшар хьун,
Tam oxu »