f. to make* worse (d.), to worsen (d.), to deteriorate (d.); məsələni ~ to make* matters worse; Çətinliklər pisləşdi The difficulties worsened
Tam oxu »незак. пагаршаю, пагаршаеш, пагаршае, пагаршаюць (зак. пагоршыць) pisləşdirmək, xarablaşdırmaq, ağırlaşdırmaq
Tam oxu »f. Kökəltmək. □ Qarnını (göbəyini) piyləndirmək – çoxlu yağlı, qidalı şeylər yeyərək kökəlmək. [Paşa bəy Fərruxa:] Mən sənə ümidəm, sən də göbəyini pi
Tam oxu »...упитать (усиленно кормя, довести до тучности); qarnını (göbəyini) piyləndirmək жиреть, разжиреть; нагулять жиру; заплыть жиром
Tam oxu »гл. пи кьаз тун (гун), куькарун; // qarnını (göbəyini) piyləndirmək руфун гьалдун, пицӀ гьалдун, куьк хьун.
Tam oxu »vt pisləşdirmək; vr sich ~ pisləşmək, fənalaşmaq, bətərləşmək; gərginləşmək
Tam oxu »...korlamaq, xarab etmək; 2. pozmaq, xarablaşdırmaq, zay etmək, pisləşdirmək; ◊ портить кровь qan qaraltmaq.
Tam oxu »...dan. 1. batırmaq, bulamaq, murdarlamaq; 2. korlamaq, xarab etmək, pisləşdirmək.
Tam oxu »vt pisləşdirmək, xarab etmək; vr sich ~ pisləşmək, ağırlaşmaq, şiddətlənmək, fənalaşmaq
Tam oxu »...pozğutılaşdırmaq, pozmaq, zəiflətmək, dağıtmaq, pis vəziyyətə salmaq, pisləşdirmək, xarablaşdırmaq (öz diqqətsizliyi, başısoyuqluğu nəticəsində).
Tam oxu »...pozğunlaşdırmaq, zəiflətmək, pozmaq, dağıtmaq, pis vəziyyətə salmaq, pisləşdirmək, xarablaşdırmaq
Tam oxu »dolanışığını, güzəranını pisləşdirmək, iqtisadi cəhətdən asılı vəziyyətə salmaq, çörəyə möhtac etmək.
Tam oxu »...qurtarmaq; 2. dan. pis müalicə nəticəsində xəstənin halını daha da pisləşdirmək.
Tam oxu »...müalicəsini qurtarmaq; 2. Pis müalicə nəticəsində xəstənin halını daha da pisləşdirmək
Tam oxu »f. 1. xüs. Müəyyən tipə uyğunlaşdırmaq. Texnoloji prosesləri tipləşdirmək. Tikinti obyektlərini standartlaşdırmaq və tipləşdirmək. 2. ədəb. və inc. Ti
Tam oxu »...производстве деталей, машин, сооружений и т.п.). Texnoloji prosesləri tipləşdirmək типизировать технологические процессы, tikinti obyektlərini tipləş
Tam oxu »...закоптить что-л.: 1. покрыть копотью, сажей. Otağın tavanını hisləndirmək закоптить потолок комнаты, aynanı hisləndirmək закоптить стекло 2. провялив
Tam oxu »...birbirinə calamaq, qovuşdurmaq, bir-birinə bənd etmək. Elektrik məftillərini birləşdirmək. Sınmış hissələri lehimlə birləşdirmək. 2. Bir neçə, yaxud
Tam oxu »...скреплять, скрепить, связывать, связать с другими. Naqilləri birləşdirmək соединять провода 2) сочетать. Nəzəriyyə ilə təcrübəni birləşdirmək соединя
Tam oxu »f. 1. to join (d.), to unite (d.), to combine (d.); qüvvələri ~ to join / to combine forces; 2. (yolla, rabitə vasitəsilə) to connect (d
Tam oxu »гл. 1. галкӀурун; акалун; гилигун; кукӀурун; алкӀурун; кутӀунун; 2. сад авун (са шумуд ва я гзаф затӀар са арадиз гъана санал жедайвал авун; мес
Tam oxu »f. joindre vt ; unir vt, combiner vt, connecter vt ; assembler vt ; qüvvələri ~ combiner (joindre) les forces ; rabitə vasitəsilə ~ connecter, assurer
Tam oxu »...və s. üsullarla cinsi, keyfiyyəti yaxşılaşdırmaq. İnəkləri cinsləşdirmək. – [Muxtar Firəngizə:] Qoyunu cinsləşdirmək sahəsində elmi iş aparacağam. B.
Tam oxu »...породу, качество растений, животных, материалов). Mal-qaranı cinsləşdirmək облагородить породу скота, bitkini calaq yolu ilə cinsləşdirmək облагороди
Tam oxu »1. улучшиться качество; 2. облагородить породу животных, растений, качество металла и т.д.;
Tam oxu »f. 1. to ennoble (d.); to improve (d.), to make* (d.) better; 2. (malqara cinsi haq.) to grade up (d
Tam oxu »v pisləşmək; pisləşdirmək; The patient’s condition worsened during the night Gecə (vaxtı) xəstənin vəziyyəti pisləşdi
Tam oxu »сов. dan. 1. murdarlamaq, bulamaq; 2. məc. korlamaq, pisləşdirmək; 3. məc. söymək, abırını vermək, biabır etmək, rüsvay etmək.
Tam oxu »f. Pisləşdirmək, alçaq etmək. Uşaqların tərbiyəsində çubuq və sillə vurmaq onların əxlaqını pozur və təbiətlərini alçaqlaşdırır. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »...qeyri-qanuni doğulmasını sübut etmək; 2. xarab etmək, korlamaq, pisləşdirmək; to ~ the language dili korlamaq; 3. nəsli pozulmaq, əslini itirmək
Tam oxu »...qeyri-qanuni doğulmasını sübut etmək; 2. xarab etmək, korlamaq, pisləşdirmək; to ~ the language dili korlamaq; 3. nəsli pozulmaq, əslini itirmək
Tam oxu »f. 1. Korlamaq, pisləşdirmək. İşləri xarab eləyən araqarışdıranlardır ki, müsəllamızı xarablayırlar. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. dan. Batırmaq, bulamaq,
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. pisləşdirmək, xarablaşdırmaq (görünüşcə, keyfiyyətcə); 2. məc. bayağılaşdırmaq, səthiləşdirmək, təhrif etmək; 3. alçaltmaq, düşür
Tam oxu »...boşaldılmaq; 3. məc. pozğunlaşdırılmaq, pozulmaq, bərbad hala salınmaq, pisləşdirilmək, xarablaşdırılmaq.
Tam oxu »Suların keyfiyyətini pisləşdirən, su obyektlərinin səthinə, dibinə və ətrafına mənfi təsir edən zərərli maddələrin tökülməsi və ya axıdılması
Tam oxu »...(d.), to strain (d.), to sharpen (d.), to bring* to a head (d.); 2. (pisləşdirmək) to aggravate (d.); münasibətləri ~ to strain the relations; əzələn
Tam oxu »v kəskinləşdirmək, ağırlaşdırmaq, pisləşdirmək; to ~ an illness xəstəliyi kəskinləşdirmək / ağırlaşdırmaq; 2. əsəbiləşdirmək, acıqlandırmaq; If you ag
Tam oxu »f. Xarab eləmək, korlamaq, pisləşdirmək, bərbad hala salmaq. // Ağırlaşdırmaq, kəsifləşdirmək. İnsanların tənəffüs zamanı havaya buraxdıqları karbon q
Tam oxu »v 1. korlamaq, pisləşdirmək, qiymətini / dəyərini aşağı salmaq; to ~ the value of smth. bir şeyin qiymətini / dəyərini aşağı salmaq; 2. pisləşmək, kor
Tam oxu »...maşın sürmək qabiliyyətinizi zəiflədir / azaldır; 2. korlamaq, pisləşdirmək, pisləşmək, korlanmaq; to ~ one’s health sağlamlığını korlamaq
Tam oxu »v 1. pisləşdirmək, xarablaşdırmaq, xarab etmək; pisləşmək, xarablaşmaq, xarab olmaq, tənəzzül etmək, geri getmək; to ~ the theatre teatrı tənəzzülə uğ
Tam oxu ».../ əzab vermək, incitmək; 3. xarab etmək, korlamaq; zay etmək, pisləşdirmək; təhrif etmək, saxtalaşdırmaq; 4. ovsunlamaq, sehirləmək, cadulamaq, tilsi
Tam oxu »...beş-altı rol oynamısan, hamısını da korlamısan. S.Rəhman. // məc. Pisləşdirmək, xarablamaq, puça çıxarmaq, alt-üst eləmək. Qız Hüseyn Kürdə yalvarıb
Tam oxu »...Pulunu korlama Don’t squander / dissipate / waste your money; 3. (pisləşdirmək) to deteriorate (d.), to worsen (d.); 4. (bir işi dolaşdırmaq) to blun
Tam oxu »...alçaltdın özündən əvvəl; Alçaltdın bir ağız afərin üçün. M.Araz. 4. Pisləşdirmək, xarablaşdırmaq, aşağı salmaq. Məhsulun keyfiyyətini alçaltmaq. 5. A
Tam oxu »...çətinləşdirmək. Üslubu ağırlaşdırmaq. Uzun cümlələr ifadəni daha da ağırlaşdırmışdır. // Daha da pisləşdirmək, xarablaşdırmaq, gərginləşdirmək. Vəziy
Tam oxu »