dil işarələrinin denotatla əlaqəsidir ki, kommunikant tərəfindən qəbul edilmir.
Tam oxu »denotatla dil işarəsinin əlaqələri. Tərcümə vahidlərində aşağıdakı semasioloji əlaqələr fərqləndiririlir: konstant, yaxud müvəqqəti; fiksasiya olunm
Tam oxu »прил. 1. нарушенный. Pozulmuş tarazlıq нарушенное равновесие, pozulmuş konus геол. нарушенный конус 2. расстроенный (приведённый в ненормальное, болез
Tam oxu »прил. семасиологический. Semasioloji tədqiqatlar семасиологические исследования
Tam oxu »...[yun.] Semasiologiya ilə bağlı olan, semasiologiyaya aid olan. Semasioloji tədqiqat.
Tam oxu »f.sif. 1. Üstündən xətt çəkilmiş; qaralanmış, silinmiş. Pozulmuş cümlə. – Yazısı pozulmuş kağız hisdən sapsarı saralmışdı. B.Bayramov. 2. məc. Adi qay
Tam oxu »прич. 1. чӀур хьайи (хьанвай), винелай цӀар чӀугур; чӀулаварнавай, чӀурнавай (мес. цӀар); 2. пер. адетдин къайдадай акъатнавай; низамсуз, гьар санихъ
Tam oxu »[yun.] прил. семасиологиядиз талукь тир, семасиологиядихъ галаз алакъалу тир; семасиологиядин.
Tam oxu »[ər.] сущ. алакъа (1. авсият; акахьун; рафтарвал, ара; 2. сад-садалай аслувал; 3. ашкъи, кӀанивал, муьгьуьббат; 4
Tam oxu »i. 1. (rabitə, bağlılıq) tie, link, bond; connection; association; (münasibət) relation; relationship; diplomatik ~lər diplomatic relations; səbəb ~si
Tam oxu »1. ƏLAQƏ (bir-biri ilə bağlılıq olma, münasibəti yaxınlıq) [İlyas:] Rica edirəm, mənə olan əlaqəniz dostluq əlaqəsi çərçivəsindən kənara çıxmasın (M.S
Tam oxu »...связи, tarixi əlaqələr исторические связи, kəndlə şəhər arasında əlaqə связь между городом и деревней, məktəblə ailə arasındakı əlaqə связь между шко
Tam oxu »...münasibət, bir-biri ilə bağlılıq. Sənaye ilə kənd təsərrüfatı arasında əlaqə. Elmlə praktika arasında əlaqə. Ticarət əlaqələri. Beynəlxalq əlaqələrin
Tam oxu »təsirlik prinsipindən istifadə zamanı mətnin reproduksiyasına istiqamətlənmiş metamətn əməliyyatı (tendensioz transliterasiya)
Tam oxu »mətnlərarası əlaqədir ki, burada metamətn protomətnin müəyyən elementləri əsasında yaranır və həm də tipikləşdirmənin köməyilə uyğunluq prinsipi əsas
Tam oxu »mətn köməkçilərinin əlavələri və tamamlamaları ilə (qeyd, kommentari, izah, ön söz) protomətnin inkişaf edən invariantının xüsusiyyətləri, mətnlərara
Tam oxu »metamətndə mətnarası invariantın olduğuna şəhadət verən əlaqə; imitativ əlaqədə metamətn orijinalla müqayisədə öz semantik və üslubi uyğunluğunu - 1
Tam oxu »mətnin «düz olmayan nitq» prinsipi üzrə istiqamətlənən mətnlərarası əməliyyat, daha doğrusu, mətnin xülasəsi, cəmlənməsi (adaptasiya), lap kiçik öl
Tam oxu »protomətnin olduğunu bəyan etmədən metamətn yaradılması, üslubi cəhətdən o mətnin idiodəyişkənliyinin artması ilə səciyyələnir
Tam oxu »...konkret dil işarəsini möhkəmləndirməyən semasioloji əlaqə; onlar dil işarəsinin birmənalı olmamasını, sinonimik sıra (cərgə) olduğunu göstərir.
Tam oxu »protomətnə kontroverz münasibət özünü onda göstərir ki, mətnin seqmentləri atılır, yaxud bütöv kimi aradan götürülür
Tam oxu »dialektik qarşıdurma affirmativ və kontroverz əsasda modelləşdirilmiş mətnlər arasında münasibət.
Tam oxu »mətnlərarası invariantın semantikasının saxlanılması zamanı mətnin ayrı-ayrı səviyyəsində aksent edilən iki mətn arasındakı münasibətlər
Tam oxu »ж мн. нет dilç. semasiologiya (dilçiliyin sözlərin, ifadələrin mənalarından və onların dəyişilməsindən bəhs edən şöbəsi)
Tam oxu »-и; ж. (от греч. sēmasía - значение, смысл и lógos - учение) см. тж. семасиологический Раздел языкознания, изучающий значения языковых единиц и изменения этих значений.
Tam oxu »мн. нет семасиология (чIалан илимдин виче гафарин манайрикай рахадай хел).
Tam oxu »м dilç. semasioloq (semasiologiya mütəxəssisi, semasiologiya ilə məşğul olan dilçi).
Tam oxu »dilin ayrı-ayrı vahidləri arasında ifadə üçün yararlı və ayırmaq üçün xidmət edən.
Tam oxu »I. i. 1. addition; 2. (kitaba və s.) appendix (pl. -ices), addendum (pl. -da); Kitabın iki əlavəsi var The book has two appendices / addenda; 3
Tam oxu »...дополнение, добавление (то, что служит дополнением). Təlimata ələvə дополнение к инструкции, düzəliş və ələvələr поправки и дополнения, plana ələvə д
Tam oxu »...1. sif. Əsas şeyin üstünə artırılan; üstəlik. Əlavə xərc. Əlavə seans. Bu gün iki əlavə dərs oxuduq. Əlavə vaxt vermək lazımdır. – Məncə, bu … otağa
Tam oxu »1. прибавление, добавление, дополнение; 2. приложение; 3. сверх, помимо, вдобавок, дополнительно; 4
Tam oxu »...tıxanmış; 4. bünövrəsi qoyulmuş, özülü qoyulmuş; 5. qoşulmuş; 6. üstünə tökülmüş, üstü örtülmüş, gizlədilmiş; 7. arasına nişan qoyulmuş, əlfəcin qoyu
Tam oxu »...dağıdılmış; 2. məc. bərbad edilmiş, xaraba qoyulmuş, pozulmuş; 3. koma-koma tökülmüş.
Tam oxu »прич. 1. qoyulmuş, yapışdırılmış; 2. basılmış (möhür); 3. əlavə edilmiş, qoşulmuş; 4. verilmiş, sərf edilmiş; 5. tətbiq edilmiş.
Tam oxu »прич. 1. düzülmüş, qoyulmuş, yerləşdirilmiş; 2. sərilmiş, salınmış, açılmış (süfrə və s.); 3. bölüşdürülmüş, paylanmış, paylaşdırılmış; 4. qalanmış, y
Tam oxu »is. addition f, supplément m, complément m, appendice f ; annexe f ; qram. apposition f ; qoş. sauf, à part, excepté, -e ; à l’exception de
Tam oxu »elate1 adj şair. şadlıq / şənlik edən, məst olan; ~ with victory qələbəni şənlik edən, qələbədən məst olan elate2 v 1. əhval-ruhiyyəni / ovqatı qaldır
Tam oxu »прич. 1. nəsli pozulmuş, cırlaşmış, əslini itirmiş, pisləşmiş, pozulmuş; 2. məc. çevrilmiş.
Tam oxu »(-tı) əlaqə, ünsiyyət rabitə; irtibatla irtibata geçmek – əlaqə yaratmaq əlaqə, irtibat
Tam oxu »n ünsiyyət, əlaqə, dostcasına münasibət; personal ~ şəxsi əlaqə; diplomatic ~ diplomatik əlaqə; commercial / trade ~ ticarət əlaqəsi; sexual ~ cinsi ə
Tam oxu »прич. 1. zorlanmış, bəkarəti alınmış, pozulmuş; 2. məc. əxlaqı pozulmuş; 3. məc. pozğun, əxlaqı pozuq, mənəviyyatca pozğun.
Tam oxu »rabitə, əlaqə, kommunikasiya, kontakt; iki şehir arasında ulaşım kesildi – iki şəhər arasında əlaqə kəsildi əlaqə, kommunikasiya, kontakt, rabitə
Tam oxu »n 1. ümumilik, birlik; 2. şair. əlaqə, rabitə; close ~ with nature təbiətlə sıx əlaqə; ~ with one’s fellows yoldaşları ilə əlaqə
Tam oxu »