purse1 n 1. pul kisəsi; çanta; redikül (qadın əl çantası); 2. pul, dövlət; a long / fat / heavy ~ var-dövlət; a slender / lean / light ~ boş pul kisəs
Tam oxu »A light purse is a heavy curse. Бедность не порок, а несчастье. / Хуже всех бед, когда денег нет.
Tam oxu »purge1 n 1. təmizləmə, təmizlənmə; 2. tib. işlətmə dərmanı purge2 v 1. təmizləmək; yumaq; to ~ the party of extremists partiyanı ekstremistlərdən təmi
Tam oxu »pulse1 n 1. nəbz; to feel smb.’s ~ bir kəsin nəbzini yoxlamaq; 2. vurma (nəbz, qan damarı); döyünmə (ürək) pulse2 v 1. tib. vurmaq (nəbz, qan damarı);
Tam oxu »...etmək (bir kəsi); to ~ a runaway qaçağı təqib etmək; I’ll luck pursued her till her death Uğursuzluq onu ölənə qədər təqib etdi / izlədi; 2. axtarmaq
Tam oxu »нареч. dan. daha artıq, daha çox, daha güclü; ◊ беречь пуще глаза göz bəbəyi kimi qorumaq.
Tam oxu »...пуще. Ещё пуще рассердился. Бояться кого-, чего-л. пуще огня. Беречь пуще глаза (охранять, оберегать самым тщательным образом).
Tam oxu »нареч. разг. гзаф, мадни кIевиз, мадни, гзаф; ещѐ пуще рассердился мадни гзаф хъел атана.
Tam oxu »...təbii ipək / pambıq / yun; 3. günahsız, məsum; She is still a pure young girl O hələ də məsum gənc qızdır
Tam oxu »ср нескл. püre (1. əzilmiş tərəvəzdən hazırlanan yemək; 2. əzilmiş tərəvəz və ya meyvə xəmiri; əzmə).
Tam oxu »(рэ) неизм. ср. (франц. purée) Кушанье или приправа к кушанью из протёртых или размятых овощей, фруктов. Картофельное пюре. Яблочное пюре. Томатное пю
Tam oxu »нескл. пюре (салан майвайрикай, емишрикай ргана, эзмишна, тIур яна расдай экьи затI-къафун, хуьрек).
Tam oxu »пӀурцӀ ягъун dodaqları büzərək suyu, tüpürcəyi və s. mayeni dodaqların arasından sıçratmaq.
Tam oxu »сущ. пюре: 1. кушанье или приправа к кушанью из протёртых варёных овощей. Kartof püresi картофельное пюре 2. тестообразная масса, изготовляемая из пло
Tam oxu »to loosen one’s purse-strings / to fork out тряхнуть мошной / развязать мошну (раскошелиться)
Tam oxu »curse1 n 1. lənət, nifrin, qarğış; to call down / to lay ~s upon smb. bir kəsə qarğış etmək, bir kəsə lənətlər yağdırmaq; to put a ~ on smb. bir kəsi
Tam oxu »...qoşulmuş öküzlərin boyunduruğu üstündə oturub onları sürən adam. – Nürsə yoxdu, cüt işdəmir
Tam oxu »nurse1 n 1. dayə; lələ; 2. süd anası; 3. xəstə baxıcısı (qadın); tibb bacısı; male ~ sanitar (xəstəxanada kiçik tibb işçisi); a qualified ~ ixtisaslı
Tam oxu »to make someone to fork out / to make someone to loose one’s purse-strings заставить кого-либо раскошелиться
Tam oxu »to fill one’s purse / to feather one’s nest / to line one’s pocket / to make one’s pockets bulge набивать мошну
Tam oxu »...make one’s pockets bulge / to feather one’s nest / to fill one’s purse набивать (себе) карман (oбогащаться, наживаться)
Tam oxu »...Lit. One’s finances sing romances. / Cf. Lean (light, short, slender) purse. / Empty pocket. Финансы поют романсы. / Руки коротки.
Tam oxu »one is out of pocket / one’s purse is too lean (light, slender, short) купило притупило (кто-либо остался без денег, с пустым карманом)
Tam oxu »One has an empty head, but a tighty purse. Карман толстый, да ум пустой. / Без башки, зато с мошной. / В голове пусто, а в кармане густо.
Tam oxu »...размолотые, острые и жгучие на вкус. Чёрный перец. Молотый перец. Мариновать с перцем. 2) Пряное растение сем. паслёновых; его плоды в виде стручков
Tam oxu »...hər vaxt ələ gəlməz. – Qanadlı bir quşdur fürsət əzəldən… S.Vurğun. □ Fürsət aramaq (axtarmaq) – bir iş üçün əlverişli məqam axtarmaq, güdmək. Məsmə
Tam oxu »...дать возможность действовать каким-л. образом; fürsət düşdü, fürsət düşüb подвернулся удобный случай, fürsət eləmək (etmək) см. fürsət tapmaq; fürsət
Tam oxu »is. [ər.] köhn. Üz örtüyü, rübənd. Dilbər, səni tanrı, günəş camalın; At bürqəni, al yanağın görünsün
Tam oxu »bax birja. □ Əmək bursası – bax əmək birjası (“birja”da). [Murad] heç bir ittifaqın üzvü deyildi. Əmək bursasında qeyd edilməmişdi
Tam oxu »...pərdəpərdə ruhumdakı rübabım. M.Müşfiq. Tarçı çalaraq pərdə-pərdə qalxmağa başladı. Ə.Məmmədxanlı.
Tam oxu »нареч. перде-перде, са пердедай муькьуьдаз физ, пердейрив ваниз гуз (кил. pərdə 4).
Tam oxu »...make one’s pockets bulge / to feather one’s nest / to fill one’s purse / to make a fortune (to grow / to become / to get rich) набивать карман (нажив
Tam oxu »Fransanın paytaxtı Parijin adındandır. Parisə məxsus; parisli (Bunun türk mənşəli olması haqqında məlumatlar da vardır).
Tam oxu »м tex. porşen, piston (nasoslarda və s.-də mayeləri, buxarı, qazları qovan silindrik hissə).
Tam oxu »м тех. поршень (цилиндрдин къене авай, цилиндрдиз газ, пар ракъурдай ва акъуддай алат).
Tam oxu »...парцеллировать, parsellərə bölünmüş парцеллированный II прил. парцеллярный. Parsel təsərrüfatı парцеллярное хозяйство
Tam oxu »тех. I сущ. поршень (подвижная деталь машины, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая или выкачивающая жидкость, газ, пар). Porşenin yolu ход
Tam oxu »сущ. астр. парсек (единица измерения звёздных расстояний, равная 3,26 световых лет)
Tam oxu »...məxmər pərdə бархатный занавес, pəncərə pərdəsi оконная занавеска, pərdə asmaq вешать, повесить занавес 2) большое полотнище, закрывающее сцену от зр
Tam oxu »1. занавес, занавеска, завеса, гардина; 2. плева, пелена, пленка; 3. перепонка; 4. акт, действие (пьесы);
Tam oxu »...tutmaq to curtain the window; ~ni çəkmək to draw* the curtain; Pərdə düz saat səkkizdə qalxır / düşür (teatrda) The curtain rises / falls at eight sh
Tam oxu »A happy heart is better than a full purse. / Anything for a quiet life. Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою. / Лучше воду пить в радости, чем мёд в
Tam oxu »1) n. exchequer, treasury; chest, coffer; public purse, coffers; 2) n. buried treasure.
Tam oxu »...n. greed, avarice, voracity; 2) n. poverty, penury, indigence; lean purse; poverty line; want, necessity, need.
Tam oxu »i. 1. sack, bag; 2. pouch, purse, wallet; amer. handbag; pul ~si purse, pouch; tənbəki ~si tobacco-pouch; hamam ~si a pouch / glove for rubbing one’s
Tam oxu »...hundred roubles. / A friend in court is better than a penny in purse. / A friend in the market is better than money in the chest. / A good friend is
Tam oxu »...roubles. / Cf. A friend in court is better than a penny in purse. / A friend in the market is better than money in the chest. / A good friend is wort
Tam oxu »...ağzını ~ to twist one’s mouth; to make* a wry face; dodağını ~ to purse / to curl one’s lips
Tam oxu »...gift in the hand is better than two promises. / A pound in the purse is worth two in the book. / One today is worth two tomorrow. / Never quit certai
Tam oxu »...never good. / He will die as he lived. / You cannot make a silk purse out of a sow’s ear. Горбатого исправит могила, а упрямого дубина. / Горбатого о
Tam oxu »...gift in the hand is better than two promises. / A pound in the purse is worth two in the book. / One today is worth two tomorrow. Птица в руках стоит
Tam oxu »...hands sweat; 3. məc. d.d. to come* down with money, to open one’s purse, to spend* money
Tam oxu »...~ into one’s means / one’s purse, to ~ one’s hand into one’s purse pulunu sağa-sola xərcləmək / havayı xərcləmək
Tam oxu »...düymələ / düymələyin; to ~ up one’s mouth ağzını yummaq; to ~ up one’s purse xəsislik etmək
Tam oxu »...to make* a smacking sound with one’s lips; ~larını büzmək; 1) to purse / to curle one’s lips; 2) to make* (up) a lip; d.d. to be* on the point of cry
Tam oxu »...bir şey haqqında iddia qaldırmaq; Does anyone make a claim to this purse? Bu pul kisəsi haqqında bir kəs iddia qaldırıbmı?; 2. ixtiyar; moral ~ mənəv
Tam oxu »