(Bakı) qalayçı. – Qabağardan qazannarı yaxçı ağardıb; – Qabağardannarın sesi küçəni basıb
Tam oxu »to put one’s tail between one’s legs / Cf. to draw in one’s horns / to show the white feather подвернуть хвост (струсить, испугаться)
Tam oxu »a man who takes too much upon oneself (about too arrogant, proud, haughty, bumptious man) человек, слишком много берующий на себя (крайне заносчивый,
Tam oxu »to explore the ground / to find out the lie of the land / to find out how things stand / to put out feelers * нащупывать (прощупывать, зондировать) по
Tam oxu »zərf Qabaqdan, əvvəldən, irəlicədən. Qabaqcadan şərtləşmək. Qabaqcadan xəbər vermək. – Mən bir az tez gəldim ki, qabaqcadan sizi görüm. C.Cabbarlı. “M
Tam oxu »...заранее предупредить, qabaqcadan yoxlamaq предварительно проверить, qabaqcadan düşünülmüş niyyət юрид. заранее обдуманное намерение 2. авансом. Qabaq
Tam oxu »z. beforehand, in good time, in advance; bir şeyin qeydinə ~ qalmaq to think* of smth. beforehand / in advance; ~ pulu vermək to pay* in advance
Tam oxu »zərf. d’avance, par avance, au préalable, préalablement ; ~ fikirləşilmiş prémédité, -e ; ~ xəbərdar etmək prévenir vi (ê)
Tam oxu »zərf 1. Qabaq tərəfdən, ön tərəfdən; qarşı tərəfdən; qarşıdan. Evin qabaqdan görünüşü. – Mən gedirdim, dostum çıxdı qabaqdan; Acı sözün salmaz məni da
Tam oxu »нареч. 1. спереди. Qabaqdan hücum etmək напасть спереди 2. заранее, заблаговременно. Qabaqdan bilmək знать заранее, qabaqdan danışmaq договориться заб
Tam oxu »...in front; ~ baxmaq to look at the front, to take* a front view; Qabaqdan qış gəlirWinter is on the way; 2. beforehand, in advance; in good time; ~ öd
Tam oxu »нареч. 1. виликай, вилик патай; къарши патай; къаршидай; 2. виликамаз, сифте кьиляй, эвелдай, фадлай
Tam oxu »zərf 1. əvvəlcədən, qabaqcadan; əvvəldən, qabaqdan, ibtidadan; 2. keçmişdə, əvvəllər, qabaqlar.
Tam oxu »sinxron tərcümədə tərcümləyə olan sosial sifarişin tərcüməçinin şüurunda subyektiv inikasına, kommunikativ akt iştirakçılarının motiv və məqsədlər
Tam oxu »qorxmamaq, çəkinməmək, sözünü demək, dikbaş və cəsur olmaq; ~ söz götürməmək.
Tam oxu »zərf əvvəldən, qabaqdan; qabaqcadan, əvvəlcədən, irəlicədən, öncədən; əvvəlcə, qabaqca, öncə, birinci olaraq.
Tam oxu »f. məh. Qaçmaq. [Rüstəm bəy:] Əliqılınclı, qabağımdan dovşan tazı qabağından qaçan kimi vazıyırdı. N.Vəzirov.
Tam oxu »...görmək, qabaqcadan hiss etmək; das war vorauszusehen bu əvvəldən (qabaqdan) bəlli idi
Tam oxu »zərf 1. Qabaqdan, qabaq tərəfdən, öndən, qarşıdan. İrəlidən bir atlı çıxdı. 2. Qabaqcadan, irəlicədən. İrəlidən xəbər vermək lazımdır.
Tam oxu »is. Mis qabları qalaylayan usta; qabağardan. [Evin qadınları] mis qab-qacağı qalayçıya göndərib ağartdırır(dılar). H.Sarabski.
Tam oxu »