...amer. retail store; ~ (mallar satan) satıcı retailer, retail dealer; ~ mallar retail goods; ~ qiymət retail price
Tam oxu »...“məhərrəmiyyə” adlanan xəlvətə çəkilmə adəti də vardır. Bu zaman rifailər qadınları ilə yaşamır, tərkibində ət olan yeməkləri yemir və oruc tuturdula
Tam oxu »1. Başqa dildə danışan insanların praktik nitqində mövcud olmayan predmet, əşya anlayışı, situasiya bildirən söz, yaxud realiyalar
Tam oxu »retail1 n pərakəndə satış retail2 adj pərakəndə; ~ price pərakəndə satış qiyməti retail3 v 1. pərakəndə halda satmaq; 2. yenidən danışmaq, təkrar etmə
Tam oxu »...(əşya), hadisə, ənənə və adətləri bildirən söz və söz birləşməsinə realilər deyilir. Milli realilərin əksəriyyəti ekvivalentsiz leksikaya aiddir. 2.
Tam oxu »adj ətraflı, hərtərəfli; müfəssəl; əsaslı; a ~ description hərtərəfli təsvir; a ~ analysis əsaslı təhlil
Tam oxu »Əli ibn Əbu Talibi tanrılaşdırmış ilk firqələrdən birinin ardıcılları olmuşdurlar. Bu firqənin yaradıcısı Abdullah ibn Səba olmuşdur
Tam oxu »1. Transliterasiya və transkripsiya. Realiyanı bildirən konkret sözün ya yazıda onun kökünün öz dilində, yaxud öz dilində şəkilçilərlə birlikdə bil
Tam oxu »...reporter vt à ; retarder vt de, différer vt ; ajourner vt ; hücumu ~ retarder l’attaque ; bir kəsi ~ retenir qn
Tam oxu »Retained earnings Yenidən biznesə qaytarılan və ya mövcud borcun ödənilməsinə istifadə olunan mənfəət.
Tam oxu »is. guérison f ; rétablissement m ; ~ vermək guérir vt ; ~ tapmaq rétablir (se), guérir vi
Tam oxu »zərf. à reculons ; ~ yerimək marcher à reculons ; ~ çəkilmək retirer (se) à reculons
Tam oxu »by trifles / be retail / in small quantities / in little things по мелочам (в небольшом количестве, небольшими суммами)
Tam oxu »...frainer vt ; bloquer vt ; empêcher vt ; apporter des entraves ; retarder vt ; relentir vt
Tam oxu »...disjoindre (se) ; écarter (s’) ; ouvrir (s’) ; tirer (se) ; éloigner (s’) ; retirer (se) ; distinguer (se)
Tam oxu »...~yini irəli sürmək poser sa candidature ; ~yini geri götürmək retirer sa candidature
Tam oxu »...garder l’équilibre ; ~ itirmək perdre l’équilibre ; ~i bərpa etmək rétablir l’équilibre
Tam oxu »...malik olmayan əşyaları, hadisə və anlayışları bildirən sözlər. Bax: realilər.
Tam oxu »...caution f bancaire ; ~ qoymaq mettre en dépôt ; ~i götürmək retirer ses épargnes ; ~ kassası caisse f d’épargne
Tam oxu »is. 1. Ağac kəsən, odun doğrayan. Baltaçılar meşəyə getdilər. 2. Balta qayıran usta.
Tam oxu »n. expert, specialist; foreman, overseer; repairer; artisan, craftsman; master, virtuoso . УСТАДВАЛ n. skillfulness, craftsmanship, artistry; mastery,
Tam oxu »...; ~ addım atmaq faire marche en arrière ; sözünü ~ götürmək retirer sa parole ; ~ baxmaq regarder en arrière
Tam oxu »orijinalda və tərcümədə tematik realilər arasında olan müxtəlifliklər. Tərcümə zamanı tematik yerdəyişmə denotatların çatışmazlığı nəticəsində yara
Tam oxu »I. s. detailed, minute, extensive, vast, thorough; ~ şərh (izah) detailed / minute description II. z. in detail, at greater length, minutely, thorough
Tam oxu »...de la forêt ; vers la forêt ◊ ~ü bu tərəfə olmaq (xəstə haqq.) rétablir (se), être hors de danger
Tam oxu »нареч. всем миром, все вместе. Elliklə tökülüb getdilər haraya всем миром пошли куда
Tam oxu »...döyməx’: (Qazax) dad çəkmək, haray salmaq. – Mən hülöy döydüm, sözümə baxmadılar getdilər
Tam oxu »...f, ajournement m, délai m ; ~ə salmaq remettre vt, ajourner vt, retarder vt, différer vt ~ə düşmək être remis, -e (və ya ajourné, -e)
Tam oxu »...ehtikarçı, spekulyant; a drug ~ narkotik maddələr alverçisi; retail / wholesale ~ pərakəndə / topdansatışla məşğul olan alverçi
Tam oxu »~ olmaq 1) libérer (se) ; dispenser (se) ; être libre ; 2) retirer (se), en (s’) aller vi (ê) ; ~ ol! Va-t’en! ~ etmək 1) libérer vt ; dégager vt ; 2)
Tam oxu »...hökmdarın şəhvət və nəşəsini coşdura biləcək təzə qəzəl və rübailər öyrənirdilər. M.S.Ordubadi. Şəhvət hissi Fərhadın ürəyində bir dərəcəyə çatdı ki,
Tam oxu »-руюсь, -руешься; св. и нсв. (от франц. se retirer - удаляться, отступать) (св., также, отретироваться) 1) устар. Отступить - отступать во время боевы
Tam oxu »n. expert, specialist; foreman, overseer; repairer; artisan, craftsman; master, vir tuoso; ракьун устӀар n. tinsmith, tinman, tinner, person who works
Tam oxu »...indiki ~də de nos jours, à notre époque ; ~dən geri qalmamaq ne pas retarder sur son époque ; ~ə adamı olmaq être de son temps ; 2)(müasir həyat) vie
Tam oxu »