to laugh someone оut оf countenance / to make a fool of someone / to have game with someone / to play tricks / to make fun of someone / to make a laug
Tam oxu »...ələ salaraq, masqara ilə, istehza ilə; rişxəndlə. Rişxənd ilə cavab vermək. – [İmran:] Sizdən rica edirəm ki, mənlə rişxənd ilə danışmayasınız. S.S.A
Tam oxu »сущ. 1. насмешка, издевательство, издёвка 2. ирония; rişxənd etmək (eləmək) kimə насмехаться, надсмехаться над кем (подвергать кого-л., что-л. насмешк
Tam oxu »i. mockery, derision, irony, scoff; ~ etmək to mock, to scoff (at), to mock (at), to make* fun (of),to hold up to ridicule
Tam oxu »...лагъ авун, хъуьруьн; rişxəndə qoymaq кил. rişxənd etmək; rişxənd ilə рахшанддалди.
Tam oxu »is. persiflage m, moquerie f ; raillerie f ; ~ eləmək moquer (se) de qn, de qch ; railler qn, qch ; bafouer qn
Tam oxu »Riş farsca “saqqal” deməkdir, xənd isə “gülmək” anlamını əks etdirir. “Saqqala gülən (lağa qoyan)” deməkdir
Tam oxu »bax rişxənd 2-ci mənada. Şahin birdən qəhqəhə çəkdi, rişxəndlə əlini tovladı… V.Şıxlı. Həmzə gözlərini dolandırıb, Şahmara tərs-tərs baxdı, rişxəndlə
Tam oxu »нареч. насмешливо; с иронией. Rişxəndlə demək сказать насмешливо, rişxəndlə gülümsəmək улыбаться с иронией
Tam oxu »n ələ salma, lağa / masqaraya qoyma; rişxənd; an object of ~ rişxənd obyekti; to be in ~ rişxənd / masqara obyekti olmaq, gülünc vəziyyətə düşmək; to
Tam oxu »сущ. ягьанатчи; рахшанд (ягьанат) ийидай, инсанар къверигардай, арадал вегьидай кас.
Tam oxu »sif. Rişxənd bildirən, rişxənd ifadə edən; istehzalı. Rişxəndli gülüş. – Səməd həmişə Rüstəmin ibadətinə rişxəndli bir təbəssümlə tamaşa edərdi. Çəmən
Tam oxu »прил. насмешливый, иронический (выражающий насмешку). Rişxəndli gülüş иронический смех
Tam oxu »adj. 1. (Fluss) coşqun,coşğun; 2. (Tier) yırtıcı, vəhşi, budayıcı; ~den Absatz finden çox satılmaq, əlüstü satılmaq
Tam oxu »sif. Rişxənd etməyi adət etmiş rişxənd etməyi sevən, adamı lağa qoyan. Rişxəndcil adam.
Tam oxu »(Culfa) kinayə, rişxənd ◊ İrəkə eləmək – rişxənd etmək. – Ma: irəkə eləməyi navaxdan öyrəmmisən?
Tam oxu »(İrəvan) lağ, rişxənd ◊ Şəmələt eləməx’ (İrəvan) – lağ etmək, rişxənd etmək, ələ salmaq. – Şəmələt eləmə
Tam oxu »a witty remark / a witticism / a jest / a quip красное словцо (остроумное, меткое выражение)
Tam oxu »[fars.] сущ. футляр (чукӀул, уьлгуьж, мукӀрат ва мс. ихьтин куьлуь затӀар ттун патал лидин къаб).
Tam oxu »v 1. hava doldurmaq; köpdürmək; doldurmaq (hava ilə, qazla); genəltmək, enlətmək; to ~ a bladder qovuğu hava ilə doldurmaq; 2
Tam oxu »İSFƏND1 f. üzərlik. İSFƏND2 f. İran şəmsi təqviminin on ikinci ayı (20 fevral – 20 mart).
Tam oxu »ср мн. нет 1. gülmə, ələ salma, lağa qoyma, rişxənd etmə; ələ salınma, lağa qoyulma; 2. istehza, rişxənd.
Tam oxu »rişxənd, istehza, masqara, ələ salma, lağa qoyma; рахшанд авун rişxənd etmək, istehza etmək, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Tam oxu »...təhqiredici, həqarətli, alçaldıcı; ~ taunt həqarətli / təhqiredici rişxənd
Tam oxu »(-из, -на, буьгь ая) f. 1. bax буьгь (буьгь авун); 2. məc. rişxənd etmək, lağa qoymaq; буьркьуьда буьркьуьдаз буьгьда. Ata. sözü kor kora rişxənd edər
Tam oxu »(-из, -на, буьгь ая) f. 1. bax буьгь (буьгь авун); 2. məc. rişxənd etmək, lağa qoymaq; буьркьуьда буьркьуьдаз буьгьда. Ata. sözü kor kora rişxənd edər
Tam oxu »gibe1 n istehza, masqara, lağa qoyma, rişxənd gibe2 v ələ salmaq, lağa qoymaq, rişxənd etmək; to ~ at smb.’s mistakes kiminsə səhvlərini lağa qoymaq
Tam oxu »yerli-yersiz danışmaq, dilini saxlaya bilməmək, rişxənd etmək; ~ söz atmaq.
Tam oxu »ср ələ salma, oynatma, sataşma, istehza etmə, masqaraya qoyma; rişxənd, istehza.
Tam oxu »bax rişxəndli. [Ev sahibi] rişxəndedici bir sima ilə: – Rüstəm bəy, şəkil barəsində mənim zövcəmlə danışmayın
Tam oxu »bax rişxəndli. Rişxəndyana gülmək. – Burada Maralın solğun çöhrəsindən rişxəndyana bir təbəssüm keçdi
Tam oxu »
