“aydın danışa bilməmək, mızıldamaq”, “diksiyası zəif olmaq” mənalarında işlədilən ifadə.
Tam oxu »rabitəsiz, əlaqəsiz danışmaq, səlis, aydın danışa bilməmək; ~ ağzından horra tökülmək.
Tam oxu »danışarkən ciddi səhvə yol vermək; ~ quş buraxmaq, ağzından qaçırmaq.
Tam oxu »...лагьайдаз амал авун, лагьайди кьабул авун; sözünü kəsmək, sözünü ağzında qoymaq гаф атӀун (гаф сиве тун), рахадай имкан тагун, гаф зуракӀ тун; atalar
Tam oxu »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Tam oxu »...~ünə qulaq asmaq obéir à qn ; ~ünə inanmaq croire sur parole ; ~ünü ağzında qoymaq couper la parole à qn, couper court à qch, rompre les chiens, rive
Tam oxu »...edər (M.P.Vaqif); İBARƏ (boş söz) İbarələr dolu kimi yağar onun ağzından (S.Vurğun); KƏLMƏ [Ana:] Ömrün boyu əlin yazıda olsun, amma özüyün bircə kəl
Tam oxu »...in short; ~ün doğrusu to tell the truth, truth to tell; ~ünü ağzında qoymaq to interrupt / to cut* smb. short; to break* off smb.’s talk suddenly / a
Tam oxu »...sözü ağzında qalmaq остановиться на полуслове; sözü ağzından tökülür kimin каша во рту у кого; sözü boğazında qurudu (qaldı) слово застряло в горле;
Tam oxu »...sözünü kəsib, incimiş halda dedi. S.Vəliyev. Oğlan onun sözünü ağzında qoydu: – Əvvəla onu deyim ki, burada milislik heç bir şey yoxdur. Q.İlkin. Ata
Tam oxu »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Tam oxu »...fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçırmaq, dilindən qaçırmaq.
Tam oxu »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Tam oxu »danışığını davam etdirməyə qoymamaq, susdurmaq, sözünü yarıda kəsmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, səsini kəsmək, ağzının üstündən vurmaq
Tam oxu »daim təkrar etmək, dilinin əzbəri olmaq, təriflənmək; ~ ağzına düşmək, dilindən düşməmək.
Tam oxu »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Tam oxu »əsas mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Tam oxu »haqsız sözü qəbul etməmək; qınağa, danlağa, tənqidə dözməmək; ~ qabağından yeməmək.
Tam oxu »nə vaxtsa danışılmış şərtə əməl olunacağını və ya deyilmiş sözün qüvvədə olduğunu təsdiq etmək məqsədilə işlədilən ifadə
Tam oxu »olmayan şey haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Tam oxu »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək)
Tam oxu »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan
Tam oxu »hər hansı məsələ ilə bağlı rəy öyrənmək və ya fikir formalaşdırmaq üçün üstüörtülü şəkildə söz demək, nəyi isə eşitdirmək; sataşmaq; ~ işarə vurmaq
Tam oxu »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Tam oxu »сущ. слух, весть, известие. Söz-sədası uzaqlara yayılıb слух о нём распространился далеко
Tam oxu »сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Tam oxu »sif. [fars.] Odlu danışan, ağzından od tökülən, son dərəcə təsirli söz və ya nitq söyləmək qabiliyyəti olan; sözükəsərli, yaxşı natiq.
Tam oxu »gəvələmək, demək istədiyini deyə bilməmək; ~ sözü ağzından tökülmək.
Tam oxu »sirr saxlamağı bacarmamaq, sirri yaymaq, gizlədilməsi vacib olan söhbəti başqalarına danışmaq, ağızdanboş olmaq, ağzı bərk olmamaq; ~ hülqumu olmamaq
Tam oxu »СРЕ́ЗАТЬСЯ сов. dan. 1. kəsilmək (imtahanda); 2. biabır olmaq. СРЕЗА́ТЬСЯ несов. 1. bax срезаться; 2. sözü ağzında qoyulmaq, ağzında(n) vurulmaq.
Tam oxu »...ağzında qoymaq, kəlməsini ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ağzının üstündən vurmaq.
Tam oxu »...danışmamaq, düşündüklərini açıq şəkildə ifadə edə bilməmək; ~ sözü ağzında çeynəmək.
Tam oxu »ж 1. atma, atılma; yerə tökmə, yerə tökülmə; 2. töküb-töküşdürmə, tökülüb-töküşdürülmə, nizamsız halda tökmə; 3. zibillik; zibil tökülən yer, zibilxan
Tam oxu »“Tökülmək”dən f.is. [Xəlil:] Bax, çay hazır, tökülməsi də gənc xanıma həvalə olunur. Çəmənzəminli
Tam oxu »...kisəyə tökülməsi высыпание муки в мешок 3. засыпка, засыпание. Tökülmə hündürlüyü высота засыпки 4. выпадение (волос, перьев, зубов и т.п.). Lələyin
Tam oxu »...ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Tam oxu »adj ovulan, ovulub tökülən; ufalanan, uçub tökülən; sökülüb tökülən; ~ walls sökülüb tökülən divarlar
Tam oxu »...müqabilində ildə hər 25 qoyun üçün bir toğlu haqq alırmış. Toğuluq iyirmi beş sözünün sinonimi kimi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »dan. danışarkən deyilməsi lazım olmayan söz söyləmək, səhv etmək; ~ ağzından yersiz söz qaçırmaq.
Tam oxu »...чём- л. драгоценном; dürr kimi как жемчуг ◊ ağzından dürr tökülür говорит красноречиво
Tam oxu »...fikrini ifadə edə bilməmək; ~ sözü çeynəmək, ağzından söz tökülmək.
Tam oxu »...yanılmaq, səhv etmək (danışarkən), çaşıb başqa söz demək, ağzından söz qaçırtmaq.
Tam oxu »...выделяемая в полости рта человека и животного). Ağzından şoşaq tökülür (daşdanır) kimin изо рта брызжет слюна у кого, şoşağını udmaq проглотить слюни
Tam oxu »mənalı, hikmətli, təsirli və rəvan danışmaq; ~ ağzından bal tökülmək.
Tam oxu »сов. 1. ağzından qaçırtmaq, sirr vermək; 2. danışığını itirmək; sözü qurtarmaq.
Tam oxu »ед. нет 1. mişarağzı, taxta kəpəyi; 2. sıvantağzı (suvand ağzından tökülən qırıntılar).
Tam oxu »AXŞAMLIQ – SƏHƏRLİK Gözlərimdən tökülür üç axşamlıq yuxusu (S.Vurğun); Bir səhərlik işimiz qalıb.
Tam oxu »I (Xanlar) bax yelbizək. – Səlmi cijinin yelpizəyi həmişə üzünə tökülür II (Mingəçevir) yelpik
Tam oxu »(Kürdəmir, Tovuz) çürümək. – Yazığın yarası uleyib tökülür (Kürdəmir); – Bu qarpızıdarın çoxsu uluyufdu (Tovuz)
Tam oxu »ağzından qaçırdığı hər hansı sözə görə danışan adamın peşmanlığını bildirən ifadə.
Tam oxu »...dəyirman daşının boğazına tökülməsini tənzim edən qab. – Dən çənədən tökülür də:rmənin boğazına
Tam oxu »f. Daşdırmaq; axıtmaq. Kəblə Abbasəli dartındı. Ağzından köpük daşlandıraraq söydü. Mir Cəlal.
Tam oxu »Bax: dabax. Nağıya baxanda gördülər ki, davax dəymiş öküz kimi ağzının suyu tökülür. (“Məhəmməd və Güləndəm”)
Tam oxu »...salıb itirmək; обронить ключ açarı salıb itirmək; ◊ обронить слово ağzından qaçırtmaq.
Tam oxu »СБОЛТНУТЬ I сов. dan. bax сболтить. СБОЛТНУТЬ II сов. dan. ağzından qaçırmaq, demək.
Tam oxu »