gəvələmək, demək istədiyini deyə bilməmək; ~ sözü ağzından tökülmək.
Tam oxu »...ovmaq. Ağzımda çörəyi çeynəyib bəzən; Xırdacaxırdaca yemlərdim onu. S.Vurğun. Beşi də böyrünü yerə vermiş, yenicə bitmiş qırxbuğumludan qıraraq ağızl
Tam oxu »...жевать мочалку (надоедливо говорить об одном и том же); çeynəyib ağzına qoymaq разжевать и в рот положить
Tam oxu »f. 1. to chew (d.), to masticate (d.); to ruminate (d.); saqqız ~ to chew the cud / gum 2. məc. to repeat with tiresome monotony (d
Tam oxu »f. mâcher vt ; mastiquer vt ; məc. répéter une chose plusieurs fois, expliquer plusieurs fois
Tam oxu »гл. 1. жакьун; // сараривди атӀун, саралай (чакъвалай) авун; 2. пер. жакьун, са гаф гзаф тикрар авун; икрагь жедай дережада тикрарун, мана (метлеб) аг
Tam oxu »...düşündüklərini açıq şəkildə ifadə edə bilməmək; ~ sözü ağzında çeynəmək.
Tam oxu »sirr saxlamağı bacarmamaq, sirri yaymaq, gizlədilməsi vacib olan söhbəti başqalarına danışmaq, ağızdanboş olmaq, ağzı bərk olmamaq; ~ hülqumu olmamaq
Tam oxu »söhbəti başqa mövzuya yönəltmək, mövzunu dəyişdirmək; ~ söhbəti fırlatmaq.
Tam oxu »1. Obrazlı xarakterli və nəsihətli məna bildirən tamamlanmış deyim. Mətnə daxil edilib tərcümə üçün nəzərdə tutul11 muş atalar sözü tərcümə vahid
Tam oxu »Baba atadan daha təcrübəli, daha ulu hesab olunur. Bəs nə üçün hikmətli kəlamlara “babalar sözü” yox, “atalar sözü” deyirik? Səbəbi odur ki, ata və ba
Tam oxu »1. İstəyini, fikrini yeritmək, öz mövqeyində təkid etmək. 2. Sözünü geri götürməyə, danmağa məcbur etmək
Tam oxu »uzun-uzadı danışmaq, uzunçuluq eləmək; ~ sözü çürütmək, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Tam oxu »1. Başqa birisi ilə həmfikir, həmxasiyyət olmaq; ~ sözü düz gəlmək. 2. İşarəni, eyhamı tez başa düşmək, anlamaq; ~ sözü göydə tutmaq
Tam oxu »sözü qəbul olunmamaq, xahişi, tələbi nəticəsiz qalmaq; ~ sözünün kəsəri olmamaq, baltası kəsməmək, əmri aşmamaq, ağzı qatıq kəsməmək
Tam oxu »son dərəcə hiddətli olmaq, acıqlı olmaq, bərk əsəbiləşmək; cəzalandırmağa hazır olmaq.
Tam oxu »təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, əli üzündə qalmaq
Tam oxu »nə vaxtsa yeyilən ləzzətli yeməyi unutmamaq, nə vaxtsa xoş təəssürat doğurmuş bir şeyi yenidən arzu etmək
Tam oxu »çətin vəziyyətə düşmək, əlimyandıda qalmaq, təcili köməyə ehtiyacı olmaq.
Tam oxu »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Tam oxu »bir şeyə dadanmaq, rahat başa gələn bir şeydən həvəslənmək, onu yenidən istəmək; ~ dişində şirə qalmaq
Tam oxu »danışıq əsnasında hər hansı bir səbəbdən ani olaraq duruxmaq, danışa bilməmək, döyükmək.
Tam oxu »hörməti, nüfuzu hesabına fikrini başqalarına qəbul etdirməyi bacarmaq, söz sahibi olmaq.
Tam oxu »is. 1. Çeynəmək işi, çeynəmə. 2. Ağızda çeynənəcək miqdar (adətən rəqəmlə). Bir çeynəm saqqızın var, çeynə, yapışdır alnına. (Ata. sözü).
Tam oxu »...danışmaq, fikrini ifadə edə bilməmək; ~ sözü çeynəmək, ağzından söz tökülmək.
Tam oxu »...fikirləşmək, ölçüb-biçmək; гаф жакьвана лагь. Ata. sözü sözü ağızda bişir de; 6. məc. qeybət qırmaq, birinin (özü olmadığı halda) sözünü danışmaq, da
Tam oxu »...ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Tam oxu »məch. 1. Yeyilən şey ağızda dişlər altında əzilmək, gəmirilmək, dişləm-dişləm edilmək. Yemək çeynəndikdən sonra udulur. 2. məc. Çox-çox təkrar edilərə
Tam oxu »глаг. 1. многим одновременно и вместе жевать, разжёвывать что-л. 2. перен. браниться, попусту спорить друг с другом
Tam oxu »...пережёвывать, пережевать, разжёвывать, разжевать что-л. Yeməyi uşağa çeynətmək заставить ребёнка разжёвывать пищу
Tam oxu »danışmağa, fikrini bitirməyə imkan verməmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, kəlməsini ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ağzının üstündən vurmaq.
Tam oxu »chaw1 n 1. çeynəmə; marçıltı, ağzını marçıldatma; 2. gövşəmə; kövşək chaw2 v 1. çeynəmək; gövşəmək; 2. ağzını marçıldatmaq
Tam oxu »...danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, dili sümük
Tam oxu »rabitəsiz, əlaqəsiz danışmaq, səlis, aydın danışa bilməmək; ~ ağzından horra tökülmək.
Tam oxu »“aydın danışa bilməmək, mızıldamaq”, “diksiyası zəif olmaq” mənalarında işlədilən ifadə.
Tam oxu »is. dan. Ağzında kəsər olmama, sözü keçməmə, dilsizlik; acizlik məzlumluq, fağırlıq, cəsarətsizlik.
Tam oxu »...(imtahanda); 2. biabır olmaq. СРЕЗА́ТЬСЯ несов. 1. bax срезаться; 2. sözü ağzında qoyulmaq, ağzında(n) vurulmaq.
Tam oxu »...ağzında qoymaq, sözünü kəsmək; на полуслове замолчать (остановиться) sözü ağzında qalmaq, sözünü qurtarmamaq; с полуслова (понять) ağzını açan kimi b
Tam oxu »несов. çeynəmək; gövşəmək; ◊ жевать жвачку 1) gövşəmək, gövşək gətirmək; 2) məc. çürükçülük etmək, çeynəmək, (sözün) çürüyünü çıxartmaq.
Tam oxu »Yunu yeyən bu varlığın adı gövşəmək (çeynəmək, doğramaq, yemək) sözü zəminində əmələ gəlmişdir (rus dilində də моль размельчать sözü ilə kökdaşdır). G
Tam oxu »