to keep an open house (to be hospitable) держать открытыми двери своего дома (быть гостеприимным)
Tam oxu »is. Qonaqlıqlarda, toylarda və s.-də məclisi idarə edən şəxs; süfrəbəyi, masabəyi. Qüdrət toy məclisinin tamadası oldu. M.Hüseyn.
Tam oxu »...Yekaterinanın şərəfinə nitq söylənib, ayaq üstə içildi... (Çəmənzəminli); SÜFRƏBƏYİ.
Tam oxu »УГОРЬ I м (мн. угри) zool. 1. angvil; 2. mozalan süfrəsi. УГОРЬ II м (мн. угри) civzə, sızanaq.
Tam oxu »XAN1 f. 1) yemək süfrəsi; dəstərxan; 2) yeməli, yemək, taam; 3) xonça. XAN2 f. bax xanəndə. XAN3 ə. karvansara.
Tam oxu »...etmək пировать (проводить время в пирах) II прил. пиршественный. İşrət süfrəsi пиршественный стол
Tam oxu »is. bot. Vəzəriyə, tərəyə oxşar yeməli bir bitki. …Tellinin süfrəsi salınmışdı. Çörəklə bərabər vəzəri və acıqıcı da qoyulmuşdu. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...qarışıq şorməzə iç qoyulan qoğal növü. Ramazan ayının özünəməxsus süfrəsi vardı: firni, tərək, balhalvası, nazik yuxa, şorqoğalı və sairə. H.Sarabski
Tam oxu »...undan hazırlanan halva növü; sucuq. Ramazan ayının özünə məxsus süfrəsi vardı: firni, tərək, bal halvası, nazik yuxa, şorqoğalı … və sairə. H.Sarabsk
Tam oxu »...lacté ; ~də olmaq être au régime diététique ; être à la diète ; ~ süfrəsi cuisine f diététique ; ~ çörəyi pain m diététique
Tam oxu »...~a dəvət etmək inviter vt à déjeuner ; 2) sif. de déjeuner ; ~ süfrəsi table f de déjeuner ; ~ fasiləsi pause f de midi
Tam oxu »...suya (duza) qoyulan tərəvəz. Xiyar şorabası. Pomidor şorabası. – Nahar süfrəsi üçün də göy-göyərti, soğan, sirkə, şoraba, nə lazımdırsa hazırlandı. Ə
Tam oxu »...halvadanmı dadsın. C.Məmmədquluzadə. Orucluq ayının özünəməxsus süfrəsi vardı: firni, tərək, balhalvası, nazik yuxa, şorqoğalı və sairə. H.Sarabski.
Tam oxu »...şüşəbəndli balkona çatdı. M.Hüseyn. Ev sahibi balkonda stol qoyub, çay süfrəsi saldı. Mir Cəlal. 2. Teatrda: üst yaruslarda olan yerlər.
Tam oxu »...gördü (M.İbrahimov); BALKON Ev sahibi balkonda stol qoyub, çay süfrəsi saldı (Mir Cəlal); SEYVAN Seyvanın qur ucada; Kor möhtac quru cada; Gülgəzin g
Tam oxu »...kimsəsiz bir yetimdir. S.Rəhman. // İs. mənasında. Hər gecə əxilər süfrəsi başında gördüyü o müxtəlif qəriblər və kimsəsizlər içərisində yavaş-yavaş
Tam oxu »...скатерть 2. стол, накрытый стол. Zəngin süfrə богатый стол, çay süfrəsi чайный стол, süfrə arxasında за столом, süfrə açmaq накрыть стол, süfrəyə dəv
Tam oxu »...bu saat darçın çayı bişirərəm. Ə.Haqverdiyev. 4. Çay içmə, çay süfrəsi. Çaya dəvət etmək. – Çaydan sonra Nənəxanım Yetərlə çarşaba bürünüb, qız axtar
Tam oxu »...чаепития. Çay dəsgahı чайный набор, çay qaşığı чайная ложка, çay süfrəsi чайный стол; çay fəsiləsi чайные (название сем. вечнозелёных растений, к кот
Tam oxu »is. [fars.] 1. Axşam. Şam süfrəsi. □ Şam(ü) səhər – axşam-səhər, səhəraxşam. Şamü səhər bülbül kimi ağlaram; Qorxuram qönçədən gülüm pozula. Aşıq Mura
Tam oxu »...~ iclası séance f de solennité, ~ konserti concert m de gala ; ~ süfrəsi table f de fête ; Bayramınız mübarək! Bonne fête! ; ~ şənlikləri réjouissanc
Tam oxu »...fikirləri?… B.Vahabzadə. 1. bax kasıbvari, kasıbyana. [Alı kişinin] kasıbca süfrəsi həmişə dostların qabağında açıq olardı. “Koroğlu”. 2. sif. məc. K
Tam oxu »...…Yelkəndə oxuyubçalanlardan başqa heç bir kəs yox idi. Şərab süfrəsi də öz qaydasınca düzəldilmişdi. M.S.Ordubadi. 4. Adət, dəb. Xumar-xumar baxmaq g
Tam oxu »...kimlə быть на короткой ноге с кем, быть в близких отношениях с кем; süfrəsi açıq гостеприимный; qapısı açıq kimin üçün открытые двери для кого; açıq
Tam oxu »...əməkçi Bakısı xəyalında canlanır. M.S.Ordubadi. Hər gecə əxilər süfrəsi başında gördüyü o müxtəlif qəriblər və kimsəsizlər içərisində yavaş-yavaş bu
Tam oxu »...səxavətli, çörək verən adam haqqında. Qapısı açıq adamdır. – Ürəyi, süfrəsi, qapısı açıq; Kimsə bu qapıdan sənə deməz, çıx. Şəhriyar. Qapısı bağlanma
Tam oxu »...Hazırlanmaq, salınmaq, düzəldilmək. Yemək otağında təntənəli şam süfrəsi açıldığını gördüm. M.S.Ordubadi. Sübhanverdizadə birtəhər … dəhlizə girdi, s
Tam oxu »...məc. əsas yeri tutmaq, birinci olmaq. Orucluq ayının özünə məxsus süfrəsi vardı. Firni, tərək, bal halvası … və sairə. Bozbaşla plov da başda olardı.
Tam oxu »