...batmısan qara sən; Könül yara-yara sən; Nə tükənməz dərd oldun; Nə sağalmaz yara sən. (Bayatı). ◊ Sağalmaz dərdə salmaq – çox ağır bir vəziyyətə salm
Tam oxu »прил. неизлечимый, неисцелимый. Sağalmaz dərdə düçar olmaq болеть, заболеть неизлечимой болезнью, sağalmaz yara неисцелимая рана, sağalmaz xəstəlik не
Tam oxu »s. incurable; not to be cured; ~ xəstəlik incurable disease; ~ xəstə incurable patient
Tam oxu »...сагъ(ариз) техжер (тежер), дарман (чара, илаж) авачир (мес. хер, дерт); ** sağalmaz dərdə salmaq гзаф кӀеве ттун, гзаф гъамлу авун, еке дерт гун.
Tam oxu »SAĞALMAZ (sağalması mümkün olmayan) [Zöhrə:] Ata can, əziz ana.. siz razı olarsınızmı, qızınız sağalmaz dərdə düşsün? (M.İbrahimov); ƏLACSIZ Ulduz: Bi
Tam oxu »(Xanlar, Qazax) nişanlamaq, adaxlamaq. – Qo:mnan-zaddan yığıf getdix’ qızı şannadıx
Tam oxu »məch. Sınaqdan keçirilmək (çıxarılmaq), yoxlanılmaq, təcrübədən keçirilmək. Adamlar təcrübədə sınanmalıdır
Tam oxu »...быть испытанным. İşdə sınanmaq испытываться в деле, dostluqda sınanmaq испытываться в дружбе 2. пробоваться, быть опробованным. Avadanlıq sınanır обо
Tam oxu »I сущ. от глаг. sınanmaq: 1. испытание, проверка 2. пробование, опробование II прил. испытательный. техн. Sınanma stendi испытательный стенд; sınanma
Tam oxu »...sanayır. S.S.Axundov. [Mirzə Cəmil:] Allaha şükür, qız o qədərdir ki, hürkütməklə sanamaq olmur. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »s. incessant, uninterrupted, persistent; ~ səs-küy persistent noise; ~ yağış incessant rain
Tam oxu »...deyil, həftələr, günlər ərzində dəyişilir, böyüyüb artır və tanınmaz olur. Ə.Sadıq. 2. Tanış olmayan, tanınmayan, tanına bilməyən. Qız zənn edir, səf
Tam oxu »...город за два года стал неузнаваемым, tanınmaz dərəcədə dəyişmək (tanınmaz hala düşmək) измениться до неузнаваемой степени (неузнаваемо, до неузнаваем
Tam oxu »s. unrecognizable, irrecognizable; ~ olmaq to become* unrecognizable; ~ dərəcədə beyond recognition; ~ dərəcədə dəyişdirmək to change out of all recog
Tam oxu »...дережада дегиш хьанвай, гзаф дегиш хьанвай, тир техжер гьалда авай; tanınmaz olmaq чир техжервал хьун, чир техжер дережеда дегиш хьун; 2. чин тийир,
Tam oxu »sif. méconnaissable ; ~ olmaq devenir vi (ê) méconnaissable ; ~ dərəcədə d’une manière méconnaissable
Tam oxu »...birisi onun üçün dəstəmaz almaq üçün su hazır etsəydi, o birisi canamaz hazırlayırdı. T.Ş.Simurq. [Kişi] bir bucaqda salınmış qələmkar canamaz üstə q
Tam oxu »сущ. джанамаз (специально сшитый четырехугольный коврик, предназначенный для совершения намаза)
Tam oxu »CANAMAZ Atam namaz qılmazdı. Bir səhər evimizdə qonaq qalmış bir hacı namaza başlar-başlamaz, atam da canamazı çıxarıb namaza durdu (Çəmənzəminli); SƏ
Tam oxu »incurable2 adj sağalmaz, müalicəsiz, çarəsiz, əlacsız; ~ disease sağalmaz xəstəlik; ~ invalid ümidsiz / çarəsiz xəstə
Tam oxu »