...кого-л., чего-л. Yaxşı müəllim sayılır считается хорошим учителем, işdə sayılmaq считаться на работе
Tam oxu »məch. 1. Hesablanmaq, sayı, ədədi bilinmək. Kitablar sayılıb qurtardı. Siyahılar sayıldı. 2. Hesab edilmək, bilinmək, …kimi qiymətləndirilmək
Tam oxu »1. считаться, быть сосчитанным, сосчитаться, насчитываться; 2. почитаться, быть уважаемым;
Tam oxu »f. 1. to be* counted / numbered; 2. (hörmət edilmək) to be* esteemed, to be* respected; to be* taken into account
Tam oxu »məch. 1. гьисабнаваз хьун, гьисабун, кьадар (гьисаб) чир хьун; 2. гьисабзаваз хьун, (яз) гьисабун, .
Tam oxu »...diləklərinə; Zəhmətə məftunsan bir aşıq kimi. M.Müşfiq. □ Qələmə sarılmaq – yazmağa, yazıçılığa, mühərrirliyə başlamaq. Nurcabbarın ürəyi dolu idi və
Tam oxu »f. Başqa tərəfə dönmək, başqa yola girmək, yayınmaq. [Dəmirçioğlu dedi:] Mərd igidlər müxənnətdən sapılsın; Qarı düşmən dərələrə təpilsin. “Koroğlu”.
Tam oxu »bax sayrışmaq 1-ci mənada. Siyah zülfün buxaq altda qıvrılır; Ala gözlər can almağa sayrılır. M.P.Vaqif. Sən iti addımla qoşarkən iləri; Sayrılsın, gu
Tam oxu »1. разжидить; 2. перен. поддаваться (чему), увлекаться, склоняться, иметь склонность (к чему);
Tam oxu »глаг. 1. распространяться, распространиться (наполнять, наполнить собой окружающий воздух). Ətri saçılır nəyin распространяется аромат чего 2
Tam oxu »глаг. 1. доиться, выдаиваться, быть выдоенным. İnəklər sağıldı коровы выдоены 2. выдаиваться, выдоиться (быть выдоенным)
Tam oxu »...выражая ласку, нежность и т.п., заключить в объятия). Boynuna sarılmaq kimin обнять кого за шею 4. перен. браться, взяться за что-л. Qələmə sarılmaq
Tam oxu »...корыстных побуждений перейти на сторону противника). Düşmənə satılmaq продаться врагу, pula satılmaq продаться за деньги
Tam oxu »глаг. 1. см. sıyıqlaşmaq 2. перен. поддаваться, поддаться (легко измениться под влиянием оказываемого воздействия)
Tam oxu »f. Dağılmaq, yayılmaq, səpələnmək, ətrafı bürümək. Göy səmti açıldıqca könüllər də açıldı; Dünya üzünə zövq, səfa endi, saçıldı. A.Səhhət. Güllərin ət
Tam oxu »f. 1. to give* milk; 2. to be* milked; İnək asan sağılır The cow is milked easily
Tam oxu »f. 1. to be* on sale; Bu ev satılır The house is on sale; 2. to be* sold; 3. məc. to be* / to become* a traitor; O satılıb He has become a traitor; 4
Tam oxu »1. “Sağmaq”dan məch. Araz boyundakı şor qışlaqlarda; Doyunca nə qoyun, nə mal sağıldı. S.Vurğun. 2. Sızmaq, yığılmaq, dolmaq
Tam oxu »“Satmaq”dan məch. Axşam satılan (f.sif.) oğurluq maldan pristavın payı qumar oynadığı vaxt gətirilib özünə verilərdi
Tam oxu »...кӀевиз кьун, гьевесдалди (ашкъидалди) са кар ийиз авалун; qələmə sarılmaq гъиле къелем кьун, кхьирагвилиз, кхьиз авалун; ** silaha (qılınca) sarılmaq
Tam oxu »1. “sağmaq”dan məch.; 2. кӀвахьун, кӀватӀ хьун, ацӀун; иви хъиткьинун (мес. вилериз).
Tam oxu »f. Özündən getmək, qəşş etmək, ürəyi keçmək. Bayılmaq dərəcəsinə gəlmək. – [Balaş:] Sağdır, sağdır, ürəyi döyünür, ancaq bayılmışdır. C.Cabbarlı. “Ana
Tam oxu »...eşidilmək, hər yerdə məlum olmaq. Xəbər çox tez yayıldı. Şöhrəti yayılmaq (məşhurlaşmaq). – Mirzənin ölməyinin xəbəri şəhərə yayıldı. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »1. распространяться; 2. расстилаться, рассеиваться; 3. растекаться, расплываться; 4. раскатываться, прокатываться;
Tam oxu »глаг. терять, потерять сознание, лишиться чувств, упасть в обморок, впасть в беспамятство
Tam oxu »...распространение: 1) расширить круг своего действия. Dünyaya yayılmaq распространиться по всему миру, ətrafa yayılmaq распространиться во все стороны;
Tam oxu »BAYILMAQ Beyrək zarıdı, Banıçiçək səsə gəldi, Beyrəyi qanına qəltan görüb bayıldı (Anar); BİHUŞ OLMAQ Huşa getmiş uşaq xəyal içrə; Kəsrəti-qüssədən ol
Tam oxu »1. YAYILMAQ Mirzənin ölməyinin xəbəri şəhərə yayı idi (Ə.Haqverdiyev); AĞIZDAN-AĞIZA DOLAŞMAQ (fr.v.) Qəmərin gözəlliyi ağızdan-ağıza dolaşdı.. (Çəmən
Tam oxu »YAYILMAQ – YIĞILMAQ Su kimi ürəyimə yayılır, sözün düzü (S.Rüstəm); Şah yedi doydu, süfrə yığıldı (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »f. to faint; to swoon; to fall* down in a faint; istidən ~ to faint from the heat
Tam oxu »f. 1. to spread*; to get* about; Şayiə tezliklə kəndə yayıldı The rumour quickly spread through the village; 2
Tam oxu »несов. 1. sayılmaq, bir-bir sayılmaq, hamısı hesablanmaq (sayılmaq); 2. təkrar sayılmaq, yenidən hesablanmaq; 3. hesablanaraq başqa kəmiyyətlərlə (vah
Tam oxu »несов. 1. bax просчитаться; 2. sayılmaq, hesablanmaq; 3. səhv hesablanmaq, səhv sayılmaq; artıq verilmək (pul).
Tam oxu »ПОЧИТАТЬСЯ I несов. hesab edilmək, sayılmaq. ПОЧИТАТЬСЯ II несов. sayılmaq, ehtiram edilmək, hörmət edilmək, pərəstiş edilmək, sitayiş edilmək.
Tam oxu »несов. 1. bax перечислиться; 2. bir-bir sayılmaq, bir-bir adları sayılmaq; sadalanmaq; 3. müh. mal. bir hesabdan başqa hesaba keçirilmək, yazılmaq (pu
Tam oxu »сов. hesab olunmaq, tanınmaq, sayılmaq; прослыть знатоком математики riyaziyyatın bilicisi kimi tanınmaq.
Tam oxu »несов. 1. əlavə edilmək; 2. rəs. təyin edilmək; 3. sayılmaq, hesab edilmək, aid edilmək, daxil edilmək, qatılmaq.
Tam oxu »hüquqi cəhətdən hamı üçün məcburi sayılmaq; tətbiqə başlamaq (qanun, fərman, sərəncam və s. haqqında).
Tam oxu »несов. 1. bax рассчитаться; 2. hesablanmaq, sayılmaq; 3. nəzərə alınmaq, nəzərdə tutulmaq; 4. cəzasını çəkmək, məsuliyyətini daşımaq, altını çəkmək.
Tam oxu »məch. Adbaad, bir-bir sayılmaq. Məqalədə ancaq faktlar sadalanır. – Gəldim, dərdim azala; Dərd ta da sadalandı. (Bayatı).
Tam oxu »...alınmaq, hesablanmaq, hesaba daxil edilmək; 3. xüs. zaçot qoyulmaq (məqbul sayılmaq), yoxlanılmaq. ЗАЧИТЫВАТЬСЯ II несов. 1. bax зачитаться; 2. oxunm
Tam oxu »...cəzasını mütləq çəkər; 2. qadağan etmək, yasaq etmək, haram (nəhy) sayılmaq; 3. is. qadağan etmə, nəhy.
Tam oxu »...cəzasını mütləq çəkər; 2. qadağan etmək, yasaq etmək, haram (nəhy) sayılmaq; 3. is. qadağan etmə, nəhy.
Tam oxu »...Xariqüladə, ilahi bir qüvvə edilmək, Allah sifəti verilmək, Allah sayılmaq. // Allah kimi yüksəldilmək, təqdis edilmək, Allah kimi qarşısında səcdə e
Tam oxu »zərf [ər.] Başlayaraq, sayılmaq surəti ilə. Martdan etibarən. O gündən etibarən. – Mollaxanadan qovulan gündən etibarən uşaq fikrini quşbazlıq, tazıba
Tam oxu »...стаж (стаж работы), istehsalat stajı производственный стаж, staj sayılmaq (staj hesab olunmaq, staja daxil olmaq) засчитываться в стаж 2. продолжител
Tam oxu »...умный, а наставлять надо глупца; ağıllı olmaq быть умным; ağıllı sayılmaq считаться умным; ağıllı görünmək казаться умным; ağıllı saymaq kimi считать
Tam oxu »...qabırğalarını əzişdirmək намять бока кому, qabırğaları çıxmaq, qabırğaları sayılmaq быть очень худым; сильно похудеть; qabırğalarını sındırmaq kimin
Tam oxu »...разрешаемый религиозным обычаем. Murdar su нечистая вода, murdar sayılmaq считаться осквернённым, греховным 2. скверный: 1) вызывающий отвращение; ме
Tam oxu »...къалурун, машгьур хьун, тӀвар акъатун (хъсан ва я пис); barmaqla sayılmaq тупӀарив(ди) гьисабиз хьун (гзаф тӀимил затӀунин гъакъинда); beş barmağı ki
Tam oxu »...əzizlənmək. Xatiri … yanında əziz olmaq – hörmət edilmək, əzizlənmək, sayılmaq. …Vətənə qulluq edən qadının xatiri hamının yanında əzizdir. Mir Cəlal
Tam oxu »...olunmaq объявляться, быть объявленным вне закона, qanundan kənar sayılmaq считаться вне закона, qanun adından именем закона, qanun naminə во имя зако
Tam oxu »...4) Şübhəyə, ittihama işarə edir: to suspect ~ theft oğurluqda şübhəli sayılmaq; 5) əlavə ilə işlənir və Azərbaycan dilinə tərcümə olunmur: the city ~
Tam oxu »...hörmət elərdi. “Koroğlu”. Hörmət qazanmaq – ehtiram edilmək, sayılmaq, hörməti, etibarı, nüfuzu artmaq, hörmətə çatmaq. İnsanlar biliklə hörmət qazan
Tam oxu »...kənddə Nazlını barmaqla göstərirdilər. M.İbrahimov. Barmaqla sayılmaq – çox az şey haqqında. Onunçun da indiyədək bizlərdə cürət eləyib ələ qələm ala
Tam oxu »...etmək; cavab qaytarmaq, üzə qabarmaq; гафуни атӀун a) sözü keçmək, sayılmaq; b) təsir etmək, əsər etmək, nüfuz etmək (söz): якӀу атӀудач, гафуни атӀу
Tam oxu »...hesab edən müəllim tamamilə çaşdı. Ə.Vəliyev. Hesab olunmaq – sayılmaq, bilinmək. [Yaşlı kişi:] Məhəlləmizin ruhanisi Molla Hüseyn, axundun ən sadiq
Tam oxu »...sözü bir eləmək, dilləşmək. Sözü keçmək – hörməti, nüfuzu olmaq, sayılmaq. [Gülgəz Hacıya:] …Özün deyirsən ki, [Aslanın] divan-dərədə hörməti var, sö
Tam oxu »...başında paltosunun rənginə düşən ipək yaylıq vardı. M.İbrahimov. 25. Sayılmaq, olmaq, münasib olmaq. Mənim deməyim pis düşər. Bu, heç yaxşı düşmədi.
Tam oxu »