hardly out of pinafores / Cf. wet behind the ears / scarcely out of the shell yet / a stripling (very small and young) два вершка от горшка / от горшк
Tam oxu »(as) green as a gooseberry / a callow fledgeling / a greenhorn молодо-зелено / зелёный юнец / * желторотый птенец (очень неопытный, молодой, не знающи
Tam oxu »sif. Təcrübəsi, biliyi, vərdişi olmayan və ya az olan. Təcrübəsiz usta. – …Onda da bu quşlar təcrübəsiz və əsəbi ovçunu diksindirər… M.Rzaquluzadə. Ba
Tam oxu »...деле, профессии, ремесле. Təcrübəsiz işçi неопытный работник, təcrübəsiz həkim неопытный врач 2. не имеющий жизненного опыта. Təcrübəsiz adam неопытн
Tam oxu »s. inexperienced, unpractised; (xam) novice; bir şeydə ~ olmaq to be* inexperienced in smth.; ~ adam inexperienced person; ~ üzgüçü a novice swimmer
Tam oxu »прил. тежрибасуз, тежриба авачир ва я тӀимил авай (мес. устӀар); // уьмуьрдин тежриба авачир, лигим тахьанвай (мес
Tam oxu »* babes and sucklings новички (неопытные люди)
Tam oxu »1. wet behind the ears / scarcely out of the shell yet / a callow youth / greenhorn / hardly out of pinafores / Cf
Tam oxu »someone has a good nose for smth. / someone has got his eye in / someone has seen much in one’s life / someone has seen a thing or two in one’s time /
Tam oxu »I прил. без перевода, не имеющий перевода. Tərcüməsiz mətn текст без перевода II нареч. без перевода. Tərcüməsiz başa düşmək понимать без перевода
Tam oxu »...birinci dəfə olaraq enerjinin saxlanması qanununu fotosintezdə təcrübəvi surətdə isbat etmişdir. “Bitki fiziologiyası”.
Tam oxu »...эксперименте). Təcrübəvi əhəmiyyətə malik olan имеющий опытное значение, təcrübəvi surətdə isbat etmək доказать опытным путём
Tam oxu »[ər.] прил. тежрибадиз талукь тир, тежриба патал тир, тежрибадихъ галаз алакъалу тир; тежрибадин.
Tam oxu »is. 1. Təcrübə keçən, praktikant. Təcrübəçi tələbə. // Ba x stajçı. Təcrübəçi çilingər. Təcrübəçi toxucu. 2. Adətən hər hansı kənd təsərrüfatı bitkilə
Tam oxu »...практикант, практикантка (тот или та, кто проходит практику). Təcrübəçi tələbə студент-практикант 2. стажёр (тот, кто проходит стажировку где-л.), ст
Tam oxu »...təcrübəsi, biliyi, vərdişi, böyük səriştəsi olan. Təcrübəli müəllim. Təcrübəli sürücü. – Fərman verir qoşunlara ağsaqqal; Təcrübəli, acıqlı bir gener
Tam oxu »...деле, профессии, ремесле. Təcrübəli rəhbər опытный руководитель, təcrübəli müəllim опытный учитель, təcrübəli kəşfiyyatçı опытный разведчик 2. облада
Tam oxu »s. (adam) experienced; proficient; ~ həkim experienced doctor; ~ səyahətçi an experienced traveller; ~ pianoçu proficient pianist
Tam oxu »прил. тежрибалу, тежриба авай, сиришта авай; // уьмуьрдин тежриба авай, уьмуьрдин уькӀуь-цуру акунвай; дуьнья акур
Tam oxu »TƏCRÜBƏLİ (təcrübəsi olan adam) [Vəhş:] Təcrübəli adamın səhvi az olur (Ə.Vəliyev); BİŞKİN Pirəli xeyli bişkin; Ehtiyatlı adamdı (M.Rahim); BİŞMİŞ Amm
Tam oxu »təcrübəsiz, dardüşüncəli bir adamın zəngin həyat təcrübəsi olan, dünyagörmüş bir insana ağıl, məsləhət, öyüd-nəsihət verməsi.
Tam oxu »прым. нявопытная, нявопытнае, нявопытныя təcrübəsiz нявопытны чалавек — təcrübəsiz adam
Tam oxu »praktik biliyini, iş təcrübəsini, ixtisasını artırmaq üçün bir idarə ya müəssisəyə göndərilmiş mütəxəssis, fəhlə təcrübəçi.
Tam oxu »adj təcrübəsiz, naşı; to be ~ in smth bir şeydə təcrübəsiz / naşı olmaq; ~ drivers təcrübəsiz / naşı sürücülər
Tam oxu »прил. 1. sarıdimdik (quş balası); 2. məc. təcrübəsiz; желторотый юнец təcrübəsiz cavan.
Tam oxu »...2. yetkinləşməmiş, təcrübəsiz, naşı (adam haq ); ~ youth xam / təcrübəsiz / naşı gənc
Tam oxu »təcrübəsiz, naşı, xam, təzə işçi; ben bu sanatın acemisiyim – mən bu işdə təzəyəm. əcəmi, xam, naşı, təcrübəsiz
Tam oxu »adj 1. yaxşı bişməmiş, alaçiy bişmiş; 2. məc. bişməmiş, təcrübəsiz; ~ youth bişməmiş / təcrübəsiz cavan / gənc; 3. çiy, lazımınca düşünülməmiş; ~ theo
Tam oxu »adj 1. səlahiyyətsiz, səriştəsiz, təcrübəsiz; to be ~ to do smth. / for doing smth bir işi etməyə səlahiyyəti / səriştəsi olmamaq; ~ cook təcrübəsiz a
Tam oxu »is. Təcrübənin olmadığı hal, təcrübənin olmaması. Təcrübəsizlikdən qəzaya yol vermək
Tam oxu »сущ. неопытность (отсутствие или недостаток опыта); təcrübəsizlikdən из-за неопытности, по неопытности
Tam oxu »