TƏKBƏTƏK – BİRGƏ Uşaqlarla təkbətək; Salamlaşıb görüşdü (C.Cəmil); Hamısı birgə oturub durardı (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...Hamını təkbətək danışdırmaq опросить всех по одному, hamı ilə təkbətək salamlaşmaq поздороваться со всеми в отдельности 2. один на один: 1) наедине,
Tam oxu »...hərəni ayrı-ayrılıqda. Xalqın hünərindən danışar sənə; Dindirsən təkbətək hər kəsi burda. S.Rüstəm. Murad dayı bizim hamımızı təkbətək tanıyır. İ.Əfə
Tam oxu »...2. дяведа, женгина, акъажунра кьве кас ччин-ччинал атай гьал; təkbətək vuruşmaq текба-тек кукӀун.
Tam oxu »z. (mübarizədə) face to face (with); (söhbətdə) privately, in private; ~ mübarizə aparmaq to fight* face to face
Tam oxu »bax təkbətək. Təkətək öhdəsindən gəlmək. – Bünyad Canı ilə belə təkətək görüşməmişdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »ср təkbətək vuruş, təkbətək vuruşma, təkbətək döyüş, təkbaşına mübarizə aparma.
Tam oxu »несов. təkbətək vuruşmaq, təkbətək çarpışmaq, təkbətək döyüşmək, təkbaşına mübarizə etmək.
Tam oxu »нареч. см. təkbətək; один на один, наедине. Təkətək söhbət etmək беседовать один на один
Tam oxu »м 1. təkbətək vuruşma, təkbətək döyüş; duel; 2. məc. ümumiyyətlə iki təqibin mübarizəsi, yarışı, bəhsi, mübahisəsi.
Tam oxu »TƏKLƏMƏK – BİRLƏŞDİRMƏK Mirzə Məlik elə düşünürdü ki, Yədulla hiylə işlədib onu təkləmək istəyir (C.Əmirov); Sonra birləşdirməyə can atdılar (“Azərbay
Tam oxu »глаг. kimi просить, заставить кого-л.: 1. уединить, изолировать кого 2. оставить в одиночестве, лишив поддержки, помощи и т
Tam oxu »...разрежать что-л. (сделать реже, оставляя по одному). Şitilləri təkləmək (seyrəltmək, tək-tək basdırmaq) разрежать рассаду 3. оставить в одиночестве,
Tam oxu »1. видеться с кем-то наедине; 2. напасть на кого-нибудь, воспользовавшись тем, что он один;
Tam oxu »f. Ətrafındakılardan, yanındakılardan və ya yoldaşlarından ayırıb tək qoymaq, təcrid etmək. Axırda [dəliləri] birbirlərindən ayrı salıb təklədilər
Tam oxu »is. Təkərcik. Şofer traktoru işə salıb təkərəyi yavaş-yavaş burmağa, kəndirin gərginliyini artırmağa başladı
Tam oxu »f. to meet* (d. with), (təsadüfən) to come* across (d.); (təkbətək) to encounter (d.)
Tam oxu »[fars.] нареч.: yekbəyek gəlmək ччин-ччинал атун, чина акъвазун, акьун, гафар дуьз татун.
Tam oxu »zərf [fars.] : yekbəyek gəlmək – üz-üzə gəlmək, müxalifət göstərmək, toqquşmaq, sözü düz gəlməmək. Axı belə ağır bir zəmanədə böyüklərlə bu cür yekbəy
Tam oxu »...xoşa gedər (Bayatı); Bu gün hər şey həll olunmalı idi. Özü də təkbətək, qabaq-qabağa (İ.Şıxlı).
Tam oxu ».../ to fling down the ~ meydan oxumaq; to pick / to take up the ~ təkbətək vuruşu / döyüşü qəbul etmək
Tam oxu »...each ~ plant hər bir bitki ayrılıqda; 3. təkbətək; a ~ fight təkbətək güləş; 4. tək; He was left single and unsupported O, tək və köməksiz qaldı; 5.
Tam oxu »...sevirdi. S.Rəhimov. 2. Başqasının və ya başqalarının köməyi olmadan; təkbətək, tək özü, təkbaşına. Sülü təklikdə Əliqulu ilə bacarmadı, Əliqulu yerdə
Tam oxu »...xəyanət etmək, düşmənə satılmaq, düşmən tərəfinə keçmək; скрестить шпаги 1) təkbətək vuruşmaq, duelə çıxmaq; 2) məc. mübahisəyə (münaqişəyə) girişmək
Tam oxu »...challenge smb. to a ~ bir kəsi duelə çağırmaq; 2. yarış, mübarizə; təkbətək vuruşma / döyüş; 3. mübahisə, bəhs; to engage in a ~ of words söz güləşdi
Tam oxu »...bir şeyi əymək; 2. dalaşma, dava; münaqişə; 3. tent, günlük; 4. amer. təkbətək döyüş / vuruşma; duel tilt2 v 1. əymək, əyilmək, meyl etmək; to ~ one’
Tam oxu »...birdir, fərqi yoxdur; один единственный tək, təkcə; один на один təkbətək; все до одного hamısı, son nəfərə kimi; один за другим dalbadal, sıra ilə;
Tam oxu »сущ. единоборство (бой, борьба один на один между двумя противниками, поединок)
Tam oxu »...bax аз; с глаз долой rədd ol! itil!; с глазу на глаз təklikdə, təkbətək; üz-üzə, göz-gözə.
Tam oxu »