f. dan. Tələsmək, darıxmaq, hövsələsini itirmək, tələsməkdən canı sıxılmaq. Baş çatlayır istidən; Göydən yerə od yağır; Dəvələr də təntiyib; Yeriyir a
Tam oxu »...торопиться 3. задыхаться. İstidən təntimək задыхаться от жары, tüstüdən təntimək задыхаться от дыма
Tam oxu »
...lost, to be* bewildered, to lose* one’s head; to be* taken aback; Təntimə! Keep your head!
Tam oxu »...rester vi (ê) bouche bée, ébahir (s’) ; hâter (se) de faire qch ; Təntimə! Ne te dépêche pas!
Tam oxu »Ehtimal olunur ki, əndihmək (əndikmək) sözünün təhrifindən ibarətdir, “çətin nəfəs almaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »...ilə bərabər Qadirin qayadan yuvarlanacağını dəhşətlə gözləyir, onu təntitmək üçün atını sürüb qaya cığırına salmayır(dı)… Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...торопить, поторопить (заставить, побудить сделать что-л. быстрее). Onları təntitmə, qoy işləsinlər не торопи их, пусть работают 2. утомлять, утомить,
Tam oxu »bax təngləşmək 2-ci mənada. Od tökür, od tökür günəş ağzından; Torpağın nəfəsi təngiyir hərdən. S.Vurğun
Tam oxu »...причине). Qızdırmadan təngimək задыхаться от температуры, qaçmaqdan təngimək задыхаться от бега; nəfəsi təngimək стесняться, стесниться (стать затруд
Tam oxu »I (Ağcabədi, Gədəbəy, Qazax, Tərtər, Şəmkir) bax təntimax II. – Mənnən o qədər söz soruşduηuz ki, axırda təntidim (Ağcabədi); – Bu sa:t mə:m özüm tənt
Tam oxu »I (Şəki) tələsmək. – Təntimə, yavaş-yavaş töx’ II (Beyləqan, Qax, Şəki, Zəngilan) çaşmaq, özünü itirmək, nə edəcəyini bilməmək. – Nə tənti:rsəη, dalın
Tam oxu »f. Od üzərində və ya gündə azacıq qurutmaq. Xəmiri təpitmək. // Ümumiyyətlə, qurutmaq.
Tam oxu »глаг. подсушивать, подсушить (сделать слегка сухим). Xəmiri təpitmək подсушить тесто
Tam oxu »f. Təng olmaq, çətinliklə nəfəs almaq, tövşümək, ürəyi sıxılmaq. [Gövhər xanım:] Oturub bir az özümü havaya verim, nəfəsim təngişir
Tam oxu »глаг. см. təngimək; hövsələsi təngişib kimin он потерял терпение, терпение у него лопнуло, он вышел из себя
Tam oxu »f. to be* / to get* exhausted, to become* exasperated; d.d. to eat* one’s heart out
Tam oxu »bax təngləşdirmək 2-ci mənada. Asfaltın boğuq istisi adamın nəfəsini təngidirdi. M.Hüseyn
Tam oxu »...bürkü turistləri təngitmişdi духота утомила туристов, nəfəsini təngitmək стеснять дыхание
Tam oxu »f. Parçanı üz-üzə qoyaraq qırağını tikmək, qırağını közəmək. [Qadın paltarları] bir-bir götürərək tələsmədən düyməsi qırılanın düyməsini tikir, cırıq
Tam oxu »...подшить (зашить, подогнув узкой полосой края чего-л.). Yamağı təpçimək подшить латку
Tam oxu »f. to break* oneself of the habit (of+ger.), to grow* unused (of+ger.), to lose* the habit (of), to become* unused (to), to get* out of the habit (of)
Tam oxu »...B.Bayramov. // Dayanıb durmaq, dayanıb gözləmək, ayaq saxlamaq. Qapı ağzında ləngimək. – [Əhməd] lampanı yandırmadan qaranlıq otaqda xeyli ləngidi. S
Tam oxu »...слишком поздно делать, сделать, сообщать, сообщить что-л. Xəbərlə ləngimək опаздывать с известием, məktubla ləngimək опаздывать с письмом
Tam oxu »медлить, мешкать, задержаться, задерживаться, застревать, застрять, опаздывать, опоздать
Tam oxu »...azalmaq. 2. Daşlaşmaq (hərəkətsiz olmaq mənasında). 3. İnkişafdan qalmaq, ləngimək.
Tam oxu »глаг. утихать, утихнуть, затихать, затихнуть, успокаиваться, успокоиться. Külək səngiyir ветер утихает, atışma səngidi стрельба утихла
Tam oxu »...qohumdur). Təngnəfəs “nəfəs yolunun daralması” deməkdir. Təngimək (təntimək kimi də işlədilir) kəlməsi də təng sözündən törəmiş feildir (bərk-i-mək
Tam oxu »