f. Düzləşdirmək, müvazinətləşdirmək, uyğunlaşdırmaq. Hər anda inersiya qüvvəsi ilə nöqtəyə təsir edən qüvvələr və reaksiya qüvvələri bir-birini tarazl
Tam oxu »глаг. уравновешиваться, быть уравновешенным: 1. приводиться, быть приведённым в равное по весу, силе состояние, в равновесие
Tam oxu »f. équilibrer (s’), être mis, -e en équilibre ; devenir vi (ê) équilibré, -e
Tam oxu »...müvazinət saxlamaq, ləngər vurmaq, tarazlıq saxlamaq, tarazlamaq tarazlaşdırmaq; 2. müh. balans vurmaq (bax баланс I).
Tam oxu »сов. uyğunlaşdırmaq, tarazlaşdırmaq, bir əndazəyə salmaq, aralarında uyğunluq yaratmaq.
Tam oxu »uyğunlaşdırmaq, tarazlaşdırmaq, bir əndazəyə salmaq, aralarında uyğunluq yaratmaq
Tam oxu »сов. 1. tarazlaşdırmaq, bərabərləşdirmək, müvazinətleəşdirmək; 2. məc. müvazinətə gətirmək, nizama salmaq, qaydaya salmaq.
Tam oxu »1. tarazlaşdırmaq, bərabərləşdirmək, müvazinətləşdirmək; 2. məc. müvazinətə gətirmək, nizama salmaq, qaydaya salmaq
Tam oxu »...hala salmaq, bərabər etmək, bir ölçüyə, bir əndazəyə salmaq, tənləşdirmək, tarazlaşdırmaq.
Tam oxu »м kompensator (mexanizmlərin iş şəraitini tarazlaşdırmaq və s. üçün işlədilən müxtəlif cihazların adı).
Tam oxu »f. to make* useful (d.) / worth-while (d.), to make* fit (to, for) / suitable (for) / good* (for)
Tam oxu »f. 1. Çarpaz etmək, xaçvari qoymaq. Əllərini sinəsində çarpazlaşdırmaq. 2. biol. Yeni heyvan, bitki növü və ya cinsi almaq üçün müxtəlif növdən, cinsd
Tam oxu »...сложить крестом, располагать, расположить крестнакрест. Qılıncları çarpazlaşdırmaq скрещивать шпаги 2. биол. с кем, с чем спаривать, спарить, соединя
Tam oxu »гл. 1. чарпаз авун, чапрасдиз кьун, хаш хьиз сад-садан кьилел тун, чарпазарун (мес. гъилер хурал); 2
Tam oxu »f. Xarab eləmək, korlamaq, pisləşdirmək, bərbad hala salmaq. // Ağırlaşdırmaq, kəsifləşdirmək. İnsanların tənəffüs zamanı havaya buraxdıqları karbon q
Tam oxu »f. gâter vt ; abîmer vt ; endommager vt ; détraquer vt ; mədəni ~ donner une indigestion
Tam oxu »f. Dalaşanları birbirindən ayırmaq, uzaqlaşdırmaq, kənara çəkmək. Molla aralaşdırır, ona da bir-iki yumruq dəyir
Tam oxu »düzəltmə, düzləşdirmə, tarazlaşdırma, tarazlaşdırılma, bərabərləşdirmə, bərabərləşdirilmə.
Tam oxu »сущ. от глаг. tarazlaşdırılmaq 1. уравновешивание, уравновешение 2. балансировка
Tam oxu »несов. 1. bax уравновеситься; 2. tarazlaşdırılmaq, bərabərləşdirilmək, tənləşdirilmək; 3. məc. müvazinətə gətirilmək.
Tam oxu »(Çənbərək) bərabərləşdirmək, tarazlaşdırmaq. – Eşşəy xuncuru əyirdi, onun gözdərini tarraşdıdım, boyl əyilmədi; – Barxanıyı tarraşdı, atın belində əyi
Tam oxu »...uyğun, mütənasib, taraz, bir əndazəli proportionate2 v uyğunlaşdırmaq, tarazlaşdırmaq; to ~ the punishment to the crime cəzanı cinayətə uyğunlaşdırma
Tam oxu »...pərgarlamaq, qaydaya, səliqəyə salmaq; sahmanlamaq; 4. müvazinətləşdirmək, tarazlaşdırmaq, bərabərləşdirmək.
Tam oxu »vt 1. (ausgleichen) tarazlaşdırmaq, bərabərləşdirmək; 2. (wettmachen) əvəzini çıxmaq, təlafi; 3. (gleichwertig sein) eyniqiymətli olmaq; jemand / et.
Tam oxu »...nöqtəsi ətrafında fırlana bilən və kiçik qüvvə vasitəsilə böyük qüvvəni tarazlaşdırmaq üçün istifadə edilən mil, qol. // Bu prinsip əsasında düzəldil
Tam oxu »...xərclərin özünə düşən hissəsini ödəmək proportion2 v 1. uyğunlaşdırmaq, tarazlaşdırmaq; to ~ one’s expenditures to one’s income gəlirini çıxan ilə uy
Tam oxu »м 1. tex. əks ağırlıq (ağırlıq və ya inersiya qüvvəsini tarazlaşdırmaq üçün mexanizmin fırlanan hissəsinin bir ucuna bənd edilən qursa); 2. rad. torpa
Tam oxu »is. [fars. parə səng – daş parçası] 1. Tərəzinin gözlərini tarazlaşdırmaq üçün qoyulan daş və s. Boş tərəzinin gözləri bir-birilə taraz gəlmədi. [Kosa
Tam oxu »...və iqtisadi təhlükəsizliyini qorumaq və ya iqtisadi münasibətləri tarazlaşdırmaq (defisiti aradan qaldırmaq) məqsədləri ilə dövlətdaxili və ya xarici
Tam oxu »...nizama, qaydaya salmaq; to ~ foreign trade xarici ticarəti tarazlaşdırmaq; 3. müh. balans; yekun vurmaq; bağlamaq (hesabı); ödəmək; to ~ an account h
Tam oxu »...Weigh out a kilo of tomatoes Bir kilo pomidor çək / çəkin; to ~ up 1) tarazlaşdırmaq, bərabərləşdirmək, müvazinət yaratmaq; to ~ upon üzmək, sıxmaq;
Tam oxu »