[fr.] Ön dəstə, qabaqcıl dəstə; pişdar. // məc. Hər hansı bir ictimai qrupun, sinfin kütləni öz arxasınca aparan qabaqcıl hissəsi
Tam oxu »I сущ. авангард: 1. часть войск или флота, находящаяся впереди главных сил 2. перен. передовая часть какой-л. общественной группы, коллектива, класса.
Tam oxu »I. i. van, vanguard; ~ olmaq to be* in the van (of) / vanguard (of), to be* in the forefront II. s. vanguard, leading; ~ rol leading role
Tam oxu »[fr.] авангард (1. воен. кьушундин ва я гимийрин кӀвенкӀве авай, вилик квай десте; 2. пер. кӀвенкӀвечи десте, кӀвенкӀвен десте).
Tam oxu »is. avant-garde m ; partiyanın ~ rolu le rôle dirigeant du parti ; cəmiyyətin şüurlu ~ı l’avant-garde de conscience de la société
Tam oxu »Fransız sözüdür, “qabaqcıl dəstə” deməkdir. Qaraqalpaq dilində buna “aldıncı” deyirlər (al “ön, qabaq” demək olub)
Tam oxu »м avanqard (1. əsas qüvvənin qabağında gedən qoşun hissəsi; 2. məc. qabaqcıl dəstə); ◊ в авангарде irəlidə, öndə, ön sıralarda.
Tam oxu »I см. авангард 5); неизм. в зн. прил. Одеваться в стиле авангард. II -а; м. (франц. avant-garde от avant - впереди, garde - стража, отряд) см. тж. ава
Tam oxu »авангард (1. воен. кьушундин ва я гимийрин кIвенкIве авай, вилик квай десте. 2. пер. кIвенкIвечи десте, кIвенкIвен десте).
Tam oxu »...чи интеллигенциядин кӀвенкӀве жергейра авай, адан къанажагълу авангард я. Гележегдихъ къачузвай камар || ЛГ, 1999,1. ӀV.
Tam oxu »n. avant garde; vanguard, body of troops sent ahead of the others to provide protection, troops in the forefront of the battle; also. кӀвенкӀвечи.
Tam oxu »is. 1) vantard m, fanfaron m, bluffeur m, hâbleur m ; 2) sif. vantard, -e, fanfaron, -ne
Tam oxu »...tamaşaçı a cluster of spectators; qabaqcıl ~ advanced detachment; məc. vanguard; 3. (kağız, məktub və s.) batch, sheaf, stack; bir ~ kağız a sheaf /
Tam oxu »sif. 1) pierre à aiguiser ; 2) hâbleur m, fantaron m, vantard m ; 3) vieux (vieille f) ; ~ toyuq vieille poule f ; məc. ~ canavar vieux routier m
Tam oxu »avant-garde1 n fr. avanqard, qabaqcıl dəstə avant-garde2 adj avanqard; ~ painters avanqard rəssamlar
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. авангардно к авангард А-ые бои. А-ая мода. А-ое искусство (= авангардизм).
Tam oxu »1. авангарддин, авангард дестейрин; авангардные бои авангарддин (авангард дестейрин) дявеяр. 2. авангард тир; авангардвилин; кIвенкIвечи тир.
Tam oxu »см. авангард; в зн. нареч. Впереди, в первых рядах. Быть в авангарде экологического движения.
Tam oxu »...чи интеллигенциядин кӀвенкӀве жергейра авай, адан къанажагълу авангард я. ЛГ, 1999, 1. ӀV.
Tam oxu »...3) irəli sürülən, təklif olunan; 4) başçı, rəhbər, rəis; 5) sələf; 6) avanqard, qabaqcıl.
Tam oxu »...французского изобретателя приспособления для ткацкого станка Ж. Жаккара (Jacquard).
Tam oxu »...anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır.Cilovdar “avanqard” kimi başa düşülür. Bizdə məna dəyişib “qantarğa” anlamına uyğun gəlir. (Bəşir
Tam oxu »...parti ; ~ya daxil olmaq entrer vi (ê)(adhérer) au parti ; ~nın avanqard rolu rôle m d’avant-garde du parti ; ~nın baş katibi secrétaire m général du
Tam oxu »