I. i. van, vanguard; ~ olmaq to be* in the van (of) / vanguard (of), to be* in the forefront II. s. vanguard, leading; ~ rol leading role
Tam oxu »n. avant garde; vanguard, body of troops sent ahead of the others to provide protection, troops in the forefront of the battle; also. кӀвенкӀвечи.
Tam oxu »is. 1) vantard m, fanfaron m, bluffeur m, hâbleur m ; 2) sif. vantard, -e, fanfaron, -ne
Tam oxu »...tamaşaçı a cluster of spectators; qabaqcıl ~ advanced detachment; məc. vanguard; 3. (kağız, məktub və s.) batch, sheaf, stack; bir ~ kağız a sheaf /
Tam oxu »Fransız sözüdür, “qabaqcıl dəstə” deməkdir. Qaraqalpaq dilində buna “aldıncı” deyirlər (al “ön, qabaq” demək olub)
Tam oxu »I см. авангард 5); неизм. в зн. прил. Одеваться в стиле авангард. II -а; м. (франц. avant-garde от avant - впереди, garde - стража, отряд) см. тж. ава
Tam oxu »[fr.] авангард (1. воен. кьушундин ва я гимийрин кӀвенкӀве авай, вилик квай десте; 2. пер. кӀвенкӀвечи десте, кӀвенкӀвен десте).
Tam oxu »...чи интеллигенциядин кӀвенкӀве жергейра авай, адан къанажагълу авангард я. Гележегдихъ къачузвай камар || ЛГ, 1999,1. ӀV.
Tam oxu »is. avant-garde m ; partiyanın ~ rolu le rôle dirigeant du parti ; cəmiyyətin şüurlu ~ı l’avant-garde de conscience de la société
Tam oxu »м avanqard (1. əsas qüvvənin qabağında gedən qoşun hissəsi; 2. məc. qabaqcıl dəstə); ◊ в авангарде irəlidə, öndə, ön sıralarda.
Tam oxu »I сущ. авангард: 1. часть войск или флота, находящаяся впереди главных сил 2. перен. передовая часть какой-л. общественной группы, коллектива, класса.
Tam oxu »авангард (1. воен. кьушундин ва я гимийрин кIвенкIве авай, вилик квай десте. 2. пер. кIвенкIвечи десте, кIвенкIвен десте).
Tam oxu »[fr.] Ön dəstə, qabaqcıl dəstə; pişdar. // məc. Hər hansı bir ictimai qrupun, sinfin kütləni öz arxasınca aparan qabaqcıl hissəsi
Tam oxu »sif. 1) pierre à aiguiser ; 2) hâbleur m, fantaron m, vantard m ; 3) vieux (vieille f) ; ~ toyuq vieille poule f ; məc. ~ canavar vieux routier m
Tam oxu »1. авангарддин, авангард дестейрин; авангардные бои авангарддин (авангард дестейрин) дявеяр. 2. авангард тир; авангардвилин; кIвенкIвечи тир.
Tam oxu »avant-garde1 n fr. avanqard, qabaqcıl dəstə avant-garde2 adj avanqard; ~ painters avanqard rəssamlar
Tam oxu »см. авангард; в зн. нареч. Впереди, в первых рядах. Быть в авангарде экологического движения.
Tam oxu »...чи интеллигенциядин кӀвенкӀве жергейра авай, адан къанажагълу авангард я. ЛГ, 1999, 1. ӀV.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. авангардно к авангард А-ые бои. А-ая мода. А-ое искусство (= авангардизм).
Tam oxu »...3) irəli sürülən, təklif olunan; 4) başçı, rəhbər, rəis; 5) sələf; 6) avanqard, qabaqcıl.
Tam oxu »...anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır.Cilovdar “avanqard” kimi başa düşülür. Bizdə məna dəyişib “qantarğa” anlamına uyğun gəlir. (Bəşir
Tam oxu »...parti ; ~ya daxil olmaq entrer vi (ê)(adhérer) au parti ; ~nın avanqard rolu rôle m d’avant-garde du parti ; ~nın baş katibi secrétaire m général du
Tam oxu »