to be born under a lucky star / to be born with a caul (to be born lucky) родиться в рубашке / родиться в сорочке
Tam oxu »to be born lucky / to be born under a lucky star / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) родиться в cорочке / родиться в ру
Tam oxu »a minion of fortune / a lucky bargee (a favourite child of fortune) баловень судьбы / везунчик (счастливчик)
Tam oxu »...qədəmindən. Ə.Vahid. // Bəxti gətirən, uğurlu. Xoşbəxt oyunçu. Xoşbəxt adamdır. // Məsud, bəxtəvər, səadətli. [Xaqani:] Mən sənin eşqinlə qanadlanıra
Tam oxu »I прил. счастливый: 1. такой, который испытывает счастье, радость. Xoşbəxt ana счастливая мать, xoşbəxt ailə счастливая семья, xoşbəxt uşaqlar счастли
Tam oxu »s. happy; lucky; ~ təsadüf lucky chance; ~ adam happy man*; O, xoşbəxtdir He / She is happy
Tam oxu »[fars.] прил. хушбахт, бахт авай, бахтлу; бахтавар; xoşbəxt etmək хушбахт авун, бахтлу авун; xoşbəxt olmaq хушбахт хьун, бахтлу хьун, мураддихъ агакьу
Tam oxu »XOŞBƏXT, BƏXTİYAR (müxtəlif mənalarda) Geniş bir küçəyə yollanır onlar; Xatirə xoşbəxtdir, Rüfət bəxtiyar (Ə.Kürçaylı); AĞBƏXT(Lİ) Məşədi Püstə bacı s
Tam oxu »someone is born under a lucky star / all water runs to someone’s mill / someone was born with a silver spoon in the mouth / someone is wrapped in his
Tam oxu »= Better be born lucky than pretty. = Не родись красивой, а родись счастливой.
Tam oxu »to make one’s day сделать кого-либо счастливым (избавить кого-либо от скуки)
Tam oxu »Better be born lucky than rich. = Не родись богатым, а родись счастливым. / Не родись красивой, а родись счастливой
Tam oxu »xoşbəxt, məsud, bəxtiyar; хушбахт авун xoşbəxt etmək, məsud eləmək; хушбахт хьун xoşbəxt olmaq, məsud olmaq; аллагьди хушбахт авурай! allah xoşbəxt el
Tam oxu »adj xoşbəxt, bəxtiyar; müqəddəs; ~ days xoşbəxt günlər; These were the blessed days O günlər xoşbəxt / bəxtiyar günlər idi
Tam oxu »is. 1. Həyatından son dərəcə məmnunluq, dərin razılıq və sevinc hissi, səadət. Ailə xoşbəxtliyi. Xalqın xoşbəxtliyi
Tam oxu »сущ. счастье (состояние высшей удовлетворенности жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-л
Tam oxu »вводн. сл. к счастью. Xoşbəxtlikdən mən gecikdim к счастью, я опоздал; xoşbəxtlikdən havalar yaxşı keçir к счастью, погода стоит хорошая
Tam oxu »