müqavimətin olmadığı bir yerdə özünü ağa kimi aparmaq; ~ meydan sulamaq.
Tam oxu »1. bax xoşsima(lı). Gecə boylu bir qadındır ağrı çəkərək; Xoşüzlü bir uşaq kimi doğur səhəri. S.Vurğun. 2. Xoşüzlə şəklində zərf – gülər üzlə, mehriba
Tam oxu »1. кил. xoşsima(lı); 2. xoşüzlə нареч. ачух ччинивди, ччина хъвер аваз, мегьрибанвилелди.
Tam oxu »to get a swelled head / to get conceited / to give oneself airs припухнуть / зажраться / разжиреть / зазнаваться (обнаглевший человек)
Tam oxu »is. 1. Donuz saxlanılan yer. 2. məc. Çirkinlik, natəmizlik, pintilik. 3. məc. Qabalıq, qanmazlıq; nankorluq
Tam oxu »сущ. 1. вакӀар хьуьдай чка; 2. пер. ваквал; // пинтивал, чиркинвал; // кубутвал, къанмазвал.
Tam oxu »Anadolu türklərində donuzluq sözü var və “qəddarlıq” anlamında işlədilir. Bizdə donuzluq yerinə, bəzən “murdarlıq”, “qəddarlıq” işlədilir. Türkiyədə
Tam oxu »Donuz sözünün derivatı olmayıb tam fərqli məna kəsb edir; su dəyirmanında çarxın olduğu və fırlandığı yer
Tam oxu »...yeyərdilər ki, bütün günü ac qalmağa imkan olsun. H.Sarabski. □ Orucluq bayramı – müsəlmanlarda: orucluq (ramazan) ayının qurtarması münasibətilə edi
Tam oxu »сущ. время уразы, рамазан. Orucluq bayramı праздник Рамазан, orucluq ayı месяц рамазан
Tam oxu »сущ. куьгьн. рамазан (варз), сивер хуьдай (кьадай) варз; orucluq bayramı сивин сувар, сив хуьдай сувар (рамазан-сивер хуьдай варз куьтягь хьайила ийид
Tam oxu »hicri-qəməri təqviminin ramazan ayında oruc tutulduğuna görə həmin aya verilən ad; pəhriz.
Tam oxu »...otuz vahiddən ibarət olduğunu göstərir. Pəncərə önündə axşamdan otuzluq lampa yanırdı. M.Hüseyn.
Tam oxu »I сущ. истор. тридцатка, тридцатирублевка II прил. тридцатисвечовый. Otuzluq lampa тридцатисвечовая лампа
Tam oxu »1. сущ. куьгьн. къанницӀуд манат (пуд цӀуд манатдин ччарчин пул); 2. прил. къанницӀудан (мес. лампочка)
Tam oxu »yavaş-yavaş aşkara çıxmaq, əsas mətləbi duymaq; ~ cidanın ucu çuvaldan çıxmaq.
Tam oxu »...banlamaq, ağız-ağıza verib qışqırmaq, hamı birdən bağırmaq. Xoruzlar banlaşdılar. Qırqovullar çöldə banlaşır. – Xoruzlar banlaşan zaman girdik kəndə.
Tam oxu »çarxı xoruzu – iri, döyüşkən xoruz cinsi. [Qasım əmi:] Oğlum, canın üçün, xalova deyərəm, sənə bir yaxşı çarxı xoruzu gətirsin. C.Məmmədquluzadə. ◊ Ça
Tam oxu »в сочет. çarxı xoruzu петух крупного сложения, предназначенный для петушиного боя; бойцовый петух ◊ çarxı xoruzu kimi как бойцовый петух (о драчуне)
Tam oxu »çarxı xoruzu ири, кикӀидай кӀекрен жинс; ** çarxı xoruzu kimi истивут тӀуьр кӀек хьтин (хьиз), кикӀидай, къал квай касдин гьакъинда.
Tam oxu »ж мн. нет 1. mehribanlıq, üzügülərlik, xoşüzlük, nəvazişkarlıq, iltifat, 2. xeyirxahlıq; 3. səmimilik.
Tam oxu »...dimdikləmək; 2. döyüşmək, dimdikləşmək; петушки ожесточённо клевались xoruzlar bərk döyüşürdülər.
Tam oxu »прил. 1. mehriban, gülərüzlü, üzügülər; xoşüzlü, nəvazişkar, xoşrəftar; iltifatlı; 2. xeyirxah; 3. səmimi.
Tam oxu »n 1. hind xoruzu, erkək hinduşka; 2. lovğa / iddialı adam; ◊ to strut / to swell like a ~ hind xoruzu / erkək hinduşka kimi qabarmaq; iddia / təşəxxüs
Tam oxu »Lit. You can’t hide an awl in a sack. / Cf. You can’t hide an eel in a sack. / What is done by night appears by day
Tam oxu »