...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Odu ki, oğlum bağı yör-yöndəmə salır. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”) * Gir bu mağaraya, pal-paltarını yör-yöndəmə sal,
Tam oxu »...– dedi. S.Rəhimov. 2. Səliqə, sahman, qayda. ◊ Yör-yöndəmə salmaq – qaydaya (səliqəyə, sahmana) salmaq, abıra mindirmək. Odur ki, oğlum bağı yör-yönd
Tam oxu »...акунар; сумра; пек-лек; 2. селигъа, къайда; ** yör-yöndəmə salmaq къайдада (селигъада) ттун, абур гъун (мес. багъдал).
Tam oxu »Yön sözü mənbələrdə “üsul” anlamında işlədilib. Yöndəm isə “üsullu”, “qolaylıq”, “səliqə” deməkdir. Yöndəmsiz sözü “səmtsiz”, “uyğun olmayan” mənas
Tam oxu »сущ. 1. къайда, низам, селигъа; yöndəmə düşmək къайдада гьатун, селигъада гьатун, тайин са формада гьатун, чкада гьатун; yöndəmə salmaq (qoymaq) къайд
Tam oxu »i. air, look, appearance; alicənab ~ noble appearance; Mənim onun yöndəmindən xoşum gəlmir I don’t like the look of his / hers
Tam oxu »...(qoymaq) – səliqəyə, sahmana salmaq, qaydaya salmaq, müəyyən bir şəklə salmaq. …Mən cəmi işlərimi yöndəmə qoyub, dost-aşnalar ilə vidalaşıb əyləşdim
Tam oxu »сущ. 1. вид, наружность 2. удобство; yöndəmə düşmək приобретать, приобрести хороший вид; yöndəmdən çıxarmaq nəyi испортить что; yöndəmdən çıxmaq терят
Tam oxu »...убогие (употреб. при сущ. во мн. ч.) II сущ. собир. во мн. ч. yor-yoxsullar беднота, голь (бедные люди, бедняки)
Tam oxu »top. Yoxsullar. Aşıq Humay indi, bu saat özündən çıxıb yor-yoxsulun başı üstündə qamçı oynadan mülkədar balalarına qan içirmiş Qaçaq Nəbidən deyir, Hə
Tam oxu »м tendem (1. ikiyerli velosiped; 2. tex. silindrləri bir-birinin ardınca düzülmüş buxar maşını).
Tam oxu »1. свясло, перевясло; жгут из травы или соломы для связки снопов; 2. черенок; 3. плодоножка;
Tam oxu »...ya uzun otdan düzəldilən bağ. – A bala, uzun bəndəm yol, yekə bağlıyax dərzi (Qazax); – Bafanı bəndəmnən bağla (Zaqatala); – Oğul, oğul, yanındakı bə
Tam oxu »...(Qazax); – Burdan orya dördəm get (Tovuz); – Atdar dördəm qaşdılar, yalın o tərəfinə aşdılar (Meğri) II (Tovuz) dördqat (əyirmək) (sapa aiddir). – Mə
Tam oxu »(Borçalı, Gədəbəy, Şəmkir, Tovuz) bacarıqsız. – Pəndəm uşax bir qarpızı ordan biryə:tirəmmədi (Şəmkir); – O, yaman pəndəm uşaxdı (Tovuz) Pəndəm olmax
Tam oxu »...birnəfəsə, çaparaq. Yasavulun kürən atı yellənərək qabağa çıxdı. At dağ yuxarı dördəm tullanatullana qalxdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »1 сущ. плодоножка (часть стебля, несущая плод) 2 сущ. 1. свясло, перевясло (соломенный жгут для связывания снопов) 2
Tam oxu »1 нареч. вскачь, галопом, во весь опор. Dördəm qaçmaq скакать галопом 2 сущ. диал. пряжа в четыре нитки
Tam oxu »м tandem (1. xüs. maşın və ya onun hissələrinin bir xətt üzrə düzülməsi; 2. silindrləri yanbayan düzülmüş buxar maşını; 3. ikiyəhərli velosiped).
Tam oxu »...1. Həll edilməli, müzakirə edilməli məsələlər. 2. Müəyyən bir yığıncağın müzakirə edəcəyi məsələlərin siyahısı.
Tam oxu »...eşilən bağ. Bu dərzin bəndəmini aç, xırmana tök. – Ona görə onların taxılı yolpa olmuş, dərzləri bəndəmin arasına güc ilə yığılırdı. S.Rəhimov. [Arva
Tam oxu »is. Ətraf, ətraf sahə, həndəvər, yaxınlıq, yan. Yan-yörəyə baxmaq (göz gəzdirmək). – Yan-yörəmdən gəlib-gedən çox idi; Mənə amma kömək edən yox idi. A
Tam oxu »прил. внешний, наружный (находящийся снаружи) ◊ yan-yön eləmək как-нибудь сделать, решить что-л.
Tam oxu »I сущ. 1. бока кого-л., чего-л. Yan-yörəsini basdırmaq kimin укрывать бока чьи 2. окружение; окружающие (люди, которые окружают). Yan-yörəmiz люди, ок
Tam oxu »...round; ~ yə baxmaq to look around; Yan-yörədə heç kim / kəs yox idi There was nobody around
Tam oxu »Yörə sözünün “ətraf” (окружность) mənası mənbələrdə öz əksini tapıb. “Ətraf” ərəbcədir, bizdə yörə işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сущ. къвал-къерех, пад-къерех; невегьар; элкъвез-элкъвез къваларив (патарив, кьерехрив, мукьув) гвай чкаяр (ксар)
Tam oxu »“İşi yönünə qoy” deyirik. Yön “способ” deməkdir. Yöndəm, yöndəmsiz sözləri də buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...İmaməli: Qıraqlarında desən, yenə bir yöndəmi var! (S.Rəhimov); YÖR-YÖNDƏM Pası: Qadam sənin yöründ-yöndəminə.. (S.Rəhimov); FASON (məc., dan.); KONF
Tam oxu »Kök “yerimək”, “hərəkət etmək” anlamını əks etdirən yır (yor) hissəsidir. Qovurğa qəlibi üzrə yırğa, ondan da yırğala sözü əmələ gəlib. Yorğala sözü d
Tam oxu »...sözüm yozdu innən belə (Bərdə); – Ta niyə durufsaη, ged işiηi yör (Gədəbəy); – Ta səni heş yana buraxmaram gedəsəη (Şuşa)
Tam oxu »...Açması səndən yerinə, yozması səndən də işlədirik. Deməli, yor, yoz, yaz kəlmələri eyni sözün müxtəlif formaları olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Tam oxu »Əsli yor (yörelqe,oruq kimi də işlədilib) kimi olub. Yerimək, yüyürmək sözü ilə də bağlıdır. Yəni yol yerimək (hərəkət, gediş-gəliş) üçün nəzərdə tutu
Tam oxu »