to be a burden to someone / to become a burden on someone / to sponge on someone висеть (повиснуть) на шее (обременять кого-либо, быть в тягость кому-
Tam oxu »to put someone on to someone’s shoulders / to do a burden to smb. / to have a drudgery сажать на шею / делать для себя обузой / вешать себе хомут на ш
Tam oxu »to have colossal wages / profits / heaps of money зарабатывать дурные деньги (накопить огромные суммы денег и другие ценности, употребляется в отрицат
Tam oxu »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Tam oxu »...sıxıcı iş; qayğı, sıxıntı, ağırlıq. Bu da bizə bir yük oldu. Bu yükün altından məni qurtar. – Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündən-günə artmaqda idi. Ə.
Tam oxu »1 сущ. 1. груз. Yük qaldırmaq поднять груз, yük aparmaq нести груз, yükün saxlanılması хранение груза, yükün daşınması перевозка груза, yükün çatdırıl
Tam oxu »...daşınan) cargo, freight, tez xarab olan ~ perishables pl.; ◊ qayğı ~ü a load of care; ◊ məsuliyyət ~ü a load of responsibility; çiynində ~ daşımaq to
Tam oxu »1. YÜK (daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey) [Yasavul:] Ağa, murov bir qaçaqçı da yük ilə tutub göndəriblər (M.F.Axundzadə); BAQAJ Gülpəri ..yaxındak
Tam oxu »...denrées périssables ◊ qayğı ~ü poids m des soucis ; elektrik ~ü charge électrique ; ~ gəmisi cargo m ; ~ maşını camion m, autocamion m ; ~ qatarı tra
Tam oxu »Вьюк şəklində rus dilinə də keçib. Kəlmənin qədim mənası “üstünə qoyulan” (yükləmək) deməkdir və o, yüksək sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Tam oxu »...təyinat məntəqəsinə çatdırılmaq üçün qəbul edilmiş əmtəə və ya qeyri-əmtəə təyinatlı mal
Tam oxu »mal-material dəyərlərinin qəbul olunması barədə yükdaşıyanın verdiyi qəbzdir.
Tam oxu »yükü daşıyanın mal göndərəndən malı qəbul etməsini təsdiq edən, mal və onun daşınması şərtləri haqqında məlumatları əks etdirən daşıma sənədi.
Tam oxu »...çarterdə göstərilənlərin arasından daşınmağa təklif ediləcək yükün seçilməsi, müəyyənləşdirilməsi hüququ vernən opsion.
Tam oxu »...gəmisi bortunda daşınan mallar haqqında məlumatları əks etdirən yük cədvəli
Tam oxu »həmin gəmiyə yüklənmiş bütün partiya konosamentləri haqqında məlumatlar olan sənəddir.
Tam oxu »...daşıma məsafəsinə vurma hasilinə bərabər olan iqtisadi göstərici. Yük dövriyyəsi kilometr – tonla ölçülür.
Tam oxu »...sahibini müəyyənləşdirmək mümkün olmayan yüklər-dir. Bu cür yüklər xüsusi qaydalar əsasında realizasiya olunur.
Tam oxu »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Tam oxu »əmtəənin, yaxud onun bir hissəsinin üçüncü şəxsə ötürülməsi zərurəti və şərtləri haqqında əmtəə alıcısının əmtəəni göndərən şəxsə ünvanladığı sərəncam
Tam oxu »Konstruksiyasına və təchiz edilmiş avadanlığına görə yük daşınması üçün nəzərdə tutulmuş nəqliyyat vasitəsi
Tam oxu »туьрк. т-б., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра улакьди ва я гьерекатдик квай инсанди вичин къуватдалди тухузвай заланвал авай затӀ Машинда кьве виш кил
Tam oxu »zərf 1. Hər birinə və ya hər dəfəsinə yüz. Hər yeşiyə yüz-yüz yumurta yığılmışdır. 2. Yüzlərcə, yüzlərlə sayılacaq qədər çox. Tək olmadım nə xoş gündə
Tam oxu »I сущ. 1. сотни. Yüz-yüz bina сотни домов, yüz-yüz kitab сотни книг, yüz-yüz nöqsan сотни ошибок II нареч. по сто. Yüz-yüz yığmaq складывать по сто
Tam oxu »нареч. 1. виш-виш, гьар садаз ва я гьар сеферда виш; 2. вишералди, вишералди гьисабдай кьадар гзаф.
Tam oxu »say [fars.] klas. Bir (adətən bir sıra mürəkkəb sifətlərin “bir”, “tək” mənasında olan birinci tərkib hissəsi; məs.: yekdil, yekrəng).
Tam oxu »[tibetcə] Tibetdə yetişdirilən, iri buynuzları və uzun tükləri olan, gövşəyən iri heyvan; Tibet camışı
Tam oxu »сущ. зоол. як (крупное рогатое жвачное животное с длинной шерстью, живущее в Центральной Азии)
Tam oxu »dan. 1. межд. tıq-tıq, taq-taq (səs), tıqqıltı, taqqıltı; 2. в знач. сказ. tıqqqıldatdı, taqqıldatdı, taqqıldadı
Tam oxu »zərf. tikə-tikə, parça-parça, hissə-hissə; чӀук-чӀук авун tikə-tikə etmək, tikələrə bölmək, hissələrə bölmək.
Tam oxu »say 1. Doxsan doqquzdan sonra gələn rəqəm – 100. Yüz manat. Yüz nəfər. Yüz faiz. Yüz addımlıqda. On dəfə on yüz elər. // Başqa saylarla birlikdə. Dörd
Tam oxu »f.sif. Yük qoyulmuş, yük vurulmuş, yük doldurulmuş. Yüklənmiş maşın. Taxıl ilə yüklənmiş vaqonlar. // Arxasına yük çatılmış, yük qoyulmuş. Yüklənmiş a
Tam oxu »прил. ağır yük -i[-ı], ağır yük daşıyan; ağıryüklü; тяжелогрузные автомашины ağır yük avtomaşınları.
Tam oxu »sif. Yük daşımağa məxsus. Yükdaşıyan maşın. Yükdaşıyan gəmi. // Yük daşımaqla məşğul olan. Yükdaşıyan fəhlə
Tam oxu »is. Birinin ünvanına qatar, gəmi, təyyarə və s. vasitəsilə yük göndərən təşkilat, adam və s
Tam oxu »is. Ünvanına qatar, gəmi, təyyarə və s. vasitəsilə yük göndərilən təşkilat, adam və s
Tam oxu »