I нареч. рядышком (возле, около). Yanındaca yerləşir nəyin находится рядышком с чем II послел. при (в присутствии кого-л.) Yanındaca pulu bir də saydı
Tam oxu »there is not a trace of smth. in it / there is no trace of smth. about it / not to know a thing about it / not to know a word of it / to have not a cl
Tam oxu »müəyyən meyara qətiyyən uyğun gəlməyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »one’s heart is uneasy / one’s heart is out of kilter / one’s heart is in one’s mouth (one is troubled, worried, frightened) душа не на месте / сердце
Tam oxu »Lit. I did not graze swine with you (said against someone’s hail-fellow-well-met attitude) * я свиней не пас рядом с тобой / с вами! (выражает протест
Tam oxu »short of cash (money) / out of cash / hard up / Cf. on one’s uppers не при деньгах
Tam oxu »birisi ilə müqayisədə “nisbətən yaxşıdır” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »in comparison with someone one is too better по сравнению с … куда лучше
Tam oxu »прыназ. з М. 1) yanında, yanındakı сад пры доме — evin yanındakı bağ 2) dövründə, zamanında пры новым урадзе — yeni hökumət dövründə 3) nəzdində пры з
Tam oxu »...поблизости. Sarayın yanındakı ev дом, находящийся рядом с дворцом, yanındakı dostu ilə с другом, находящимся рядом, yanındakılar находящиеся рядом 2.
Tam oxu »послел. 1. от кого. Direktorun yanından от директора, yanından çıxmaq kimin выйти от кого, yanından qayıtmaq kimin возвратиться от кого, yanından qaçm
Tam oxu »one does not want to know someone / one has anything to do with someone / to hold someone in contempt в упор не видеть (не хотеть знать, намеренно не
Tam oxu »пред. yanında, yanındaca, lap yaxınında, lap yanında, yanbayan; стол стоял подле окна stol pəncərənin yanında durmuşdu; он живёт подле нас o bizim lap
Tam oxu »zərf 1. Öz yanı ilə, yanında, özü ilə bərabər. Oğlunu yanınca aparmaq. – Həmin vəkillər yanlarıyca uzun-uzadı ərizələr, siyahılar gətirmişdilər. C.Məm
Tam oxu »нареч. и послел. рядом. Yanınca getmək идти, ехать рядом, sənin yanınca gedəcəyəm пойду рядом с тобой, öz yanımca gedəcəksən пойдешь рядом со мной ◊ q
Tam oxu »...гваз, санал, къвал-къвала (мес. фин); 3. ...тирвал, ...кьуна; sahil yanınca къерех тирвал.
Tam oxu »I послел. 1. у, около, возле. Yanında dayanmaq kimin, nəyin стоять около кого, чего; yanında görüşmək nəyin встретиться около чего, yanında gözətçi qo
Tam oxu »I. z. by, near, next to, side by side; bir kəsin ~ oturmaq to sit* next to smb.; Yanımda otur Sit near / by me II
Tam oxu »çox həssas, küsəyən, eləcə də soyuğa dözümü olmayan, tez-tez xəstələnən adam haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »......yaxınlığında, ...böyründə, yaxın; мискӀиндин къвалав məscidin yanında; 2. yanında (müqayisə məqamında).
Tam oxu »......yaxınlığında, ...böyründə, yaxın; мискӀиндин къвалав məscidin yanında; 2. yanında (müqayisə məqamında).
Tam oxu »...мяч подвалился под кровать top gillənib çarpayının altına düşdü; 2. ...yanındaca yayılıb oturmaq (uzanmaq).
Tam oxu »...yağmurluq. Tərlan əlini plaşının cibindən çıxartmayıb, Mürsəl kişinin yanındaca maşına söykəndi. M.Hüseyn. Əynində plaş olan bir adam evin qapısını d
Tam oxu »...istəmək; япун кӀаник qulağının dibində, lap yanında, lap yaxınlığında, yanındaca; япухъ галукьун qulağına çatmaq (söz, xəbər).
Tam oxu »...toxunur. N.Vəzirov. Burnunun ucunda – lap yaxınında, lap yaxın, yanındaca. Dilinin ucunda – yadda olub deyiləcək anda yaddan çıxan şey haqqında. Onun
Tam oxu »...yaxınlaşmaq. Qulağının dibində – lap yanında, lap yaxınlığında, yanındaca. Atam məni qolları arasında yük üstünə uzadırkən, qulaqlarımın dibində gurl
Tam oxu »