to dot one’s i’s and cross one’s t’s / to put it bluntly ставить (поставить) точки (точку) над “и” (не оставлять ничего недосказанного, уточнять все д
Tam oxu »сущ. боковина (боковая сторона чего-л.). Alaçığın yanlığı боковина алачуга (летнего домика)
Tam oxu »сущ. са затӀунин къвалан паюна авай затӀ; къвал; къвалав эцигдай, къвалаз алава ийидай затӀ.
Tam oxu »Lit. Neither one way nor the other. / Neither forward nor back. / Stuck fast. Ни туда, ни сюда, ни пиво, ни вода
Tam oxu »zərf Yanıqlı-yanıqlı. Aşıq Qərib yanıq-yanıq söyləsin; Enib eşqin dəryasını boylasın. “Aşıq Qərib”.
Tam oxu »...палёный II нареч. перен. заунывно, тоскливо, грустно. Yanıq-yanıq oxumaq заунывно петь
Tam oxu »is. 1. Yaş şeyin halı. Paltarın yaşlığı. Otların yaşlığı. // Nəmlik rütubətlilik dərəcəsi. Pambığın yaşlığı hər 19 kiloqrama bir kiloqramdır. 2. Nəmiş
Tam oxu »...olmayan, doğru olmayan; səhv. Yanlış məlumat. Yanlış söz. Yanlış fikir. – Bilirdim ki, ilk təəssürat nə qədər güclü olsa da, çox vaxt insanı birtərəf
Tam oxu »...nəyə ошибочные взгляды на что, yanlış müddəa ложное положение, yanlış mülahizələr ошибочные мысли, yanlış təsəvvür ошибочное представление, yanlış mə
Tam oxu »I. s. mistaken, erroneous, wrong, incorrect; ~ fikir an erroneous point of view; ~ rəy wrong / mistaken opinion; ~ cavab wrong answer; ~ not mus
Tam oxu »YANLIŞ – DÜZGÜN Yanılırsan, o yanlış tərbiyədir (A.Şaiq); İndi Məcid müəllimin suallarına cəsarətlə və düzgün cavab verirdi (Mir Cəlal).
Tam oxu »...(на товаре) с указанием названия, цены, размера и т.д. Parçaya yarlıq vurmaq прикрепить к ткани ярлык 2. шаблонное прозвище, наименование, формально
Tam oxu »I. i. (həm müst., həm də məc.) lable; ~ vurmaq / yapışdırmaq to lable (d.), to pin / to put* a lable (on); Bir kəsin çamadanına ~ yapışdırmaq to pin /
Tam oxu »is. 1. Yaz vaxtı, yaz çağı. Cənnətin yazlığı, cəhənnəmin payızlığı. (Ata. sözü). 2. Yazda, baharda əkilən, yaxud yazda yetişən. Yazlıq buğda. – [Qarak
Tam oxu »...яровой: 1) о злаках: высеваемый весной и созревающий летом или осенью. Yazlıq buğda яровая пшеница, yazlıq dənli bitkilər яровые зерновые культуры 2)
Tam oxu »s. spring (attr.); (i.s.) suitable for spring; ~ əkin spring sowing; ~ buğda spring wheat; ~ geyim spring clothing; clothing suitable for spring
Tam oxu »YAZLIQ – QIŞLIQ Yoxsa biz bostan üçün, yazlıq əkin üçün ayırdığımız sahəyə su çatdıra bilməyəcəyik (Ə.Əbülhəsən); Pəri nənə öz qışlıq azuqəsini yığmış
Tam oxu »is. Üçkünc və ya dördkünc parçadan ibarət qadın baş örtüsü. Yaylığı başına örtmək. Başında yaylıq. Başını yaylıqla sarımaq. – [Xırdaxanım:] Pəri, otaq
Tam oxu »...fəslinə aid olan, yaya məxsus, yay üçün ayrılmış (hazırlanmış). Yaylıq paltar. – [Bəbir bəy] qalxıb Məşədi Cahangirə bir boşqab yaylıq üzüm gətirdi.
Tam oxu »...платок: 1. кусок ткани, обычно квадратный, повязываемый на голову. Baş yaylığı головной платок, güllü yaylıq цветастый платок, ipək yaylıq шёлковый п
Tam oxu »...dəsmal sözünün bizim dildəki qarşılığıdır. Mənbələrdə bu kəlmə yağlıq kimi əks etdirilib. Deməli, yayla yox, yağla bağlıdır (əlin, ağızın yağını silə
Tam oxu »YAYLIQ I is. Dəsmal, örtük. Görürkən yuxuda qoçaq babamı; Hönkürüb ağlaram əlimdə yaylıq... (S.Vurğun). YAYLIQ II sif. Yayda hasil olan, yetişən. Bizi
Tam oxu »is. 1. Hakimlik. Xanlıq sürmək. Xanlıq eləmək. – Bilmirəm neyləyir ol xanlığı ya dünyanı; Hər kimin dövləti vardır, odur əsrin xanı… S.Ə.Şirvani. [Mir
Tam oxu »...длилось десять лет 2. государство, область, управляемые ханом. Şəki xanlığı Шекинское ханство, Quba xanlığı Кубинское ханство
Tam oxu »XANLIQ – NÖKƏRLİK Ağsaqqallar gəlib xanlıq dəyirmanının yanında xanı gözləsinlər (Ə.Haqverdiyev); O bir neçə ilə nökərlik etmişdir (A.Məmmədrza).
Tam oxu »...[Əsgərlərin] əyinlərinə görə olmasa da, qışda onların isti papağı, yun canlığı, yaxşı ayaqqabıları vardı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...(обычно на вате, меху); телогрейка. İsti canlıq тёплая душегрейка, yun canlıq шерстяная душегрейка, pambıq canlıq ватная телогрейка
Tam oxu »Alınma sözdür, bizdə yancığ(yancu, yancaq, yanlıq) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »Yançıq, yanlıq kimi də işlədilir, “сумка”, “yan tərəfdə olan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...yan-sı-la kimi olub, “bənzəmək” mənasını əks etdirib. Yanzamaq, yanlıq (bənzərlik) kəlmələri ilə qohumdur. Sir-sifət anlamını verən yanaq kəlməsi əs
Tam oxu »...yana; ◊ ни туда ни сюда heç bir tərəfə, nə o yanlıq, nə bu yanlıq; туда ему и дорога! əcəb oldu! cəzasıdır çəksin! (и) туда и сюда 1) həm o yana, həm
Tam oxu »Yansıla (indi yamsıla kimi işlədilir) sözü təqlid etmək, yanza – oxşamaq, yanlıq – bənzərlik mənalarında müxtəlif türk dillərində özünü göstərir. Qara
Tam oxu »...yaşdan 2 yaşa qədər olan heyvan, doğrudan da, nə o yanlıqdır, nə bu yanlıq. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...üzrə yaranıb. Hər üç söz həm də -lıq şəkilçisi ilə işlədilmişdir: yanlıq, əllik, qolluq. -çaq2 və -lıq4 şəkilçilərinin sinonim olması göstərir ki, o
Tam oxu »...genişlənib. Bəniz və bənzəmək kökdaş sözlərdir. Oxşar anlamında yanlıq sözü də olub. Öz hərəkətini kiminsə hərəkətinə oxşatmağa “yansıla” deyiblər
Tam oxu »...не будем говорить; elə o cür так же; ya o yanlıq, ya bu yanlıq eləmək покончить с чем-л., положить конец чему-л., o gün olmaz ki, … не бывает и дня,
Tam oxu »