I нареч. шутя, в шутку, шутливо. Zarafatyana demək сказать в шутку, zarafatyana cavab vermək в шутку ответить II прил. шутливый. Zarafatyana söhbət шу
Tam oxu »zərf və sif. Zarafat yolu ilə, ciddi olmayaraq. Zarafatyana söhbət. – Hətta hesab müəllimi məsələləri taxtada həll edəndən sonra, zarafatyana üzünü on
Tam oxu »z. jokingly, in joke; for fun, in jest; O, bunu zarafatyana dedi He said it in joke
Tam oxu »zərf. par blague, pour plaisanter, pour rire ; o, bunu ~ dedi il l’a dit pour rire
Tam oxu »...rişxəndlə, istehza ilə, masqara ilə, ələ salaraq; 2. zarafatla, zarafatyana, zarafatca.
Tam oxu »...və barmağını silkələyib zarafatla onu hədələdi (H.Abbaszadə); ZARAFATYANA Hə, qoçaq, bir pillə yuxarı ilə necəsən? – deyib mədən müdiri zarafatyana s
Tam oxu »adj 1. istehzalı, zarafatyana, cinləndirici; a ~ smile istehzalı gülüş; ~ glance istehzalı nəzər / baxış; ~ remark zarafatyana məzəmmət; 2. bir qədər
Tam oxu »banter1 n zarafat; zarafatyana söhbət banter2 v 1. mehribanlıqla zarafat etmək; 2. sataşmaq, ələ salmaq, lağa qoymaq
Tam oxu »ХОХОЛ I м dan. köhn., zar. xoxol (ukraynalılara verilən zarafatyana ad). ХОХОЛ II м kəkil.
Tam oxu »“Düşünüşmək”dən f.is. Dövlət zarafatyana, kənddə bir neçə adamın özü ilə çox bərk düşünüşməsindən söhbət salıb dedi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...3. məc. kəskinləşdirmək. ОСТРИТЬ II несов. məzəli danışmaq, zarafatyana çözlər demək (sataşmaq), hazırcavablıq etmək.
Tam oxu »нареч. dan. 1. zarafatla, zarafatyana, zarafat üçün; 2. asan, zəhmətsiz; ◊ не шутя ciddi, gerçək(dən), doğrudan-doğruya; он заболел не шутя o ciddi xə
Tam oxu »zərf Zarafat yolu ilə; zarafatyana, zarafatla. Aşıq Ələsgərin zarafatca arvadına söz dediyini, bundan ötrü Anaxanımın küsüb getdiyini camaatın hamısı
Tam oxu »...pişik balası; to be in a ~ mood şən ovqatda olmaq; 2. zarafat; ~ words zarafatyana sözlər
Tam oxu »...kəskin məzəmmət / sancma / iynələmə wisecrack2 v məzəli danışmaq, zarafatyana sözlər demək; sataşmaq, sancmaq, iynələmək
Tam oxu »...Vətən müharibəsi zamanı avtomobildə qurulmuş reaktiv minaatan silahın zarafatyana adı. Mən od-alov yağdırdım katyuşatək dilimdən. S.Rüstəm.
Tam oxu »...hənək; in ~ zarafatla; to say smth. in ~ bir şeyi zarafatla / zarafatyana demək; 2. istehza, masqara, ələ salma, lağa qoyma, rişxənd; a ~ about smb.
Tam oxu »...Valentin günündə seçilən; 14 fevral); 2. müqəddəs Valentin günündə zarafatyana yazılan məktub; 3. müqəddəs Valentin günündə sevgiliyə verilən hədiyyə
Tam oxu »...İşgüzar olma; zəhmətsevərlik, işcillik, təşəbbüskarlıq, bacarıqlılıq. Bülənd zarafatyana otağa rişxənd etməklə bərabər, anasının belə işgüzarlığına t
Tam oxu »f. Bir şeydən, söhbətdən, zarafatdan və s.-dən tez inciyib pozulmaq, pərt olmaq, xoşlanmamaq.
Tam oxu »...hirslənmək, özündən çıxmaq. Zarafatdan cırnamaq. – …Elə ki birinin zarafatdan acığı gəldiyini, cırnadığını gördü, o adamın yaxasından əl çəkməzdi. V.
Tam oxu »...battle təlim / məşq döyüşü, yalançı döyüş; ~ weapon yalançı silah; 3. zarafatyana, lağlağı: ~ verses lağlağı şerlər; məzhəkəli şerlər mock3 v 1. gülm
Tam oxu »...səadət; özünü aldatma, xam xəyal, xülya; All Fool’s Day 1 aprel (zarafatyana aldatma günü): to play the ~ özünü gicliyə / gic yerinə qoymaq fool2 adj
Tam oxu »...is a great fun O, olduqca məzəlidir; ◊ for / in ~ zarafatla, zarafatyana, zarafat üçün; like ~ cəld, iti, ildırım kimi, çox sürətlə; ~ and games şənl
Tam oxu »...hərdən, dönüb baxır qıyğacı. A.Səhhət. Kiçikxanım qıyğacı baxıb, onun zarafatına gülümsədi. Mir Cəlal.
Tam oxu »joke1 n 1. zarafat, hənək; məzəli söz / əhvalat; in ~ zarafatla, zarafatyana; to make a ~ zarafat etmək; to have a ~ with smb. bir kəslə zarafatı olma
Tam oxu »...S.S.Axundov. [Bəhram] çox zarafatçı və sözbaz idi. Ə.Vəliyev. Daşdəmir əmi bu zarafatdan xoşlanmış bir halda, zarafatçı gəncə eyni ahənglə cavab verd
Tam oxu »...- Эээ, акӀ хьайила, Мурсал халу, зун тапарардай кас туш, - зарафатна ада. 3. Гь. Уьмуьрдин сирнав. - Им вуч я, Малла? ТахьайтӀа, на чакай зарафат
Tam oxu »...ДекӀени, йиса са путевка къачуз, ял ядай мумкинвал хьанайтӀа, - зарафатзава Шамай ваха. 3. Ф. Суьгьуьрдин тӀвал гвайди. Гьайикъарни чаз мукьвар
Tam oxu »...etməmək, saymamaq. Qəzetimizdə “Ordan-burdan” yazan “Filankəs” in zarafatyana yazdığı sözləri hər halda qəribliyə salmaq olmaz. F.Köçərli. Bəşir müəl
Tam oxu »...qumar oyununda pul uduzmaq; 5. zarafat, hənək; in ~ zarafatla, zarafatyana; to say smth. in ~ bir şeyi zarafatyana demək; 6. pyes, tamaşa; the ~s of
Tam oxu »...üstüörtülü şəkildə eyhamla, işarələrlə çatdırmaq. [Hümmət] sözünü dəyişib zarafatyana bir xal vurdu. B.Bayramov.
Tam oxu »...[Molla Xəlil] müəllimi yaxşı yerdə tutmuşdu. S.Hüseyn. Camal əmi zarafatyana dedi: – Hə, …ay arvad! İclasa getməyə şirin hazırlaşdığın yerdə mən səni
Tam oxu »