adәtən, bir şәxs ölәndәn sonra onun qohumları arasında soyuqluq yarandıqda, get-gәl kәsildikdә işlədilən ifadә.
Полностью »is. 1. İş heyvanı kimi istifadə edilən buğa. Təpəl öküz. Öküzləri arabaya qoşmaq. – …Kiçik çobanlar öküzlərə minib, malları evə sarı qovurdular. H.Nəz
Полностью »...тупица, недотёпа II прил. бычий, бычачий, воловий: 1. принадлежащий волу. Öküz gönü воловья шкура (воловина), öküz buynuzları воловьи рога, öküz dəri
Полностью »I. i. bull; (burulmuş) ox; (pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II
Полностью »...(чӀехи яц) цура ама, четин кар гьеле вилик галама, женжел гьеле куьтягь хьанвач.
Полностью »ÖKÜZ Atlar, öküzlər kotana güc verir; Gah yürüyür, gah yıxılır, gah durur (M.Ə.Sabir); GAV Gavü məhi üzünü tutdu göyə ağlayaraq; Dedi: – Yarəb, bu göy
Полностью »is. 1) taureau m ; boeuf m ; 2) de taureau, de boeuf ; ~ döyüşü course f de taureaux, corrida f ; ~ kimi işləmək travailler comme un boeuf ◊ o ~ kimi
Полностью »...heç bir qohumluğu yoxdur. Toxarların dilində okso sözü olub və ruscaya “бык” kimi tərcümə edilib. Öküz onun dəyişmiş forması ola bilər. (Bəşir Əhmədo
Полностью »...artdığını müşahidə edərək, sonradan onları birjada satmaqla mənfəət əldə etmək ümidi ilə alan şəxs, birja iştirakçısı.
Полностью »...iştirakçılarından hər biri; şərik. Ortaq çox olduqda ziyan az olur. (Ata. sözü). [Musanın nəvəsi] qəzada qalıb atasının ortağı ilə ticarətə qurşandı.
Полностью »...каком-л. деле) 2. компаньон. Ortaq olmaq kimə быть компаньоном к ому II прил. общий. мат. Ortaq bölən общий делитель, ortaq bölünən общее кратное (де
Полностью »1. соучастник, сообщник, пайщик, компаньон; 2. мат. общий наибольший делитель, общее наименьшее кратное и т
Полностью »...common multiple (qısa forması; L.C.M); ~ məxrəc common division; ~ olmaq to possess smth. jointly
Полностью »1. сущ. уртах(ди), шерик(ди); ortaq olmaq уртах хьун, масадахъ галаз санал са кар авун, шерик хьун; 2. нареч. уртах, уртах яз, шерик яз, санал; ** ort
Полностью »is. compagnon m (de travail) ; coopérat||eur m, -rice f ; partenaire m ; hüq. complice m, f (sui-qəsddə, cinayətdə və s) ; participant m à qch ; riyaz
Полностью »...ort sözündən feil düzəldib (sonra söz bu əlamətini itirib), -q isə onu ismə çevirib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »O.K. / all right! / good! / all fine! / Cf. everything’s hunky-dory! / everything’s peachy! / all Sir Garnet! добро / порядок в танковых войсках / час
Полностью »is. Başına gələn hadisə; tale, aqibət. [Hacı Murad:] …Öldü-qaldısından da xəbərim yoxdur. S.S.Axundov
Полностью »сущ. исход, участь, конец кого-л. Onun öldü-qaldısından nə bilirsiniz? Что вы знаете о его участи? Öldü-qaldısından nə xəbər var? Что известно о его у
Полностью »сущ. кьилел къведай кар; кьисмет, кьин-амукьун; onun öldü-qaldısından xəbərim yoxdur ам кьенан-аман заз хабар авач
Полностью »Bull market Qiymətlərin uzun müddət ərzin də yüksəlişi müşahidə olunan bazar. Öküz bazarının göstəriciləri optimizm, investor inamının yüksək olması v
Полностью »here goes! / come what may! / well, I can only die once! / Cf. never say die! / I’ve seen worse than that скорее умру, чем … / Ср
Полностью »to stare at smth. like a sheep does at a new gate / to stare at smth. like a booby / to look quite lost / to look blank как баран на новые ворота (смо
Полностью »to go each one’s own way, like ships at sea / to break with someone / to part with someone forever разойтись, как в море корабли (расстаться навсегда)
Полностью »Lit. like an elephant in a china shop / Cf. like a bull in a china shop / Lit. like a dog astride a fence (of a poor seat in the saddle) как слон в по
Полностью »lump / clumsy fellow / flabby fellow / Cf. muff / gawk / lout мешок с соломой (неуклюжий, нерасторопный, глуповатый человек)
Полностью »A grey beard, but a lusty heart. / No sinner like a hoary sinner. / Cf. There is no fool like an old fool
Полностью »nowhere to be found (no sign of someone or smth.) нет как нет / нет и нет / нет да нет (совсем нет, пропал надолго)
Полностью »1. It serves you (him, her, them) right! / And that’s no more than he (she) deserved! / He (she) had gone where he (she) belonged
Полностью »межд. воен. есть! (ответ подчиненного, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению)
Полностью »başqalarının qazancına şərik çıxan, hazırın naziri olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »it’s ancient history это было давно и неправда (о давно минувшем, ныне несуществующем, недействительном и т
Полностью »xəbərdarlıq olunmasına baxmayaraq, etdiyi hərəkətdən zərər çəkmiş şəxsi qınamaq üçün deyilən ifadə; ~ haqq oldu, yaxşı oldu
Полностью »Lit. Till the children have grown up, the parents will be dead tired. Пока дети станут на ноги, родители с ног собьются
Полностью »I числ. по тридцать, по тридцати. Otuz-otuz paylamaq nəyi раздавать по тридцать что II нареч. тридцатками
Полностью »...расставание 15. отрыв. Ayrılma müqaviməti тех. сопротивление отрыва 16. разъём. Ayrılma müstəvisi тех. плоскость разъёма 17. трещина 18. расстановка
Полностью »is. Ayrılmaq işi, ayrılma. [Nina] son dəfə əlimi sıxdıqda, sanki barmaqları və damarları da bu ayrılışa etiraz edirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »прил. 1. разводной. Ayrılan açar разводной ключ 2. раздвижной 3. связь. разъёмный. Ayrılan blok разъёмный блок 4. расходящийся. Ayrılan yollar расходя
Полностью »...ayrılıq; Getdi canan yüz naz ilə, gəlmədi. Aşıq Dilqəm. Zimistan oldu, gənə gəldi bahar; Ayrılıq eylədi məni intizar. Aşıq Pəri. Mən ki doymamışdım h
Полностью »сущ. 1. разлука. Ayrılıq günləri дни разлуки, ayrılıqdan sonra после разлуки 2. одиночество. Ayrılığa dözmək терпеть одиночество 3. различие, разность
Полностью »1. разлука; 2. различие, разница, расхождение; 3. обособленность, изолированность;
Полностью »i. 1. difference, divergency; fikir ayrılığı divergence / difference of opinion; 2. parting; 3. isolation
Полностью »AYRILIQ, HİCRAN Nə hicran, nə ayrılıq, nə iztirab; Yox, bunun adı yoxdur! (Ə.Kürçaylı); FƏRAQ (kl.əd.) [Gövhərtac:] İllərcə fəraqını çəkməkdən canım d
Полностью »...разг. а) Помрачение сознания. От нестерпимого зноя охватывает одурь. Работал до полного изнеможения, до одури. Надоело до одури выстаивать в очередях
Полностью »...və doğranmış ağac parçası; ağac yanacağı. Yaş odun. Doğranmış odun. – Odunlar alışıb çıtırtı ilə yanmağa başlayanda bir neçə addımlıq yer işıqlandı.
Полностью »...деревья, употребляемые как топливо). Odun şələsi вязанка дров, yaş odun сырые дрова, quru odun сухие дрова, odun kəsmək пилить дрова, odun yarmaq кол
Полностью »...кӀарас; кӀарасар (ккун патал атӀана куьткуьннавай ттар); yaş odun ламу (таб) кӀарас; // кӀарасрин; odun qalağı кӀарасрин хара (кӀунтӀ), сад-садан кьи
Полностью »Kökü od kəlməsidir. Odun yalnız yandırmaq (od) üçün hazırlanmış ağaca deyilir. Tikinti materialı və s. odun adlanmır. Sözün qədim mənası “od (yandırm
Полностью »payçı, ortaq, şərik, kompanyon, auksioner, səhmdar auksioner, kompanyon, ortaq, payçı, səhmdar, şərik
Полностью »