f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »...mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu. S.Rəhimov.
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi.
Полностью »...минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »1. Başqa şeylər içində, arasında əriyib getmək, qeyb olmaq. 2. Bir yerə gedib geri dönməmək, yox olmaq
Полностью »KEÇMƏK I f. Ötmək, ötüb keçmək, gəlib getmək. Qacar ayaqladı böyük İranı, Tiflisi odlara qaladı, keçdi! (S.Vurğun). KEÇMƏK II f. Sönmək. Tez yanıb, te
Полностью »...bir-birini keçmək сада-садалай алудун; 7. алатун, квахьна фин, квахьун; атӀун (мес. сухван тӀал); 8. гатӀун, акъвазун (мес. марф, гар); 9. пер. садак
Полностью »...étrangères ; enseigner vt ; rabattre vt de ; o, bir qəpikdən də keçməz il n’en rabattera pas un centime ; günahından ~ excuser vt
Полностью »...~ to fall* into smb.’s hands; yan ~ to avoid (d.), to leave* out (d.); məsələdən yan ~ to by-pass / to side-step the question; üstündən ~ (nəzərə alm
Полностью »...начать действовать по-иному. Müdafiədən hücuma keçmək перейти от обороны к наступлению 9) начать применять вместо одного что-л. другое. Pəhrizə keçmə
Полностью »1. переходить, перейти, переехать, перекочевать; 2. проходить, истекать, миновать; 3. проникать, пролезть; 4
Полностью »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi. (Bayatı). Elə bil həyatın nəb
Полностью »...Hərəkət edərək, yeriyərək, addımlayaraq irəliləmək, yer dəyişmək, ötüb getmək. Yolla keçmək. Səki ilə keçərkən yoldaşımı gördüm. – Küçə ilə bir hamba
Полностью »arzu etmək, istəmək; ~ ürəyi istəmək, könlünə düşmək, ürəyindən keçmək, qəlbindən keçmək, fikrindən keçmək
Полностью »misilsiz fədakarlıq göstərmək, özünü fəda etmək, canını verməyə hazır olmaq; ~ canından keçmək.
Полностью »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Полностью »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Полностью »bir şey uğrunda özünü fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək
Полностью »kiməsə mane olmaq, düzəlmək üzrə olan bir işi cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq)
Полностью »сов. 1. sürətlə keçmək (ötmək); sürətlə keçib getmək (ötüb getmək); 2. məc. tez ötüb keçmək; годы пронеслись illər tez ötüb keçdi; 3. məc. yayılmaq; п
Полностью »v ötüb keçmək, üstün gəlmək, geridə qoymaq / buraxmaq; to ~ smb. in smth. bir kəsi bir şeydə ötüb keçmək
Полностью »сов. 1. uçmaq, uçub getmək; 2. məc. tez getmək, qaçmaq; 3. məc. keçmək, ötmək, ötüb getmək (keçmək).
Полностью »...keçmək, sürətlə keçmək; 4. məc. getmək, keçmək, keçib getmək, ötüb keçmək; пролетела молодость gənclik ötüb keçdi; 5. məc. keçmək (fikirdən); ◊ слышн
Полностью »...Diyirtləmək; yuvarlatmaq, gillətmək; 3. Sürüb keçmək, ötüb keçmək; 4. Məc. Çəkmək (tənqid etmək)
Полностью »...axıb keçmək; 2. məc. dövrələmək, arxasına keçmək; yanından ötüb arxasına keçmək.
Полностью »сов. 1. keçib getmək, ötüb getmək; 2. cəld keçmək, çaparaq keçmək; 3. atıla-atıla qaçmaq, hoppana-hoppana qaçmaq; 4. qaçışmaq.
Полностью »v 1. çəkisi daha ağır gəlmək, əymək; 2. ötüb keçmək, üstün gəlmək, artıq olmaq
Полностью »I числ. по тридцать, по тридцати. Otuz-otuz paylamaq nəyi раздавать по тридцать что II нареч. тридцатками
Полностью »(-из, -на, ахлат) f. 1. “алатун”-un təkr. tərzi; 2. ötmək, ötüb keçmək, irəli getmək; qabaqlamaq; 3. əl çəkmək, uzaqlaşmaq, getmək.
Полностью »n ötüb keçmə (cıdırda); ◊ to give the ~ 1) məhəl qoymadan ötüb getmək; salam verməyib ötüb getmək
Полностью »...nəzərə almamaq, yaddan çıxarmaq, kənara qoymaq; 8. ötmək, ötüb keçmək, dalda qoymaq.
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун.
Полностью »сов. 1. keçmək, ötmək, ötüb keçmək (inkişafca, boyca); перерасти своего учителя öz müəllimini ötüb keçmək; сын перерос отца oğlu boyda atasını ötmüşdü
Полностью »...üstündən atlanmaq, üstündən hoppanmaq, atlanıb keçmək, aşmaq; 2. məc. ötüb keçmək, üstündən keçmək, addamaq, sıçramaq; 3. məc. keçmək.
Полностью »v 1. ötüb keçmək, üstün gəlmək, geridə buraxmaq; to ~ one’s friends in courage dostlarını cəsarətdə ötüb keçmək; to ~ one’s teacher öz müəllimini ötüb
Полностью »...сов. toza bulanmaq, tozlanmaq; 2. toz qaldıraraq ötüb keçmək (maşın və s.).
Полностью »zərf Bir-birinə ötürmə. ◊ Ötür-ötürə salmaq – bir-birinə ötürmək, bir-birinin üstünə atmaq, qəsdən ləngitmək, bu gün-sabaha salmaq. İşi ötürötürə salm
Полностью »zərf Baxmayaraq, fikir vermədən, nəzər salmadan. Baxmadan ötüb keçmək. Geriyə baxmadan qaçdı.
Полностью »...без приветствия, не поздоровавшись. Salamsız ötüb-keçmək пройти, не поздоровавшись (без приветствия)
Полностью »сов. 1. keçmək, ...içindən keçmək; ötmək, ötüb getmək, ötüb keçmək (miniklə); 2. qət etmək, yol getmək, yolda olmaq; мы проехали десять километров on
Полностью »...– Gənə fırıllıyırsan, diyəsən, davalığın çatıb 2. sürətlə ötüb keçmək; – Nüşabə fırıllıyıb yanımızdan keçdi
Полностью »...keçmək; перекрыть прежний рекорд əvvəlki rekordu (ötüb) keçmək; 4. dan. üstün gəlmək, güclü çıxmaq, susdurmaq (mübahisədə və s.); 5. dan. kəsmək, bağ
Полностью »...decency ədəb qaydalarının hədlərini aşmaq; 2. ötüb keçmək, üstün gəlmək; It transcended all my hopes Bu mənim bütün ümidlərimi ötüb keçdi
Полностью »zərf. sans salutauion, sans dire bonjour ; ~ ötüb keçmək passer sans faire des salamalecs (sans dire bonjour, sans saluer)
Полностью »...dolanmaq: обежать поляну qaçaraq talanı dövrə vurmaq; 2. yanından ötüb keçmək, yanından qaçıb keçmək; 3. ötmək, keçmək (yarışda); 4. gəzmək, dolaşmaq
Полностью »сов. 1. qaçmaq, cəld keçmək; qaçıb keçmək, sürətlə ötüb keçmək; перед глазами проскочил заяц gözümüzün qabağından bir dovşan qaçdı; 2. girmək, soxulma
Полностью »...hərb. yüksək uzaqvurma imkanına malik olmaq; 2. ötüb keçmək, ötmək (yarış zamanı qayığı); 3. sayca üstün olmaq (idman komandası haq.)
Полностью »...səs-küylə ötüb keçmək, vıyıltı ilə / sürətlə ötüb keçmək; A bird whirred past Quş sürətlə ötüb keçdi; 3. vızıldamaq
Полностью »...[Əsirlər] Aslanın, Uğurun və bir neçə partizanın köməyi ilə meşəni ötüb dağlara yetişdilər. S.Vəliyev. // Bir yerin, sahənin ortasından, içindən keçm
Полностью »...(miniklə), çapıb getmək, sürətlə qaçmaq; 2. məc. ötmək, tez gəlib keçmək; умчались юные годы gənclik illəri tez ötüb keçdi.
Полностью »(-из, -на, эляс) f. 1. ötüb-keçmək, ötmək, keçib getmək; 2. məc. əl çəkmək, rahat buraxmaq, yaxasını buraxmaq; вун эляс залай! məndən əl çək!
Полностью »сов. 1. ötmək, keçmək; ötüb keçmək; geridə buraxmaq; 2. sürmək, sürüb aparmaq (başqa yerə); qovmaq; перегнать коров на другой луг inəkləri başqa çəmən
Полностью »