...mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu. S.Rəhimov.
Полностью »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi.
Полностью »...прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »1. Başqa şeylər içində, arasında əriyib getmək, qeyb olmaq. 2. Bir yerə gedib geri dönməmək, yox olmaq
Полностью »to be over the hill / to be past it * ехать с ярмарки (начать стариться, перевалив за 50-летний рубеж)
Полностью »to wipe someone’s eye / to score off against someone / to snub someone / to bang the bush / to take the rag off the bush (на)щёлкать по носу (превзойт
Полностью »to take with a trump (to trump) крыть козырём
Полностью »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi. (Bayatı). Elə bil həyatın nəb
Полностью »...Hərəkət edərək, yeriyərək, addımlayaraq irəliləmək, yer dəyişmək, ötüb getmək. Yolla keçmək. Səki ilə keçərkən yoldaşımı gördüm. – Küçə ilə bir hamba
Полностью »...начать действовать по-иному. Müdafiədən hücuma keçmək перейти от обороны к наступлению 9) начать применять вместо одного что-л. другое. Pəhrizə keçmə
Полностью »1. переходить, перейти, переехать, перекочевать; 2. проходить, истекать, миновать; 3. проникать, пролезть; 4
Полностью »...(d.), to pass over, to disregard (d.); Bu məsələnin üstündən keçmək olmaz This problem cannot be passed over / disregarded; 2. (bir tərəfdən o biri t
Полностью »гл. 1. фин; yolla keçmək рехъди (рехъ кьуна, рекьяй) фин; meşədən keçmək тамай (тамун къеняй, там кьуна) фин; 2. элячӀна фин, элячӀун (мес. часпардила
Полностью »...étrangères ; enseigner vt ; rabattre vt de ; o, bir qəpikdən də keçməz il n’en rabattera pas un centime ; günahından ~ excuser vt
Полностью »KEÇMƏK I f. Ötmək, ötüb keçmək, gəlib getmək. Qacar ayaqladı böyük İranı, Tiflisi odlara qaladı, keçdi! (S.Vurğun). KEÇMƏK II f. Sönmək. Tez yanıb, te
Полностью »kiməsə mane olmaq, düzəlmək üzrə olan bir işi cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq)
Полностью »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Полностью »bir şey uğrunda özünü fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək
Полностью »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Полностью »...абгоніць, абгоняць (незак. абганяць) ötmək, keçmək, ötüb keçmək абагнаць аўтобус — avtobusu ötüb keçmək
Полностью »vi 1. (Zeit) keçmək, ötüb keçmək; 2. yayılmaq, dağılmaq; verflossen ötüb-keçən; keçmiş, qədim
Полностью »...перагоніць, перагоняць (незак. пераганяць) ötmək, ötüb keçmək перагнаць конніка — atlını ötüb keçmək
Полностью »...çatmaq və ötüb keçmək (qabaqlamaq); links ~ sağdan ötüb keçmək; 2. techn. yoxlamaq, söküb yoxlamaq
Полностью »сов. 1. sürətlə keçmək (ötmək); sürətlə keçib getmək (ötüb getmək); 2. məc. tez ötüb keçmək; годы пронеслись illər tez ötüb keçdi; 3. məc. yayılmaq; п
Полностью »v ötüb keçmək, üstün gəlmək, geridə qoymaq / buraxmaq; to ~ smb. in smth. bir kəsi bir şeydə ötüb keçmək
Полностью »...getmək; 2. məc. tez getmək, qaçmaq; 3. məc. keçmək, ötmək, ötüb getmək (keçmək).
Полностью »...keçmək, sürətlə keçmək; 4. məc. getmək, keçmək, keçib getmək, ötüb keçmək; пролетела молодость gənclik ötüb keçdi; 5. məc. keçmək (fikirdən); ◊ слышн
Полностью »...Diyirtləmək; yuvarlatmaq, gillətmək; 3. Sürüb keçmək, ötüb keçmək; 4. Məc. Çəkmək (tənqid etmək)
Полностью »сов. 1. keçib getmək, ötüb getmək; 2. cəld keçmək, çaparaq keçmək; 3. atıla-atıla qaçmaq, hoppana-hoppana qaçmaq; 4. qaçışmaq.
Полностью »v 1. çəkisi daha ağır gəlmək, əymək; 2. ötüb keçmək, üstün gəlmək, artıq olmaq
Полностью »...yarışında rəqibdən bir dövr qabaq olub və onu yenə ötüb keçmək; 2. üstün olmaq, ötmək, keçmək, qabaqlamaq
Полностью »(-из, -на, ахлат) f. 1. “алатун”-un təkr. tərzi; 2. ötmək, ötüb keçmək, irəli getmək; qabaqlamaq; 3. əl çəkmək, uzaqlaşmaq, getmək.
Полностью »...başdan-başa), üstünü basdırmaq; 2. dan. vurmaq (qumar kağızını); 3. məc. ötüb keçmək; перекрыть прежний рекорд əvvəlki rekordu (ötüb) keçmək; 4. dan.
Полностью »...arxasına keçmək, dalına keçmək; обойти город с востока şəhəri şərqdən ötüb keçmək; обойти фланг неприятеля düşmənin cinahına keçmək; 2. məc. ötürmək,
Полностью »...axıb keçmək; 2. məc. dövrələmək, arxasına keçmək; yanından ötüb arxasına keçmək.
Полностью »сов. 1. keçmək, ötmək, ötüb keçmək (inkişafca, boyca); перерасти своего учителя öz müəllimini ötüb keçmək; сын перерос отца oğlu boyda atasını ötmüşdü
Полностью »...üstündən atlanmaq, üstündən hoppanmaq, atlanıb keçmək, aşmaq; 2. məc. ötüb keçmək, üstündən keçmək, addamaq, sıçramaq; 3. məc. keçmək.
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун.
Полностью »n ötüb keçmə (cıdırda); ◊ to give the ~ 1) məhəl qoymadan ötüb getmək; salam verməyib ötüb getmək
Полностью »v 1. ötüb keçmək, üstün gəlmək, geridə buraxmaq; to ~ one’s friends in courage dostlarını cəsarətdə ötüb keçmək; to ~ one’s teacher öz müəllimini ötüb
Полностью »...сов. toza bulanmaq, tozlanmaq; 2. toz qaldıraraq ötüb keçmək (maşın və s.).
Полностью »zərf Baxmayaraq, fikir vermədən, nəzər salmadan. Baxmadan ötüb keçmək. Geriyə baxmadan qaçdı.
Полностью »нареч. без приветствия, не поздоровавшись. Salamsız ötüb-keçmək пройти, не поздоровавшись (без приветствия)
Полностью »zərf. sans salutauion, sans dire bonjour ; ~ ötüb keçmək passer sans faire des salamalecs (sans dire bonjour, sans saluer)
Полностью »сов. 1. keçmək, ...içindən keçmək; ötmək, ötüb getmək, ötüb keçmək (miniklə); 2. qət etmək, yol getmək, yolda olmaq; мы проехали десять километров on
Полностью »vi j-m et. ~ bir kəsdən bir şeydə üstün olmaq, bir kəsi ötüb keçmək, üstələmək
Полностью »...fırıllıyırsan, diyəsən, davalığın çatıb 2. sürətlə ötüb keçmək; – Nüşabə fırıllıyıb yanımızdan keçdi
Полностью »...decency ədəb qaydalarının hədlərini aşmaq; 2. ötüb keçmək, üstün gəlmək; It transcended all my hopes Bu mənim bütün ümidlərimi ötüb keçdi
Полностью »