...günahlandırmaq; ~ boynuna qoymaq (yükləmək), üstünə atmaq (yıxmaq).
Полностью »...стену, körpüləri yıxmaq разрушать мосты; günahını başqasının üstünə yıxmaq перекладывать, переложить свою вину на другого; işi üstünə yıxmaq kimin св
Полностью »...etmək, yükləmək (adətən tərkiblərdə). Üzərinə yıxmaq. Üstünə yıxmaq. Öhdəsinə yıxmaq. – Deməli, biz ərin günahını arvadın boynuna yıxmaqda haqlı deyi
Полностью »...karlaşıb və yığmaqla “yıxmaq” qarışıq salınıb. İndi yığ və yıx tamam ayrı-ayrı mənalarda işlədilir. Yığmaq feilinin yıxmaq formasına düşməsi “üstümə
Полностью »1. валить, повалить, побороть, перебороть, сшибать, свалить; 2. сносить, разрушить; 3. свергнуть;
Полностью »...gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajouter vt ; augmenter vt ; ~ tökülmək attaquer
Полностью »...is nine; ~ tökülmək to attack (d.) all together, to assault (d.); ~ çıxmaq 1) to get* on (d.); 2) məc. to come* across (d.), to encounter (d.)
Полностью »...масадал); ** boynuna yıxmaq кил. boyun; ev(ini) yıxmaq кил. ev; üstünə yıxmaq кил. üst.
Полностью »f. 1. to knock down (d.); bir kəsi ~ to knock smb. down; suçu / günahı bir kəsin boynuna ~ to lay* / to put* the blame on smb
Полностью »1. YIXMAQ (güləşdə birinə qalib gəlmək) [Balağa:] Hamı elə təsəvvür edir ki, mən səni Nardaranda yıxa bilərdim, özüm yıxmadım, gənc olduğun üçün rəhmi
Полностью »f. 1) faire tomber ; 2) renverser vt (hökuməti və s) ; 3) détruire vt ; démolir vt
Полностью »...къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz. Ata. sözü къван вегьиналди гьуьлуьн яд кьалу жедач; 3. гадарун; // ахъайна фин, гадарн
Полностью »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Полностью »...cümləsində özünü saxlaya bilib. Deməli, ürəyim atır idiomundakı atmaq sözünün tullamaq anlamı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, döyünmək (биться) sözünün s
Полностью »...throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ to cast* a stone at smb.; lövbər ~ to cast* / to drop anchor; həbsə ~ to fling* / to throw* / to c
Полностью »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Полностью »...içkini atmaq бросить пить 2. сбрасывать, сбросить. Yorğanı üstündən atmaq сбросить с себя одеяло, köləlik boyunduruğunu atmaq сбросить ярмо рабства 3
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »...eylə. Xətayi. [Usta] …əlindəki gül dəstəsini yemək masasının üstünə atdı. M.Hüseyn. Nisa kömür qabını yerə atıb gəldi. Mir Cəlal. 2. Bir şeyi hündür
Полностью »f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Полностью »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Полностью »f. Yandırıb dağıtmaq, məhv etmək. [Nadir bəy:] Həmcinsinə qıymaqdan, yaxıb-yıxmaqdan zövq alanlar, başqasının fəlakətində səadət arayanlar birər adi c
Полностью »pis yola çəkmək, xatalı, təhlükəli bir işə cəlb etmək, bədbəxt etmək; ~ bəlaya salmaq, yoldan çıxarmaq
Полностью »1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Полностью »сов. 1. tökmək, yığmaq, qalamaq; üstünə tökmək; 2. yan almaq (gəmi); 3. yenə gəlmək, axışıb gəlmək; get-gedə artmaq.
Полностью »1) üstünə düşmək, ilişmək, hirsini tökmək; 2) kök atmaq, sırımaq çatmaq, hücum etmək, ilişmək, sırımaq
Полностью »aşkar etmək, başqalarından gizlədilən, xəlvəti görülən bir işlə qəflətən qarşılaşmaq.
Полностью »barəsində danışıldığı zaman söhbət yerinə gəlib çıxmaq; ~ adını çək, qulağını bur.
Полностью »...винел акъатун a) yuxarı çıxmaq, üst mərtəbəyə çıxmaq; b) üzünə çıxmaq, səthinə çıxmaq (mayenin); c) üzə çıxmaq, aşkar olmaq, üstü açılmaq, faş olmaq;
Полностью »1. Üstünə qoymaq, üstünə yığmaq, yükləmək, qalamaq; 2. Töküb-töküşdürmək, bir-birinin üstünə tökmək, necə gəldi yığmaq,
Полностью »qudurmaq; ~ yolunu azmaq, yolundan çıxmaq, həddini aşmaq, cığırından çıxmaq, sərhədi keçmək, əndazədən çıxmaq, cızığını aşmaq.
Полностью »1. atmaq; 2. tökmək, yıxmaq, devirmək; 3. qırıb tökmək, tələf etmək, məhv etmək; 4. başqasının üzərinə atmaq
Полностью »...предмета, которые служат поводом, основанием чего-л.). Torpaq üstündə из-за земли, kitab üstündə из-за книги, boş şey üstündə из-за пустяка, onun üst
Полностью »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Полностью »qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Полностью »1. Tökmək, yıxmaq, atmaq, əndərmək (bir şeyin içinə); 2. Döymək, döşəmək, vurmaq
Полностью »сов. 1. tökmək, yıxmaq, atmaq, əndərmək (bir şeyin içinə); 2. döymək, döşəmək, vurmaq.
Полностью »1. atmaq, tullamaq; 2. soyunmaq, çıxartmaq; 3.bazara çıxxartmaq, satışa buraxmaq; 4. yıxmaq, devirmək, məhv ertmək
Полностью »...köhn. yuxarıdan salmaq (atmaq, tullamaq); 2. məc. devirmək, yıxmaq; низвергнуть власть hakimiyyəti devirmək.
Полностью »...3. necə gəldi tökmək, bir-birinin üstünə tökmək; 4. atmaq, yıxmaq; валить свою вину на другого öz günahını özgəsinin üstünə atmaq (yıxmaq); ◊ валить
Полностью »сов. dan. 1. çiyninə atmaq, çiyninə salmaq; натащить на себя плащ plaşı çiyninə atmaq; 2. üstünə çəkmək; натащить на себя одеяло yorğanı üstünə çəkmək
Полностью »...şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; ~ odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq.
Полностью »...məğlubiyyət; devirmə; yıxma; məhv etmə overthrow2 v 1. çox uzağa atmaq, hədəfdən uzağa düşmək; 2. devirmək; məğlub etmək, qalib gəlmək; yıxmaq, məhv
Полностью »сов. 1. yıxmaq, vurub yıxmaq, öldürmək, həlak etmək; 2. məc. sarsıtmaq, belini sındırmaq.
Полностью »...yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; 3. özünü bir şeyin üstünə salmaq, yıxmaq, ağırlıq göstərmək, təzyiq etmək; * хъварц гьалтун bax хъварц.
Полностью »...yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; 3. özünü bir şeyin üstünə salmaq, yıxmaq, ağırlıq göstərmək, təzyiq etmək; * хъварц гьалтун bax хъварц.
Полностью »...to ~ oneself into a chair özünü kresloya atmaq; 3. yıxmaq, ayağını yerdən üzmək; 4. atmaq, dağıtmaq, səpələmək; havaya sovurmaq (pulu); ◊ to ~ up one
Полностью »...böhtana salmaq, böhtan atmaq, nahaqdan isnad etmək, nahaqdan üstünə qoymaq, nahaqdan günahlandırmaq.
Полностью »...qatır yəhərləmək; 2. məc. qoymaq, götürmək, atmaq, yıxmaq; to ~ heavy responsibility on / upon smb. bir kəsin üstünə ağır məsuliyyət qoymaq
Полностью »