сущ. 1. восстание (массовое вооруженное выступление). Silahlı üsyan вооружённое восстание, kəndli üsyanı крестьянское восстание, hökumət əleyhinə üsya
Полностью »...olsun hamıya; Xalqın gücü; Silahlı üsyanın nəticəsi. R.Rza. □ Üsyan etmək (qaldırmaq) – hakim siniflərə qarşı silahlı çıxış etmək. Üsyan etmiş kənd t
Полностью »is. révolte f, insurrection f, mutinerie f, émeute f, rébeillion f ; silahlı ~ insurrection armée ; ~ qaldırmaq insurger (s’), sou-lever (se) ; révolt
Полностью »...хьунухь, аси хьана къарагъун, акси хьун (экъечӀун), кьил хкажун; üsyan etmək (qaldırmaq) аси хьун, винел фин, ччина акъвазун, итӀаат тавун, кьил хкаж
Полностью »i. (up)rising, rebellion, mutiny, revolt, insurrection; silahlı ~ armed revolt / rising / insurrection; rising in arms; xalq ~ı popular uprising; ~ qa
Полностью »...bədən голое тело 2. перен. лишённый растительного покрова. Üryan kollar голые кустарники 3. перен. бедный, нищий
Полностью »s. naked; nude; bare; ~ bədən naked body; ~ ağac bare / naked tree; ~ qılınc naked sabre
Полностью »...[Misir:] Əkin əkən, biçin biçən, ov ovlayan; Bədənləri büsbütün üryan; Yoxsul babaların yurdudur. O.Sarıvəlli. 2. Yarpağı tökülmüş, yarpaqsız, çılpaq
Полностью »sif. nu, -e, découvert, -e, mis, -e à nu, -e ; dénudé, -e ; tiré, -e, dégainé, -e ; ~ bədən corps m nu ; ~ ağac arbre m dénudé ; ~qılınc sabre m dégai
Полностью »прил. 1. кьецӀил; 2. пеш алачир, кьецӀил (ттар, кул ва мс.); 3. пер. кесиб, юхсул.
Полностью »is. 1. Üsyanda iştirak edən, üsyan iştirakçısı. [Qəhrəman:] Gah bizim qoşun, gah da üsyançılar qalib gəlirdilər. H.Nəzərli. [Komandan:] Məqsəd xalqı q
Полностью »n üsyan; qiyam, bunt, iğtişaş, armed ~ silahlı üsyan / qiyam; to rise in ~ üsyan etmək, qiyam / bunt qaldıraraq
Полностью »is. [ər. “aşiq” söz. cəmi] 1. klas. Aşiqlər. Əzəl katibləri üşşaq bəxtin qarə yazmışlar. Füzuli. Üşşaq yardan nəzəri-mərhəmət dilər. Q.Zakir. 2. mus.
Полностью »...üstün olar. (Məsəl). 2. Qalib gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib gəlmək, qələbə çalmaq. [2-ci cariyə Səyavuş haqqında:] Qəhrəmandır,
Полностью »...susuzluqlarını söndürməyə nail olmuşlardı. T.Ş.Simurq. Tutdu yer üzünü ürfan çırağı; Nura qərq elədi qonşu torpağı. M.Rahim.
Полностью »...duyanı varsa. N.Xəzri. 2. məc. Hədsiz, həddən artıq, sonsuz, çox. Ümman dərdim var mənim; Könlüm olur xar mənim; Məskənim dağlar başı; Həmdəmimdir qa
Полностью »...roman dillərindən birində danışan xalq və bu xalqa mənsub adam. İspan musiqisinin janr xüsusiyyətləri. İspan ədəbiyyatının görkəmli nümayəndələri. İs
Полностью »...bəyana sığmaz; Şerin qurub yaratdığı cahana sığmaz. R.Rza. □ Bəyan etmək (qılmaq) – söyləmək, bildirmək, izah etmək, anlatmaq. Eşqin mərəzinə bən də
Полностью »sif. və is. [fars.] klas. Ağıllı, düşüncəli, şüurlu, dərrakəli. Huşyar adam. – Mülki-dünya aqibət bərbad olur, ey huşyar! S.Ə.Şirvani. Mən özüm darülm
Полностью »...aşiqinə; Hayan gəlir – əsir ol bivəfa, külək kimidir. Ə.Vahid. □ Hayan olmaq (durmaq) – müdafiə etmək, arxa durmaq, havadarlıq etmək, himayə etmək, h
Полностью »əvəz. Hansı tərəf, hara, hansı səmt. [Sultan bəy:] Mərdimazar oğlu mərdimazar, hayandan gəldi isə bütün işi korladı
Полностью »sif. məh. 1. Yarıqaranlıq, tam aydın, işıq olmayan. Gəyan gecə. 2. İkirəng, iki rəngdə olan. Gəyan at.
Полностью »...quran tülkü siyasilər, o hər an; Məzhəb çıxaran, yol ayıran xadimi-ədyan; Onlar əvət, onlar sizi çeynətməyə kafi… H.Cavid.
Полностью »sif. [fars.] Odda qovrulan (qovrulmuş), odda yanan (yanmış). □ Büryan eyləmək (etmək) – 1) odda yandırmaq, qovurmaq; 2) məc. kabab eləmək, yandırmaq.
Полностью »...Qayınata da ona ya on imperial, ya bir bağ, ya bir ev, ya da bir uşqun bağışlardı. H.Sarabski.
Полностью »...yonca, biyan, dəvətikanı və xiyarın yaşıl hissəsi. Qara təpədən biyan talaları da görünürdü. Ə.Vəliyev.
Полностью »[rus.] Mürəkkəb quruluşlu böyük qarmona bənzər musiqi aləti. Bayan çalmaq. – Nəfəsli musiqi alətləri əsas etibarı ilə üç qrupa ayrılır: …Klavişli musi
Полностью »...bəbirlə mələzləri də var. 2. məc. Qoçaq, igid, qəhrəman mənasında. Aslan yatışından da bəllidir. – Bu dağlar qoynunda aslan yatmışdır; Burda Koroğlul
Полностью »...aşiyan tərkin. X.Natəvan. Orada indi başqa məhəbbət, başqa eşq aşiyan edəsidir. S.S.Axundov. De, hansı məclisdə sənsiz oturdum; Bir aşiyan tikib, bir
Полностью »устав (са тешкилатдин асул къайдайрин, къанунрин кIватIал); устав партии партиядин устав.
Полностью »...baharım, həm gülüm, həm bülbülüm sənsən; Nə lazımdır mənə bağü baharü bustan sənsiz. S.Ə.Şirvani. Neçin səndə var daima bir xəzan; Haçan gül açarsan
Полностью »...sahəsində geniş və dərin məlumatı və qabiliyyəti olan şəxs. Qabil şagird ustad olur ustadan. (Ata. sözü). // məc. Müəllim, tərbiyəçi, öyrədici, mürşi
Полностью »...çıxma, doğma (günəş haq.); 2. qalxma (yataqdan); 3. qiyam, üsyan; an armed ~ silahlı üsyan / qiyam; 4. yoxuş; 5. zühur etmə, meydana çıxma
Полностью »revolt1 n 1. üsyan, qiyam, iğtişaş; armed ~ silahlı üsyan / qiyam; to rise / to break out / in ~ üsyan / qiyam qaldırmaq; to repress / to put down a ~
Полностью »üsyan etmək, kütləvi etiraza qalxmaq, hərəkətə keçmək, dirçəlmək, ortaya çıxmaq.
Полностью »...əksinqilabçı counter-revolutionary2 adj əksinqilabi; ~ rebellion əksinqilabi üsyan / qiyam
Полностью »несов. köhn. üsyan düzəltmək, sui-qəsd düzəltmək, hökumət əleyhinə işləmək (bax крамола).
Полностью »...durma, inad göstərmə; dikbaşlıq; 2) asi olma, itaət etməmə; 3) qiyam, üsyan.
Полностью »ср 1. hiddət, qəzəb; 2. köhn. üsyan, qiyam; 3. astr. sapma; ◊ магнитное возмущение fiz. maqnit qasırğası.
Полностью »...qaydamak hərəkatı (XVII-XVIII əsrlərdə Ukraynada polyak mülkədarlarına qarşı üsyan hərəkatı).
Полностью »[ər. üsyan və fars. ...kar] 1. кил. üsyançı; 2. прил. наразивал вай, хъел авай (мес. килигун).
Полностью »is. [ər.] 1. Özbaşına, qeyri-mütəşəkkil üsyan, hakimiyyətə qarşı silahlı çıxış; bunt. Atabəyin xəstə yatdığı şayiələri məmləkətə yayıldığı vaxt, bir ç
Полностью »ə. 1) itaət etməyən, sözə qulaq asmayan; 2) üsyançı, üsyan edən, üsyankar; 3) günahkar, təqsirkar; 4) özündən çıxan, coşan.
Полностью »1. din. asi; günahkar; 2. üsyan edən, üsyançı, itaət etməyən, üzə qabaran; * аси авун asiləndirmək, üzə qaldırmaq; acıqlandırmaq, hirsləndirmək.
Полностью »s. armed; ~ üsyan armed revolt / rising; rising in arms; ~ qüvvələr armed forces; ~ münaqişə armed conflict; ~ hücum armed attack
Полностью »f. 1. to be* put / to be* sent to bed; 2. (üsyan, qiyam və s.) to be* repressed / put down
Полностью »...вооружённый солдат, müsəlləh qüvvələr вооруженные силы, müsəlləh üsyan вооружённое восстание, müsəlləh mübarizə вооружённая борьба
Полностью »...быть усмиренным кем-л. İğtişaş yatırıldı волнения подавлены, üsyan yatırıldı восстание подавлено
Полностью »сов. 1. üsyan etmək, qiyam etmək, qalxmaq, qalxışmaq; üzə durmaq; 2. ...əleyhinə (...ziddinə) çıxmaq, etiraz etmək; ◊ восстать от сна köhn. oyanmaq, y
Полностью »1. Hərəkata başlamaq, üsyan etmək. 2. Xəstəlikdən sağalmaq, yaxşı olmaq. 3. Maddi cəhətdən artıq müstəqil olmaq, işə başlamaq, pul qazanmaq; ~ özünü
Полностью »...insafsızlıq, amansızlıq, qəddarlıq. Sabiq milyonerin arvadı Nərmin onun əzazilliyini görəndə üsyan edib deyir ki, dövlətlilər amansız və mürüvvətsizd
Полностью »...İyirminci əsrin ilk onillikləri. – [Qəhrəman:] İyirminci ildə bu şəhərdə üsyan olduğunu bilirsiniz? H.Nəzərli.
Полностью »f. 1. (qiyam, üsyan və s.) to be* suppressed / repressed; Qiyam yatırıldı The revolt was suppressed; 2. (susuzluq, ehtiras və s.) to be* quenched / sl
Полностью »v 1. yatırtmaq; boğmaq; to ~ an uprising üsyan yatırtmaq / boğmaq; 2. əzmək, incitmək, əziyyət / sıxıntı vermək; 3. cəzalandırmaq; 4. saxlamaq, qabağı
Полностью »...ayaq üstdə qılınan hissəsi; 3) bir işə təşəbbüs etmə; başlama; 4) üsyan; 5) ayaq üstdə durma; dayanma; 6) m. mətanət, möhkəmlik; 7) bax qiyamət.
Полностью »ƏZAZİLLİK – İNSAFLILIQ Sabiq milyonerin arvadı Nərmin onun əzazilliyini görəndə üsyan edib deyir ki, dövlətlilər amansız və mürüvvətsizdirlər (M.Hüsey
Полностью »...hərəkətsizlik, passivlik. [Fəxrəddin:] İlyas, sən elə bilmə ki, mən səni fəaliyyətsizlikdə, üsyan və azadlıq tərəfdarı olmamaqda töhmətləndirmək istə
Полностью »I сущ. бунтарь, бунтовщик; мятежник (участник бунта, мятежа) II прил. 1. мятежный (участвующий в мятеже)
Полностью »is. 1. Üsyançılıq, üsyana meyil. 2. məc. Bir şeyə qarşı baş qaldırma, mənfi münasibət, narazılıq, barışmazlıq göstərmə
Полностью »[ər. üsyan və fars. …kar] 1. Bax üsyançı. [Kapitan qərargah rəisinə:] Biz … üsyankarları taparıq. S.Vəliyev
Полностью »is. Üsyana meyil göstərmə, bir şeyə qarşı haqlı-haqsız baş qaldırma, qarşı durma
Полностью »