...çıxarmaq. 2. Vaqe olmaq, ortaya çıxmaq, təsadüf etmək; birinin başına iş gəlmək; ~ baş vermək.
Полностью »...istəyir” deməkdir. “Hadisə üz verib” cümləsində də üz elə üst deməkdir (yəni əhvalat gizli qalmayıb, üstə çıxıb). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »1. to indulge someone’s whims / to give way to someone / pat someone on the back (head) / to give someone a pat on the back (to pander to someone) гла
Полностью »one is not able to disguise one’s feelings / let on / to make sign не суметь скрыть (проявлять, показать, обнаружить)
Полностью »...the cup of bitterness to the dregs / to drink the cup of sorrow to the bottom пить (выпить, испить, допить) горькую чашу
Полностью »1. Çapdan çıxmaq, çap edilmək, nəşr olunmaq. 2. Azadlığa çıxmaq, sərbəst, asudə olmaq.
Полностью »...M.Rahim. Üz gətirmək – nadinclik etmək, sırtıqlıq etmək. Üz görmək – tərəf saxlamaq, tərəfgirlik etmək, havadarlıq etmək. Yalan deyən, rüşvət alan, t
Полностью »...руку отхватит; üz vermə! не балуй! не давай воли! üz vermək: 1) kimə баловать; сажать на голову кого 2) üz vermək kimə потворствовать, ублажать, быть
Полностью »...appearance; to show* oneself; ~ etmək to face up; pul ~ü görmək to get* a bit of money, dinclik / rahatlıq ~ü görmək to find* a little peace; ~ünü aç
Полностью »...üz gətirmək ччин атун, надинжвал авун, ялах хьун; üz görmək пад хуьн, тереф хуьн; üz göstərmək а) ччин къалурун; б) ччин гун, чин ачухун; üz götürüb
Полностью »...Südün üzün alıflar, altının kəndo:u qalıf (Ağdam); – Qavaxdan da üz çox olurdu (Borçalı); – Südün üzün yığıf satajam (Bərdə); – Sütün üzünü yığıf hey
Полностью »ÜZ Bu mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİ
Полностью »...üzü hesabladılar (İ.Şıxlı). ÜZ III f. Suda əl-qol ataraq hərəkət etmək. Sərin sularında üzür balıqlar; Qağayılar kimi süzür qayıqlar! (S.Rüstəm).
Полностью »...qayanın dibinə çatdılar. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”) * At az getdi, üz getdi, dağ aşdı, dərə keçdi, düz getdi... (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) * Dağla
Полностью »Bu söz Şəki dialektində, Ağdam, Bərdə, Biləsuvar, Salyan, Gürcüstanın Borçalı şivələrində “qaymaq” mənasında işlənir. (11, 527) Eyni mənanı Qərbi Azər
Полностью »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Полностью »...konsert vermək концерт гун; 6. тапшурмишун; 7. гъуьлуьз физ ижаза гун ва я мажбурун; ** acıq vermək кил. acıq; ad vermək кил. ad; ağıl vermək кил. ağ
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Полностью »сущ. 1. лицо и изнанка чего-л. 2. перен. нутро (внутреннее содержание, сущность кого- л.)
Полностью »...üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □ Üz-üzə gəlmək – 1) bax üzbəüz gəlmək. …Mirzağa Cəmilə ilə yenə üz-üzə gəldi. S.Hüseyn. Səməd əmisi ilə
Полностью »нареч. 1. лицом к лицу, визави. Üz-üzə gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq с
Полностью »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Полностью »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Полностью »top. Əllər və üz. Əl-üzünü silmək. Uşaq əl-üzünü rəngə buladı. – Qaraca qız paltarını geyib dedi: – Baba, əl-üzümü harada yuyum? S
Полностью »сущ. верх и низ (наружная, лицевая сторона и внутренняя, нелицевая сторона ткани, одежды, постельного белья)
Полностью »Bu söz “iti” anlamında çox işlədilib. Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb. Uz qılınc işlədirik. Ağız sözünün “tiyə” mən
Полностью »sürüklənmə (tormozlama zamanı bloklanmış və ya fırlanmayan təkərlərlə irəliləmə hərəkəti)
Полностью »1. to keep someone at a respectful distance / to keep someone at arm’s length держать на почтительном (известном) расстоянии (дистанции); 2
Полностью »to face death смотреть (глядеть) смерти в глаза (не бояться смерти)
Полностью »fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Полностью »м. пераплёту, пераплётаў cild, üz пераплёт кнігі — kitabın cildi аддаць у пераплёт — cildlənməyə vermək
Полностью »сов. dan. olmaq, əmələ gəlmək, baş vermək, üz vermək, törəmək; с ним стряслось несчастье ona bədbəxtlik üz verdi.
Полностью »сов. dan. üz vermək, yol vermək, imkan vermək, göz yummaq, mane olmamaq (pis işə).
Полностью »həddən çox sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına mindirmək, başına çıxarmaq.
Полностью »həddən çox sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına çıxarmaq, boynuna mindirmək.
Полностью »“bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »(-уз, -ана, хце) 1. “гун” un təkr. tərzi; təkrar vermək, yenidən vermək, əlavə (olaraq) vermək; 2. qaytarmaq; əskiyini vermək, kəsirini vermək; 3. sat
Полностью »несов. 1. üz vermək, yol vermək, göz yummaq, zəiflik göstərmək, görməməzliyə vurmaq; 2. bax слабить 2-ci mənada.
Полностью »...düşmək, anlamaq, dərk etmək; 2. başına gəlmək, üz vermək; его постигло несчастье ona bədbəxtlik üz verdi.
Полностью »vt 1. (Unglück usw.) başına gəlmək; üz vermək; 2. (einbrechen, belästigen) soxulmaq, girmək
Полностью »сущ. хушбахтвал, бахтлувал; бахтаварвал; // xoşbəxtlik üz vermək бахтуни гъун, бахт ахъа хьун.
Полностью »несов. безл. dan. köhn. xoşbəxtlik üz vermək, bəxti gətirmək, işi baş tutmaq.
Полностью »...qapını itələyib bağlamaq; vi (Unglück usw.) baş vermək, üz vermək (j-m / kiməsə), başına gəlmək
Полностью »1. Gözlənilməyən bir iş ortaya çıxmaq, bir hadisə üz vermək. 2. Səmərəsi olmaq, faydası olmaq.
Полностью »...içindən keçmək; aşmaq; vi (sich ereignen) baş vermək, üz vermək, olmaq; was ist passiert? nə olub(dur) ?
Полностью »ж 1. üz çəkmə, üz çəkilmə; 2. üz; мраморная облицовка mərmər (mərmərdən çəkilmiş) üz.
Полностью »1. baş vermək, üz vürmək, vaqe olmaq; 2. qismət olmaq, nəsib olmaq; 3. təsadüfi meydana çıxma, aydın olmaq
Полностью »...tumavlamaq, sığallamaq, oxşamaq; ◊ гладить по голове şirnikdirmək, üz vermək, yol vermək; гладить против шерсти əksinə çıxmaq, ziddinə danışmaq.
Полностью »ж 1. çırpma, çırpılma; 2. üz vurma. üz çəkmə; 3. üz; кожаная обивка прочнее шелковой dəri üz ipək üzdən möhkəmdir.
Полностью »