...görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqd
Полностью »məch. 1. Sərf edilmək, istifadə edilmək, işlədilib qurtarmaq. Materialların hamısı işləndi. 2. Emal olunmaq, düzəldilmək, hazırlanıb lazımi şəklə salı
Полностью »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Полностью »...применяться. Təsərrüfatda işlənmək применяться в хозяйстве, məişətdə işlənmək употребляться в быту 2) применяться, использоваться в речи, в тексте. C
Полностью »...что. Alətləri işlətmək пользоваться инструментами, cihazları işlətmək пользоваться приборами 5. использовать что (находить применение кому-, чемулибо
Полностью »f. 1. to be* used; cümlədə ~ to be* used in a sentence; 2. to be* worked out; Yeni metod işlənib A new method has been worked out; 3
Полностью »f. 1. to use (d.), to put* (d.) to use; qaz ~ to use gas; beynini ~ to use one’s brains / wits; zor ~ to use force; 2
Полностью »f. employer (s’) ; être employé, -e ; être garni, -e ; cümlədə ~ être employé, -e dans la phrase ; qızılla ~ être garni, -e d’or
Полностью »f. employer vt ; faire usage de ; user vi de ; faire travailler ; commettre vt ; zor ~ employer la force ; user de la violence
Полностью »məch. 1. кӀвалахарнаваз хьун, серф авунваз хьун, кӀвалахарун, кӀвалахарна куьтягь хьун; 2. авунваз хьун, раснаваз хьун, лазим тир гьалдиз гъанваз хьун
Полностью »...кӀвалахарун; кьабулун, кӀвалахарун (мес. дарман); 6. qarnını işlətmək (кӀеви хьанвай) къен ракъурун, хукунин кӀвалах къайдадиз хкун, кӀвачин рекье тт
Полностью »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Полностью »ед. нет coğr. selvaslar (Cənubi Amerikada Amazonka çayı boyunda yerləşən rütubətli tropik meşələr)
Полностью »-ов; мн. (ед. - сельвас, -а; м.) (от исп. selvas - леса) Влажные вечнозелёные тропические леса в Южной Америке.
Полностью »...заниматься каким-л. делом, вкладывая в него свой труд. Tarlada işləmək работать в поле, fabrikdə işləmək работать на фабрике, evdə işləmək работать д
Полностью »İŞLƏMƏK I f. İş görmək, fəaliyyət göstərmək. Bir ay nə işlədik, nə donluq aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu
Полностью »1. İŞLƏMƏK [Rüstəm bəy:] Xeyr, Mehdi bəy, haqqı itirən adam deyiləm. Hamınız işləmisiniz (S.S.Axundov); ÇALIŞMAQ Son günlər hərdən vaxt tapdıqca tikin
Полностью »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Полностью »...əməyini tətbiq etmək. Tarlada işləmək. Əkində işləmək. Evdə işləmək. Axşamlar işləmək. – O saat bilinirdi ki, sədr arabaçının vicdanla və hamıdan yax
Полностью »...şəltəm tüşürdü, güjnən gəlif çıxmışam (Şuşa) ◊ Şəltəsi işləməməx’ (Ağdam, Kürdəmir, Şuşa) – kələyi baş tutmamaq, hiyləsi baş tutmamaq. – Də:- səη, on
Полностью »гл. раварив (сивив) кьван ацӀурун, сиви-сивди ацӀурун, тулаба авун (мес. къаб).
Полностью »...безл. Об ощущении ряби, мелькания в глазах. В глазах у кого-л. мельтешит. 2) Беспорядочно и быстро двигаться в разных направлениях. В зале мельтешили
Полностью »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Полностью »гл. 1. кӀвалахун, кӀвалах авун; bostanda işləmək сала кӀвалахун; ürəyi işləmək рикӀи кӀвалахун; traktor işləyir тракторди кӀвалахзава; // öz üzərində
Полностью »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Полностью »f. 1. to work; ciddi / bərk / səylə ~ to work hard, to work with zeal / diligence; to work tooth and nail idiom
Полностью »f. travailler vi ; marcher vi, fonctionner vi ; être ouvert, -e ; qul kimi ~ travailler comme un esclave ; cinayət ~ commettre un crime
Полностью »...хьайи куьгьне пек-лек, рух, гам ва мс.; ** şəltəsi işləməmək (keçməmək) гьилледи кьил кьун тавун, гьилле ише тефин.
Полностью »...döşənmiş, dörd-beş şəltədən ibarət idi. A.Şaiq. ◊ Şəltəsi işləməmək (keçməmək) – kələyi baş tutmamaq, hiyləsi keçməmək. …Dəni məqsədlilərin burada şə
Полностью »veyillənmək, avaralanmaq, işləməmək, öz əlinin zəhməti ilə yaşamamaq.
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »несов. hərəkətsiz dayanmaq, boş dayanmaq, iş görməmək, işləməmək, fəaliyyət göstərməmək.
Полностью »suax qalmax: (Mingəçevir) dən olmadığı üçün işləməmək, boş qalmaq (dəyirmana aiddir)
Полностью »işləməmək, veyillənmək, boş-boş gəzmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əliboş gəzmək.
Полностью »...qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə; къебз хьун qəbiz olmaq, qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Полностью »...qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə; къебз хьун qəbiz olmaq, qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Полностью »...qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə; къебз хьун qəbiz olmaq, qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Полностью »...idi в комнате было много старья 4. хитрость, приём, уловка ◊ şəltəsi işləmədi kimin хитрость не прошла чья; şəltəsi işləmir kimin harada хитрости (пр
Полностью »...itirmək; ◊ заблудиться в трех соснах çaşıb qalmaq, özünü itirmək, başı işləməmək.
Полностью »...etmək (eləmək) – qarnını bərkitmək, bağlamaq. Qəbiz olmaq – qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Полностью »...2. Danmaq, təsdiq etməmək, qəbul etməmək; 3. Tex. Dayanmaq, işləməmək; 4. Qıymamaq, məhrum etmək; 5. Köhn.
Полностью »...nöqsan, nasazlıq, zədə, qəza; arıza lanıp durmak – dayanmaq, işləməmək; arızaya uğramak – qəzaya uğramaq arizə, qəza, qüsur, nasazlıq, nöqsan, zədə
Полностью »м paya; ◊ на приколе bağlı; стоять на приколе 1) bağlı durmaq; 2) işləməmək, hərəkətsiz durmaq; суда стоят на приколе (dəniz.) gəmilər körpüyə bağlı d
Полностью »...kəsmək, quldurluq etmək; 5. dan. yaxşı işləməmək, düz işləməmək; часы шалят saat duz işləmir; 6. arabir və ya az-az ağrımaq (ürək); ◊ шалишь! heç vax
Полностью »...məyus olmaq, keyləşmək, süstləşmək, ruhdan düşmək; 3. məc. daha işləməmək, xarab olmaq (maşın, mexanizm və s.).
Полностью »сов. 1. durmaq, dayanmaq (bir müddət - adətən xeyli); 2. işləməmək, hərəkətsiz dayanmaq, işsiz qalmaq; машина простояла сутки maşın bir gün işsiz qald
Полностью »...2. -ma, -mə inkar şəkilçiləri; ксун тавун yatmamaq; кӀвалах тавун işləməmək; * вил ацӀун тавун bax вил; тӀем акакь тавун bax тӀем; сас акат тавун bax
Полностью »sif. [ər.] Alçaq, rəzil. …Dəni məqsədlilərin burada şəltəsi işləməz… Onları kənar etmək, öz məqamlarına qovmaq lazımdır. Ü.Hacıbəyov. Bəzən mühit ən g
Полностью »...götürməmək, imtina etmək; ◊ отказаться служить xarab olmaq, korlanmaq, işləməmək, dayanmaq; ◊ не откажусь (не отказался бы) ... hazıram, həvəslə...,
Полностью »...come to a ~ dayanmaq; 2. hərəkətsizlik, durğunluq; to be at a ~ işləməmək, fəaliyyət göstərməmək; ◊ to ride a horse to a ~ atı sürüb / minib əldən sa
Полностью »...(не знать, не понимать) heç bir şey qanmamaq, başa düşməmək, başı işləməmək. БУМ II м küy-kələk, gurultu, süni canlanma. БУМ III м bum (gimnastika ti
Полностью »...кӀвалахун başı işləmək, ağlı başında olmaq; кьили кӀвалах тавун başı işləməmək, ağlı başında olmamaq; сиви кӀвалахун a) ağzı işləmək, çeynəmək, yemək
Полностью »...əsgi (Bakı, Goranboy, Gədəbəy, Quba, Mingəçevir) ◊ Şəlpəsi işləməmək (Kürdəmir) – işi düzəlməmək, kələyi baş tutmamaq. – Onun şəlpəsi işləmədi burda
Полностью »...etmək; 2. danmaq, təsdiq etməmək, qəbul etməmək; 3. dayanmaq, işləməmək (mexanizmlər və bədən üzvləri haqqında) мотор отказал mühərrik dayandı; 4. qı
Полностью »...refused Bizim ərizəmizə rədd cavabı verdilər; 1. tex. dayanmaq, işləməmək; The car absolutely refused to start Maşın əsla xoda düşmədi; 3. tərslik et
Полностью »...(сна, отдыха) rahatlıq (yuxu) bilməmək; жить (быть) на покое köhn. işləməmək, istefaya çıxmaq. ПОКОЙ II м “п” hərfinin köhnə adı (köhnə slavyan əlifb
Полностью »...qurd içindən yeyər; 5. qarın; къен кӀеви хьун (къен кьун) qarnı işləməmək, qarnı bağlanmaq, qəbiz olmaq; * къен кайиди ciyəri yanmış (qarğış); къен к
Полностью »...qurd içindən yeyər; 5. qarın; къен кӀеви хьун (къен кьун) qarnı işləməmək, qarnı bağlanmaq, qəbiz olmaq; * къен кайиди ciyəri yanmış (qarğış); къен к
Полностью »...qurd içindən yeyər; 5. qarın; къен кӀеви хьун (къен кьун) qarnı işləməmək, qarnı bağlanmaq, qəbiz olmaq; * къен кайиди ciyəri yanmış (qarğış); къен к
Полностью »...Durğunluq dövründə çox adam işsiz idi / işləmirdi; to be / to lie ~ işləməmək, boş dayanmaq; The factory machines lay idle during the workers’ strike
Полностью »...2. къен; qarnı ağrımaq руфун (къен) тӀа хьун; qarnı bərkimək (işləməmək) къен кӀеви хьун, къен кьун; 3. рах. хук; гвадан; qarnı doymamaq руфун (хук)
Полностью »...idi; на берегу реки стоит дом çayın kənarında bir ev var; 3. məc. işləməmək, hərəkət etməmək, durmaq; часы стоят saat işləmir; завод сегодня стоит za
Полностью »...shipshape ~ tam işlək / saz vəziyyət; to get out of ~ xarab olmaq, işləməmək (maşın, cihaz və s.); to put in ~ qaydaya salmaq, düzəltmək, təmir etmək
Полностью »...durmaq (oturmaq) – heç bir işlə məşğul olmamaq, işsiz dayanmaq, işləməmək. 6. Yumşaq, məsamələri bir-birinə zəif yapışmış (bərk müqabili). Boş ağac.
Полностью »...ümidvar olub yenə yatasınız. C.Məmmədquluzadə. 6. məc. Dayanmaq, işləməmək, fəaliyyətdən qalmaq. İş yatıb qalıb. – Qəzetənin həmişəlik yatmağı bu qər
Полностью »...qalmaq, durğunluq əmələ gəlmək. Elm bir nöqtədə dura bilməz. 15. İşləməmək, hərəkətsiz qalmaq, fəaliyyət göstərməmək, dayanmaq. Maşınlar durur. Saat
Полностью »...Ayağı ağır – bax ağırayaq. Ayağı bağlı olmaq – qəbiz olmaq, qarnı işləməmək. Ayağı dolaşmaq – büdrəmək, gəzərkən çaşmaq. Ayağı düşmək – 1) guya birin
Полностью »...məşğul olmaq. İşə can verməmək – tənbəllik etmək, ürəkdən işləməmək, işə can yandırmamaq. İşə can yandırmaq – ürəkdən işləmək, qabiliyyətini, bacarığ
Полностью »