...işlənir). Bu məsələ sizə də şamildir. Göstəriş hamıya şamildir. □ Şamil etmək – aid etmək. [Nuxulular:] Saniyən, hər birimiz bir töhfeyi-həqir xidmət
Полностью »...распространять, распространить. Əsasnaməni bizə şamil etmək olmaz положение нельзя отнести к нам; şamil olunmaq относиться, распространяться. Qanun o
Полностью »...concern(ing); ~ etmək to concern (d.), to have* to do (with); Bu ona şamil edilə bilməz It does not concern him / her, It has nothing to do with him
Полностью »Ərəbcə “əhatəli”, “aid olan” deməkdir. Cahanşümül sözü ilə qohumdur, aidiyyət bildirir (müqayisə et: şamil etmək...) (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğə
Полностью »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Полностью »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Полностью »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Полностью »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Полностью »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Полностью »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Полностью »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Полностью »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Полностью »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Полностью »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Полностью »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Полностью »in mind / Cf. his (her) mind runs on someone or smth. (in someone’s mind) на (в) уме у кого (кто-либо думает о ком или о чём-либо, помышляет о чём-либ
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »one feels relieved / one’s heart feels easier / Cf. a load fell from one’s shoulder’s отлегло (отошло) от сердца / ирон
Полностью »1. самая-самая, самое-самое.; разг.; прил.; усилит. Самый лучший, отличный, дорогой. Он самый-самый лучший друг. 2. в функц. сказ. О том, что выделяет
Полностью »to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Полностью »is. Su, süd və s. tökmək üçün armudu formada ağzı gen iri mis qab. Dərhal xəlfə ağ qalaylanmış mis satıllarda şərbət, əlində gülabzən camaat ilə bir y
Полностью »...çəkəm (Qazax); – Satılını ver, karantini itili:m (Basarkeçər); – Ə, satılı ver mə:, orağımı itiliyim (Cəbrayıl); – Mə:llim, Həbif satılımı aldı (Gənc
Полностью »is. [ər.] Dənizin, çayın, gölün quru ilə birləşdiyi yer; dəniz (çay) kənarı. O göl sahilinə gələn qıza bax; Sanki budaqlar da ona əl edir
Полностью »...поверхности). Dənizin sahili берег моря, çayın sahili берег реки, sağ sahil правый берег, sol sahil левый берег, qayalı sahil скалистый берег, dik sa
Полностью »i. (çayın, gölün və s.) bank; (dəniz, göl) shore, coast; qayalı ~ rocky coast; dəniz ~i seashore, coast; çayın ~ində on the riverside, on the bank of
Полностью »is. dilç. Səs axınının ağızda bu və ya başqa üzvün maneəsinə rast gəlməsi ilə tələffüz edilən səs
Полностью »sif. [ər.] Səssiz, sakit, dinməz, sakitcə. Qanlıtəpə əhli sakit və samit dərin yuxuda idi. S.M.Qənizadə. // Zərf mənasında. Şəhrəbanu xanım ərinin sağ
Полностью »...прохождении сильной струи воздуха через преграду – о звуках речи). Samit səslər согласные звуки II в знач. сущ. согласный, согласная. Kar samit глухо
Полностью »мест. 1. özü; это он самый и есть elə özüdür ki, var; 2. həmin, bu; в этом самом месте həmin bu yerdə; 3. ən, lap; самый лучший товар ən yaxşı mal; в
Полностью »1. вич; гьа-гьа; гьа и; тот самый человек гьа кас вич; эта самая книга гьа и ктаб, гьа и ктаб вич. 2. лап; с самого утра лап экуьнлай; на самой вер
Полностью »...Cəmali-batinim kamildi, yox bir zərrə nöqsanı; Nə qəm, ey mahi-bimehrim, gər olsa surətim naqis. S.Ə.Şirvani. Olum sadağası bu gözəllərin; Mərifətdə
Полностью »sif. [ər.] köhn. 1. Yüklü, yüklənmiş. 2. Üzərində olan. 3. Daşıyan, götürən. 4. is. Sahib, yiyə.
Полностью »ailə, nəsil adı; İlkin mənası “qul sahibi, quldar“ olmuşdur; ə. vaqif, bilən, məlumatlı
Полностью »1 прил. со свечами. Şamlı lampa лампа со свечами 2 прил. с соснами, заросший соснами
Полностью »...uzanmaq (bis an A; bis zu D/-ə qədər); 2. fig. (auf) bir şeyə şamil olmaq, aid olmaq
Полностью »...möhkəm tutmaq, saxlamaq; 2. bürümək, sarımaq; 3. (beinhalten) şamil olmaq, tərkibində olmaq
Полностью »1. yaymaq, intişar etdirmək; 2. genişləndirmək; 3. aid etmək, şamil etmək
Полностью »vt 1. əhatə etmək; şamil olmaq, tərkibində olmaq, yerləşmək, ehtiva etmək; das Buch umfasst 100 Seiten kitab 100 səhifəyə şamildir; 2. (umarmen) qucaq
Полностью »...hesab edilmək; 3. (e-n betreffen) bir kəsə aid olmaq, şamil olmaq; das gilt dir! bu sənə aiddir! (şamildir); es gilt Ihr Leben məsələ sizin həyatınız
Полностью »dolayı vergiqoymanın sənədlərin qeydiyyatına, əqdlərin bağlanılmasına şamil edilən ən mühüm növlərindən biri.
Полностью »f. və ə. dünyanı əhatə edən, bütün aləmə şamil olan, dünyəvi əhəmiyyəti olan.
Полностью »f. 1. Acı olmaq, acı dad vermək, acılaşmaq, tündləşmək. 2. Turşumaq, qıcqırmaq, yetişmək. Xəmir acımışdır. 3. dan. Acıqlanmaq, hirslənmək. …Qəssab Şam
Полностью »...qeydə almaq; 4. (in sich schließen) əhatə etmək, şamil olmaq; 5. (Text) yazmaq; von e-m Auto erfasst werden maşınla vurulmaq
Полностью »[ər.] прил. вири алемдиз шамил (талукь) тир, вири дуьнья патал тир, дуьнья патал еке метлеб (къимет) авай; // алемдиз чкӀанвай.
Полностью »...hallarda xarici valyutalarla əməliyyat aparan şəxslərə də bu ifadə şamil edilir.
Полностью »...-илера хашперес тир гьал. Хашпересвал хьиз кьабулиз инсанвал Гъизва, Шамил, жанабийри гиман вал; И. Гь. Рубаияр.
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »1.sərəncamında olmaq, əlində olmaq, malik olmaq, olmaq; 2. sərəncam vermək, rəftar etmək; 3. ......niyyətində olmaq, ......fikrində olmaq
Полностью »bir dövlətin başqa dövlət üçün təyin etdiyi, lakin üçüncü ölkəyə şamil etmədiyi xarici iqtisadi əlaqələrin, iqtisadi əməkdaşlığın həyata keçirilməsini
Полностью »хьун f. əyan olmaq (1. məlum olmaq, bəlli olmaq, aşkar olmaq, bilinmək; 2. xəbərdar olmaq, agah olmaq, bilmək).
Полностью »несов. məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, puç olmaq; heç olmaq; dağılmaq, viran olmaq, batıb getmək.
Полностью »məhv olmaq, tələf olmaq, ölmək, puç olmaq, heç olmaq, viran olmaq, batıb getmək, dağılmaq
Полностью »хьун f. 1. boğaz olmaq, boynunda balası olmaq, hamilə olmaq; 2. məc. boğaz olmaq, borclu olmaq.
Полностью »несов. 1. bax примкнуть; 2. yanaşı olmaq, qonşu olmaq, yaxın olmaq, bitişik olmaq; 3. qram. asılı olmaq.
Полностью »хьун f. 1. möhkəm olmaq, bərk olmaq; davamlı olmaq; 2. saz olmaq, işlək vəziyyətdə olmaq, pərgar olmaq; 3. müvazinətləşmək, tarazlaşmaq, bərabərləşmək
Полностью »...olmaq, əli aşağı olmaq; möhtac olmaq, sıxıntıda olmaq, darda olmaq, ehtiyac içərisində olmaq: 2. ehtiyacı olmaq; нуждаться в моральной поддержке mənə
Полностью »...sahəyə (dövrə) aid olan məfhumların (hadisələrin) başqa sahəyə (dövrə) şamil edilməsi).
Полностью »generalize, -ise v 1. ümumiləşdirmək, ümumi bir nəticəyə gəlmək; 2. şamil / aid etmək; yaymaq; to ~ the use of a new method yeni üsulun işlənməsini ya
Полностью »generalize, -ise v 1. ümumiləşdirmək, ümumi bir nəticəyə gəlmək; 2. şamil / aid etmək; yaymaq; to ~ the use of a new method yeni üsulun işlənməsini ya
Полностью »