...gəlmək, barmaqhesabı göstərmək, əyri yola əl atmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), fırıldaq işlətmək, nömrə gəlmək.
Полностью »...kəfi запундин каф; ** kəf getmək рах. чуьнуьхун; kəf gəlmək гьилле атун, алцурарун; kəfə getmək арадал вегьена тӀуьн, вичиз кьун, мемекьуьрун.
Полностью »...işlətmək user de ruse ; 2) piège m ; guet-apens m, sourcière f ; bir kəsə ~ qurmaq tendre un piège à qn ; 3) spéculation f ; affaire f louche ; tromp
Полностью »I (Qazax, Tovuz) kiçik, keyfiyyətsiz qovun və ya qarpız. – Kələyi yeməzdər, adam naçaxlar (Qazax) II (Yardımlı) divar. – Əvin kələyin qağon götüray
Полностью »...несмотря на все ухищрения … ◊ kələk açmaq см. kələk gəlmək; kələk qurmaq придумать уловку, пойти на хитрость; kələk işlətmək применять хитрость, пуск
Полностью »...tələ) stratagem, device, crafty designs, contrivance, ruse; bir kəsə ~ qurmaq to harbour (crafty) designs on / aganist smb.; 3. (fırıldaq, aldatma) f
Полностью »...Mehdi:] Hər nə kələyin var, işlət. Ə.Haqverdiyev. Molla Qasım anladı ki, belə camaatın içində hər nə ki, kələyi varsa, işlədə biləcəkdir. S.S.Axundov
Полностью »сущ. гьилле, бижвал, амалдарвал, фенд, алцурарун; ** kələk gəlmək гьилле атун, алцурарун; kələk işlətmək кил. kələk gəlmək; kələk qurmaq гьилле туькӀу
Полностью »махинация, надувательство, плутня, хитрость, подвох, афера, уловка, выкрутасы, обман
Полностью »...çırpışdırmaq, qoparmaq. Kəf gəlmək – hiylə işlədərək aldatmaq, kələk gəlmək. Gərək bu xəzinədardan göz olum ki, müştərilər bizim bu başısoyuğa kəf gə
Полностью »...Qaynadıqca kəfin al (Bayatı). KƏF II is. [ fars. ] Hiylə, kələk. Mənə belə kəf gələndə, gör o yazıqlara nə toy tutur (A.Şaiq).
Полностью »is. écume f ; mousse f ; bave f ; ~ ini almaq (yığmaq) écumer vt ◊ ~ getmək (gəlmək) jouer un mauvais tour à qn ; mettre dedans qn, monter un bateau à
Полностью »i. scum; ~ini almaq / yığmaq to remove scum (from); to scum / to skim (d.); ◊ ~ getmək / gəlmək to dupe (d
Полностью »KƏF (bişən xörəkdə, mürəbbədə) Mən eti doğrayıb qurtaranda Gülqədəm düyünün kəfini yığırdı (Ə.Vəliyev); KÖPÜK Salmanov mürəbbənin köpüyünü alırdı (Ə
Полностью »сущ. накипь (пена, скопившаяся на поверхности кипящей жидкости). Şorbanın kəfini götürmək снять накипь с супа ◊ kəf gəlmək надувать, надуть (обмануть)
Полностью »сущ. разг. фигли-мигли, уловки, шутки (ловкие приемы для достижения чего-л.)
Полностью »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Полностью »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Полностью »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Полностью »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Полностью »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Полностью »сущ. устар. хиромантия (гадание по линиям и бугоркам на ладонях рук, основанное на суеверных представлениях о предопределении человеческой судьбы)
Полностью »сущ. 1. шум, шумиха (ссора, перебранка). Küy-kələk qaldırmaq поднять шум, шумиху 2. паника (смятение, переполох)
Полностью »козни; злая шутка : келек туькӀуьрун - строить козни (против кого-л.), сыграть злую шутку (с кем-л.).
Полностью »...nəşələndirmək, şənləndirmək, əyləndirmək. [Sevdim:] Aşıq, bu gecə bizə gərək elə kef verəsən ki, bir il dadı damağımızdan getməyə. Ə.Vəliyev. [Xan:]
Полностью »1. настроение, расположение духа, самочувствие, здоровье; 2. удовольствие, блаженство; 3. кутеж, пикник, оргия, гульба;
Полностью »...fırıldaqçı olmaq; ~ şeytana bac verməmək, şeytana kələk (kəf) gəlmək.
Полностью »Ӏ / кефер (сущ.: -ди, -да, мн. нет; геогр.) - север : кефер пад - северная сторона, север;кефердинни мегъердин ара - северо-восток; кефердинни регъерд
Полностью »[ər.] сущ. кеф (1. кефи, гьал, везият, агьвал; 2. кеф авай, кеф чӀугвадай, вахт шаддаказ акъуддай, кефдин, кеф-кефиятдин (мес
Полностью »(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Полностью »(-ини, -ина, -ер) kef; keyf, nəşə; кефиниз кӀан хьун kefi istəmək, arzulamaq, arzusunda olmaq; * кеф(ер) авун a) kefə baxmaq, vaxtını kefdə keçirmək,
Полностью »араб, сущ.; -ини, -ина; -ер, -ери, -ера бедендиз регьят жедай, рикӀик гьевес киткидай гьал, гьисс. Гъич чи тама тач шуьмегъ тӀвал
Полностью »1) is. 1) humeur f ; disposition f ; ~i kök de bonne humeur ; ~i aşağı de mauvaise humeur ; 2) santé f, état m de santé ; xəstənin ~i necədir? comment
Полностью »I. i. 1. (ovqat) humour, mood, spirits, frame of mind; fig; ~i kök in good fig; ~i aşağı olmaq to be* in low spirits / out of humour; 2
Полностью »KEF – KƏDƏR Kef məclisini qoyaq sonraya (A.Şaiq); Gəlməsin üstümüzə dalğası dərdin, kədərin (S.Rüstəm)
Полностью »1. KEF (xoş əyləncə) Yay zamanı İsa bulağında kef üstündən qayıdanlardan qorunmaq çətin işdir (B.Bayramov); CÜNBÜŞ (kl
Полностью »сущ. 1. самочувствие (общее физическое и нравственное состояние человека). Kefiniz necədir? Как ваше самочувствие? Kefini soruşmaq спрашивать о самочу
Полностью »(Gədəbəy) kələk ◊ Badalğa gəlməx’ – kələk gəlmək, aldatmaq. – Mq: badalğa gələmməssəη sən
Полностью »...yığıb at çölə Kəf gəlmək (Bakı, Kürdəmir, Saatlı, Salyan) – hiylə, kələk gəlmək, aldatmaq. – Dos dosda kəf gəlməz; – Bına bax, gör mə: necə kəf gəli
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »гьелек авун f. 1. əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, zülm etmək; 2. üzüb əldən salmaq, həddən artıq yormaq, üzmək; гьелек хьун f. 1. əzab çəkmək,
Полностью »: гьелек авун - мучить, терзать, изводить (кого-л.); гьелек хьун - мучиться, терзаться, изводиться.
Полностью »...сущ.; бедендин ва руьгьдин тӀарвал. Синонимар: азаб, азият. * гьелек авун гл. ни вуж азабдик кутун. Вун я хьи илимдин куьлег, Фасикьар на *ида гьелек
Полностью »...бадью в колодец II прил. 1. бочечный: 1) относящийся к бочке. Çəllək çənbəri бочечный обруч 2) содержащийся в бочках; бочковый. Çəllək pivəsi бочечно
Полностью »is. 1. İçində maye şeylər saxlamaq və daşımaq və s. məqsədlər üçün işlədilən yastıdibli, ortası enli, ətrafına çənbər çəkilmiş taxtadan (bəzən də dəmi
Полностью »Xalis türk sözüdür, qədim özbək (çığatay) dilində çəllək kimi işlədilib və “vedrə” mənasını əks etdirib. Sözün əsli “su” anlamı ilə (çiləmək...) əlaqə
Полностью »ÇƏLLƏK [Məmiş:] Paxmeləm sən öl, başım boşalmış çəlləyə dönüb (B.Bayramov); BOÇKA Məgər bir boçka su elli iki nəfər fəhləyə azdır? (C.Məmmədquluzadə);
Полностью »...Şeytana oxşayan, şeytan kimi, şeytan xasiyyətli. [Sənəm:] Kişi, keçən keçibdir, Allah şeytana, şeytansifətə lənət eləsin. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »vaxtını əyləncələrə, içki məclislərinə, eyş-işrətə sərf etmək, dərd-qəmdən uzaq olmaq; ~ kefini sürmək.
Полностью »is. Qarışıqlıq, alt-üst. Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir. S.Rüstəm. □ Ələk-vələk eləmək (etmək) –
Полностью »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Полностью »ƏLƏK-VƏLƏK – SAKİTLİK Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi v
Полностью »i.: ~ eləmək to ransack (d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Полностью »...Mənbələrdə ələk sözünün “axtarmaq” mənası verilib. Söz ələk və ələk kimi olub, sonra indiki şəklə düşüb. Ələk-vələklə yanaşı, xalq arasında araq-vara
Полностью »...Bic-bic. Pərşan … gah xəyala gedir, gah da şeytan-şeytan Qaraşa baxaraq pıçıldayırdı. M.İbrahimov.
Полностью »къетӀ авун a) qət etmək, qəti qərara gəlmək, qəti rəyə gəlmək, kəsdirmək; b) qət etmək, keçmək, yol getmək.
Полностью »къетӀ авун a) qət etmək, qəti qərara gəlmək, qəti rəyə gəlmək, kəsdirmək; b) qət etmək, keçmək, yol getmək.
Полностью »къетӀ авун a) qət etmək, qəti qərara gəlmək, qəti rəyə gəlmək, kəsdirmək; b) qət etmək, keçmək, yol getmək.
Полностью »...qulağına qurğuşun не к ночи будь сказано; şeytanın da ağlına gəlməz никому в голову не придёт; şeytanın dal ayağı лисий хвост; şeytanın əlinə çöp ver
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »ə. 1) şeytana aid olan; 2) şeytanlıq, xəbərçilik, çuğulluq; 3) yuxuda cinsi əlaqədə olma.
Полностью »...Kişilərdə adətən yuxuda qeyri-iradi olaraq toxumtökmə hadisəsi. Şeytanı olmaq.
Полностью »is. Tətik (odlu silahda). [Vəli Tarverdiyə:] …Əgər ayaq geri qoysan, şeytanını çəkib qarnını tüstü ilə doldurram
Полностью »1 сущ. курок (ружья). Tüfəngin şeytanını çəkmək спустить курок ружья 2 сущ. мед. поллюция (непроизвольное извержение семени у мужчин, происходящее обы
Полностью »sif. [ər.] Şeytana xas olan, şeytana layiq olan; şeytancasına, ibliscəsinə. [Yaşlı kişi:] Şeytani fikirlər bir anda başımdan silinib getdi. S.Hüseyn.
Полностью »aldatmaq; ~ kələk gəlmək, doqquzluq gəlmək, hiyləyə əl atmaq, hiylə gəlmək (işlətmək), nömrə gəlmək, fənd işlətmək.
Полностью »луьлуь атун fırıldaq gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək, dolab gəlmək, aldatmaq, ələ salmaq, dolamaq; barmağına dolamaq.
Полностью »луьлуь атун fırıldaq gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək, dolab gəlmək, aldatmaq, ələ salmaq, dolamaq; barmağına dolamaq.
Полностью »...başqalarını aldatmaq üçün gizli plan qurmaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək.
Полностью »несов. kələk gəlmək, hiylə eləmək, fırıldaq gəlmək, kələkbazlıq etmək, biclik etmək, hiyləgərlik etmək.
Полностью »...Keçmişdə: çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmə
Полностью »...fırıldaq işlətmək, hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək.
Полностью »несов. 1. hiyləgərlik etmək, hiylə işlətmək, kələk gəlmək, fənd gəlmək, biclik işlətmək; 2. dan. baş işlətmək, uydurmaq.
Полностью »...[fars.] dan. Oyun, kələk, hiylə, biclik. □ Bazı gəlmək – kələk gəlmək, biclik işlətmək. [Şərəfnisə xanım:] Bəsdir, Allahı sevirsən, bu bazıları mənə
Полностью »сов. 1. hörmək, sanmaq (bir şeyin dövrəsini); 2. məc. aldatmaq, kələk gəlmək, tovlamaq.
Полностью »...biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Полностью »...biclik, hiylə, kələk; бенд кьун a) hiylə işlətmək, kələk gəlmək, aldatmaq; b) məc. toy tutmaq, divan tutmaq.
Полностью »...dağıtmaq, başını qarışdırmaq; 2) başını tovlamaq, aldatmaq, kələk gəlmək aldatmaq, gözlətmək, qılıqlamaq, uzatmaq
Полностью »...manevr etmək; 2. dolama yollarla getmək; 3. məc. hiylə işlətmək, kələk gəlmək; 4. bacarıqla istifadə etmək.
Полностью »