I нареч. в сочет.: əksər hallarda в большинстве случаев (в большинстве, по большой части), əksər vaxtlarda чаще всего II сущ. большинство, большая час
Полностью »[ər.] прил. гзаф, лап пара; чӀехи пай; əksər hallarda (çox hallarda) гзаф гьалара, пара чӀавуз, гзафни-гзаф; əksəri чӀехи пай, пара пай, гзафбур, пара
Полностью »...qanan kişi tək-tək; Əksəri-xalq əvamdır, bişək. S.Ə.Şirvani. Əksər ovqat avam yaxşıya deyir pis, pisə deyir yaxşı. C.Məmmədquluzadə. // Təsirlik hald
Полностью »sif. la plupart ; ~ hallarda dans la plupart des cas ; ~ hissə la plus grande partie
Полностью »s. most; ~ hallarda in most cases; ~ hissə the most part, the major part; ~ adamlar most people
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. Bir anda bir daraq güllə boşaltdın; Ağzıyla yer qapdı alman əfsəri. S.Vurğun.
Полностью »...M.Dilbazi. 2. Kəsmə qabiliyyəti; kəsicilik, itilik. Bıçaqda kəsər qalmayıb. – Zavallı, silahsız və kimsəsiz həbəşlərin boynunda faşist cəlladları öz
Полностью »...Cahil-arif, böyükkiçik yeksər; Səni özlər, sevər, pərəstiş edər. H.Cavid. İtirdi özünü soldatlar yeksər; Atıldı uçruma o dəmdə Əjdər. H.K.Sanılı.
Полностью »1. режущее орудие; 2. холодное оружие (секира, топорик); 3. острота; 4. перен. действие, влияние;
Полностью »I сущ. 1. всякий режущий инструмент. Evdə bir kəsər yoxdur дома нет ни одного режущего инструмента 2. холодное оружие 3. острота (свойство хорошо режу
Полностью »...məc. (təsir qüvvəsi) efficacy, effect; power; Onun sözlərinin kəsəri olmadı His words had no effect; ~dən düşmək: (kütləşmək) to become* blunt / dull
Полностью »...нажах, гапур ва мс.); 2. хцивал, хци хьунухь; 3. пер. хцивал, эсер, гуж, къуват, кесер (мес. гафунин); 4. kəsərlə нареч. къетӀидаказ; ** kəsərdən düş
Полностью »влияние, сила воздействия : кесер авай - влиятельный; кесер авун - влиять, воздействовать (на кого-что-л.); кесердик акатун - подпадать под влияние (к
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са касди масадаз вичин къанажагъдалди ийидай эсер. Синонимар: таъсир, авторитет, нуфуз.
Полностью »is. instrument m tranchant (à couper) ; arme f blanche ; 2) (itilik) acuité f ; âccreté f ; 3) məc. efficacité f, effet m ; force f
Полностью »...1. İz, nişanə, əlamət, bir şeyin varlığına dəlalət edən hal. Əsər qalmamaq. Yorğunluqdan əsər yox idi. Üzündə həya əsəri yoxdur. – Cırıldayan arabanı
Полностью »[“sosialist-revolyusioner” sözlərinin ixtisar edilmiş baş hərflərinin adından] tar. siyasi. bax sosialist-revolyusioner
Полностью »истор. I сущ. эсер, эсерка (социалистреволюционер). Sağ eserlər правые эсеры, eserlər partiyası партия эсеров II прил. эсеровский
Полностью »1 сущ. 1. признак, примета, знак. Baharın əsəri приметы весны 2. след, остаток. Əsər belə qalmayıb и следа не осталось 3. влияние, воздействие, действ
Полностью »ƏSƏR I is. [ ər. ] Bir adamın yaratdığı şey, iş. Bu əsər ümumiyyətlə, ədəbiyyatımızda bir dönüşdür (S.Rüstəm). ƏSƏR II is. [ ər. ] Əlamət, iz, nişan.
Полностью »...Hərfi mənası “iz” deməkdir. Yazılmış məqalələrə, kitablara...da əsər deyilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...have* an effect (on, upon), to act (upon); Bu xəbər ona bərk əsər elədi The news affected him / her very much II. i. (yaradıcılıq məhsulu) work; prod
Полностью »is. [ər.] tar. Keçmişdə müəyyən məqsədlər üçün gəlirin onda biri miqdarında verilən vergi
Полностью »əksər dünya ölkələrində işlədilən tutum və həcm vahidi, 1b. 158, 99 litrə bərabərdir.
Полностью »ср нескл. varyete (əksər qərb ölkələrində: yüngül janrlı tamaşalar göstərən teatr).
Полностью »...məhəbbəti; ~ order / society / association ittifaq, cəmiyyət (əksər hallarda gizli)
Полностью »...edilməz, əlçatmaz; tapılmayan; It is unobtainable in most shops Bu, əksər mağazalarda tapılmır
Полностью »v əvvəlcə ölmək (bir kəsdən); Most men predecease their wives Əksər kişilər arvadlarından əvvəl / qabaq ölürlər
Полностью »(əksər dialekt və şivələrdə) bax gizam. – Qoyunnarın güzəmini qırxannan sura hazurruğa göndərəduğ (Quba); – Quziləri qırxmısənsə, güzəmin göndər ə:miz
Полностью »...smth. bir iş görmək üçün əlində böyük əsası olmaq; in ~ cases əksər hallarda; ~ of them onlardan əksəriyyəti; ~ of the time / work vaxtın / işin əksə
Полностью »...away most of my customers Yolun o tərəfindəki yeni mağaza mənim əksər müştərilərimi əlimdən alıb
Полностью »...children prefer watching TV to reading Bizim zamanda / Hazı rda əksər uşaqlar TV-yə baxmağı oxumaqdan üstün tuturlar
Полностью »...overwhelming ~ kiçik / böyük əksəriyyət; in the ~ of cases əksər hallarda; ~ rule azlığın çoxluğa tabe olması qaydası; 2. hüq. yetkinlik; to reach on
Полностью »...[ər. “xəbər” söz. cəmi] 1. Xəbərlər, məlumat. Çünki o məlumatların əxbarı əksər övqat nəticə bağışlayır, amma özləri yalançı və bədzatdırlar. M.F.Axu
Полностью »...tərcümə vahidi kimi seçilməsi nadir hallarda müşahidə olunur, çünki əksər hallarda üst-üstə düşməyən mənaları müxtəlif dillərdə sözün morfem
Полностью »...olan; Most European royal families are connected with each other Əksər Avropa zadəgan ailələrinin bir-biri ilə qohumluq əlaqələri var; 3. məntiqli, ə
Полностью »...fikir, mülahizə; in my ~ mənim fikrimcə, in the ~ of most people əksər camaatın güman etdiyi kimi; 2. hörmət; to hold in ~ hörmət etmək; 3. hesablama
Полностью »Etnik proseslərin xarakterini müəyyənləş-dirmək üçün əksər hallarda inteqrasiya, konsolidasiya və assimil-yasiya kimi latın terminlərindən istifadə
Полностью »...açıqdır; 2. qurtarmamış; Most of the work was left undone işin əksər hissəsi görülməmiş qaldı; 3. məhv olan / edilən; a great talent ~ by drink içkin
Полностью »...tərtibatının spesifik xüsusiyyətlərini vermək o qədər də vacib deyil. Əksər hallarda xarici müəllifin oynaq üslubunu həddən artıq sadələşdirmək tə
Полностью »I (əksər dialekt və şivələrdə) bax gev. – Göy də adamın bir oğludu elə (Gədə- bəy); – Mə:m göyüm heş bir işin qulpunnan yapışmır (Tovuz) II (Qazax, Şə
Полностью »...mehriban xasiyyət; 3. qrup halında yaşayan; Most bees are social insects Əksər arılar qrup halında yaşayan həşəratlardır
Полностью »...(bəzən söyüş mənasında işlənilir). [Mollabaşı:] Çünki o məlunların əxbarı əksər ovqat nəticə bağışlayır, amma özləri yalançı və bədzatdırlar. M.F.Axu
Полностью »...idxal etmək; The country has to import most of its raw materials Ölkə əksər xam malları idxal etməli olur; to ~ raw materials xam malları idxal etmək
Полностью »...presuppozisiyası haqqında təsəvvürləri də birləşdirir. Onun məzmunu əksər hallarda şəxsiyyətin milli-mədəni keyfiyyətlərindən asılıdır.
Полностью »...daşıyıcısı deyil, o yalnız məna fərqləndirici rolu oynayır və bu əksər hallarda şəxs adlarının tərcüməsində müşahidə olunur olur və eyni zamanda di
Полностью »...dilin məzmunu və ifadəsidir; 3. Təbii milli dili əvəz edən dil. Əksər hallarda bu elm və texnikanın hər hansı məhdud sahəsində qəbul edilmiş xüsusi
Полностью »...müqaviləsi) – bizneslə dövlət arasında dövlət mülkiyəti obyektlərindən (əksər halarda məhz mineral ehtiyatlardan) şirkətin istifadə şərtlərini müəyən
Полностью »...yetişdirmək; 2. artmaq, çoxalmaq, törəyib artmaq; Most plants propagate by seed Əksər bitkilər toxum vasitəsilə artır; 3. yaymaq; yayılmaq, intişar e
Полностью »...keçirilməsi məqsədilə xüsusi şəkildə təşkil olunmuş lüğət massivi. Əksər hallarda maşın lüğəti dedikdə sözlər haqqında informasiyanın elə quruluşu
Полностью »...collect information; ◊ son gücünü ~ to gather one’s last strength; əksər səs ~ to collect a majority; fikrini ~ to collect one’s thoughts; ◊ ağlını b
Полностью »...formasıdır. HPB müqaviləsinin şərtləri adətən ölkənin mili qanunvericiliyində (əksər halarda HPB haqında qanunda) müəyən edilir. Mahiyət baxımından H
Полностью »...elementlərin buraxılmasını tələb edir. Buna görə də buraxılma və əlavə əksər hallarda qrammatik transformasiyanın digər növləri ilə uyğunlaşır və bu,
Полностью »...tərcüməsi və eləcə də birtərəfli tərcümə və ikitərəfli tərcümə. Əksər hallarda ardıcıl tərcüməni eşitmə ilə peşəkar tərcümə fəaliyyətinin növü
Полностью »...kommunikasiyaları; məskənsalma (şəhərsalma) abidələri; ərazisinin əksər hissəsi memarlıq, tarixi-mədəni sənətkarlıq abidələri və tikililər ilə tutula
Полностью »...–Yalançının şahidi yanında olar. (Ata. sözü). Çünki o məlunların əxbarı əksər övqat nəticə bağışlayır, amma özləri yalançı və bədzatdırlar. M.F.Axund
Полностью »...özünün mənfi təsirini göstərirdi. «Holand sindromu» dedikdə, əksər halarda mili valyutanın kursunun iqtisadi sahələrdən birinin məhsulunun ixracının
Полностью »...he pocketed most of it O xərcləmək üçün 50 dollar aldı, lakin əksər hissəsini mənimsədi /cibinə saldı; 3. qazanmaq, gəlir götürmək; He pocketed a nic
Полностью »...görə üst-üstə düşə də bilər, düşməyə də bilər (ümumiyyətlə, əksər hallarda üst-üstə düşmür). Belə ki, burada zamanın ya gecikməsi, ya da qab
Полностью »...gahbəgah mənim! Qurbani. Ta olmaya kimsə ondan agah; Bu şeri oxurdu əksər ol mah. Məsihi.
Полностью »...Səs çoxluğu ilə seçilmək быть избранным большинством голосов, əksər çoxluq (böyük əksəriyyət) подавляющее большинство, çoxluq təşkil etmək harada, nə
Полностью »...(Ata. sözü); AGAH OLMAQ Ta olmaya kimsə ondan agəh; Bu şeri oxurdu əksər oldu mah (Məsihi); BAXƏBƏR OLMAQ [Mirzə Qərənfil:] Baxəbər olmamışam, mənim
Полностью »...bağlıdır. Bununla belə nəzərə almaq lazımdır ki, referat tərtibinin əksər hallarda hazırlığı ilə bağlı ümumi qaydalar mövcuddur. Referatın həcmi əsa
Полностью »...müxtəsərlik, aydınlıq və s. kimi tələblər mütləq qorunulmalıdır. Əksər hallarda «elmi tərcümə» termini «elmi-texniki tərcümə» termini ilə öz məna
Полностью »...üçün dil vasitələrinin seçiminin determinasiyası tərcümədə əksər fəaliyyət növlərindən fərqli olaraq daha ciddi xarakter daşıyır. Tərcüməçilik fə
Полностью »quruluşlu karbohidrogenlərin qarışığı; şəfaf, əksər halarda rəngsiz, xarakterik iyli madədir. 30 – 2500 C – də qaynayır, -600 C – dən aşağı temperatur
Полностью »...materialların xarakterindən asılı olmayaraq şərh etmək tapşırılır. Əksər hallarda belə şərhlər sözün əsl mənasında referat deyildir və hər bir mater
Полностью »zərf [ər.] Çox vaxt, çox zaman, çox hallarda. Əksərən onu axşamlar görmək olur. – Cəmilə Arzu qızı əksərən atasının öhdəsinə buraxırdı
Полностью »is. [ər.] Çoxluq, ən böyük hissə. Böyük əksəriyyət. Camaatın əksəriyyəti. Əksəriyyət etibarilə. Adamların əksəriyyəti bu cür geyinir
Полностью »сущ. большинство (большая часть). Böyük əkəsəriyyət подавляющее большинство, mütləq əksəriyyət абсолютное большинство, adamların əksəriyyəti большинст
Полностью »