1. to look after one’s health заботиться о чьём-либо здоровьи; 2. to еnjoy oneself предаваться сибаритству (сибаритствовать в ироническом смысле); 3
Полностью »on loan / taken out * на руках (во временном пользовании, о книге, журнале и т.п.)
Полностью »həddindən artıq əzizləmək; ~ nazı ilə oynamaq, qayğısını çəkmək, əl üstündə saxlamaq.
Полностью »to make much of someone / can’t do enough for someone / to make a fuss over someone / to carry someone shoulder-high / to spoil someone / to pamper so
Полностью »f. 1. Tərbiyə edib böyütmək, boya-başa çatdırmaq. Madərləriniz etdi sizə mehrü məhəbbət; Ağuşi-şəfəqqətdə sizi bəslədi rahət. M.Ə.Sabir. Anadır hər ki
Полностью »...шелковичными червями, gül bəsləmək выращивать цветы, quzuları bəsləmək растить ягнят 3. перен. kimə, nəyə питать какие-л. чувства к кому-, к чему-л.
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »f. 1. to feed* (d.); (döşlə) to suck le (d.); to tend (d.), to nurse (d.); 2. to bring up (d.), to raise (d.), to breed* (d.); 3. (bitkini) to grow (d
Полностью »...хуьн; 4. гьисс авун, рикӀе хуьн, къалурун; 5. “авун” манада; ümid bəsləmək умуд авун, умуд кутун; etibar bəsləmək ихтибар авун; nifrət bəsləmək нифре
Полностью »...cultivar une plante ; gül ~ cultiver des fleurs ; simpatiya ~ avoir de la sympathie pour qn ; ümid ~ nourrir d’espoir
Полностью »...olub və “yedirtmək” mənasında işlədilib. Bəsləmək də elə “кормить” deməkdir. Ərsəyə (əsli: əsrəyə) gətirmək ifadəsi ilə “qidalandırmaq, böyütmək” dem
Полностью »to keep someone in check / to hold someone in leash / to keep someone under one’s thumb / to have in hand / to hold in hand / to keep in hand / to be
Полностью »to take someone with bare hands (without firing a shot, without striking a blow) / to pick smth. up bare-handed брать голыми руками / взять голыми рук
Полностью »üzərində məsuliyyət qalmaq, cavabdeh olmaq, məsuliyyətdən qurtara bilməmək.
Полностью »1. to be collared / to get caught быть схваченным за ворот(ник); 2. someone had to give an answer for smth
Полностью »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Полностью »başqalarının yanında xırda işlərlə məşğul olmaq, kömək etmək; ~ əl yetirmək.
Полностью »1. “Bəsləmək”dən məch. Bəslənmək istəyirəm bütün ürəklərdə mən arzu, diləklər kimi. B.Vahabzadə. 2. t-siz. Qidalanmaq, qida almaq (yemək). Pişiklər ət
Полностью »глаг. 1. воспитываться, быть воспитанным (о ком-л.) 2. выращиваться, быть выращенным (о животных и растениях) 3
Полностью »f. 1. to be* brought up; 2. (bitki) to be* cultivated / raised; 3. (heyvan) to be* reared / bred
Полностью »f. être éduqué, -e (allété, -e, élevé, -e, formé, -e, cultivé, -e, nourri, -e)
Полностью »1) gözləmək; biraz bekle işin sonu iyi olacak – bir az gözlə işin axırı yaxşı olacaq; 2) qorumaq, keşiyini çəkmək gözləmək, qorumaq
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »f. to ask / to cause smb. to look after carefully (d.); (heyvanı) to ask / to cause smb. to feed well and continually (d
Полностью »...bəllədi. A.Səhhət. [Polkovnik] ona [təyyarəçiyə] – Bizim topların yerini bəlləmək lazımdır, – dedi, – belə hallarda yaxşı gizlənmək məsləhətdir. M.Hü
Полностью »глаг. nəyi 1. выяснять, выяснить. Məsələni bəlləmək выяснять вопрос 2. намечать, наметить, обозначать, обозначить. Topların yerini bəlləmək наметить м
Полностью »I (İmişli) 1. yoluxmaq, baş çəkmək 2. yoxlamaq. – Tay gedib bizi bəlləmirsən?; – Gedək bəlliyək, görək kim var orda II (Kürdəmir, Ucar) nişanlamaq, iş
Полностью »f. 1. Mühafizə etmək, qorumaq, keşiyini çəkmək. Bizə çün qədr bulunmaz, çıxalım dünyadan; Müştəri yox, necə bir bəkləyəlim bazarı
Полностью »глаг. устар. 1. охранять, караулить, сторожить. Şeyləri bəkləmək охранять вещи 2. ждать, ожидать
Полностью »Gözləmək. On bir aydı sər tovlanda bəklədim, Olsana dərdimə bir agah mənim. (“Qurbani”)
Полностью »...вскопать, перекопать, разрыхлять, разрывать землю лопатой. Bağı belləmək перекопать сад 2. штыковать (перекапывать на глубину лопаты землю)
Полностью »...səsləmək. – Bahadır çox sağ ol, – deyib Novruzu səslədi. N.Nərimanov. …Eldar boylanıb onları tanıdı və səslədi. M.Rzaquluzadə. Yamyaşıl zəmilər, gömg
Полностью »глаг. кликать, кликнуть, окликать, окликнуть (звать, позвать по имени, крикнуть что-л. кому-л. с целью привлечь внимание, остановить и т
Полностью »f. Geri çəkilmək (bəzən qorxudan, ehtiyat edərək). Qorxudan həsləmək. Hərif həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah
Полностью »глаг. разг. 1. отходить, отойти назад (от испуга, страха) 2. осаживать, осадить (заставить попятиться, податься назад)
Полностью »сов. 1. süd ilə (yal ilə) bəsləmək (heyvani); 2. məc. böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək.
Полностью »...hirslənmək, acıqlanmaq, qəzəblənmək; 2. kin bəsləmək, ədavət bəsləmək.
Полностью »сов. 1. bəsləmək, yetişdirmək, pərvəriş vermək, tərbiyələndirmək; 2. könlündə saxlamaq (bəsləmək).
Полностью »сов. 1. bəsləmək, yedirdib bəsləmək; 2. məc. yetişdirmək, tərbiyə etmək, pərvəriş vermək.
Полностью »...düşmənçilik, kin; мидявал авун ədavət bəsləmək, düşmənçilik etmək, kin bəsləmək.
Полностью »сов. içirtmək (süd və s.) ilə bəsləmək, böyütmək; выпоить телёнка молоком dananı südlə bəsləmək.
Полностью »...əzizləmək, nazlamaq; 2. məc. təskin etmək, fikrini dağıtmaq; 3. məc. bəsləmək; лелеять надежду ümid bəsləmək.
Полностью »