БУЗА I ж мн. нет məh. dava, mərəkə, hayküy, qalmaqal. БУЗА II ж мн. нет buza (dan. mərd və arpadan çəkilən yüngül içki). БУЗА III ж daş duz.
Полностью »...тӀимил туьнтвал авай ички. Зунни гьа мехъерик квай, зани ана буза хъвана... Ф. Гьуьлуьн руш. Бекьедай са стакан буза хъвана. ЛГ, 1992, 1. ӀX. Буза
Полностью »I -ы; ж. (перс. buza) В Крыму и на Кавказе: лёгкий хмельной напиток из проса, гречихи или ячменя. II -ы; ж.; разг. Возня, драка; шум, скандал. Затеять
Полностью »f. Üzü buz tutmaq, buz bağlamaq, buzla örtülmək, üstü donmaq. // Buza dönmək, donmaq.
Полностью »I сущ. база: 1. основа, основание чего-л., совокупность материальных, технических ценностей, условий, необходимых для существования или деятельности ч
Полностью »qönçə; təravətli, yeniyetmə; sevgililərin nurani qocalar tərəfindən yuxuda nişanlanması
Полностью »м и ж. разг. 1. буьгъуь (аялриз кичIерар гудай). 2. пер. акахь тийир атIугъай инсан; сидеть букой ччин чIурна, атIугьна ацукьун.
Полностью »1. база, бине, диб. 2. база (1. дяведин алатрин запасар ва дяведин къуватриз къуллугъ ийизвай дараматар кIватIнавай чка. 2. складар, гьамбарханаяр. 3.
Полностью »I нареч. 1. разг. сюда. Siz bura nə üçün gəlmisiniz? зачем вы пришли сюда? 2. здесь, тут. Bura xəstəxana deyil здесь не больница II сущ. это место. Bu
Полностью »is. [fars.] İçində qızıl, gümüş əritmək üçün odadavamlı materialdan (gildən) qayrılmış qab
Полностью »is. 1. Qönçə. İşlə əlim, butalar; Al-əlvan çiçəklər olsun. M.Rahim. 2. Parça üzərində badamabənzər xırda naxış, kiçik gül şəkli
Полностью »zərf (bəzən əvəzlik mənasında işlənir). Bu yer. Buranın meyvələri çox dadlı olur. Buram bərk ağrıyır. Buraları heç görməmişdim. Bura nə gözəldir. Bura
Полностью »is. Hələ burulmamış və işə qoşulmamış döllük heyvan (qaramal); kələ. Buğa seçdikdə onun yaxşı cinsdən olması, yaxşı nəsil verməsi və i.a. tələb olunur
Полностью »...охоту (о корове); быть покрытой быком, случённой (для приплода) ◊ buğa kimi sağlamdır здоров, как бык
Полностью »1 сущ. 1. бутон (распускающаяся цветочная почка) 2. мелкий миндалевидный узор на материи 2 сущ. тигель (сосуд из огнеупорного материала для плавки зол
Полностью »[əsli yun.] 1. Bünövrə, əsas, özül, bina. İqtisadi baza. – [Sumqayıtda] metallurgiyanın ilk bazası qoyulur. Mir Cəlal. // Bir şeyin həyata keçirilməsi
Полностью »...кузов. Avtomobil kuzası автомобильный кузов II прил. кузовной. Kuza emalatxanası кузовная мастерская
Полностью »муза (1. къадим замандин грекрин махара искусстводиз куьмекдай, искусстводии аллагь. 2. пер. шаирдин шиирар туькIуьриз ашкъи атунин, бажарагъвилин че
Полностью »[rus.] dan. bax ban1 1-ci mənada. Kuzadan qısaboylu, enlikürəkli cavan bir oğlan yerə tullandı. Ə.Əbülhəsən
Полностью »z. here; Bura gəl Come here; Bura bax Look here; (yol göstərərkən) Come this way! This way, please!
Полностью »i. bull, ox; ◊ ~ kimi güclü as strong as an ox; ~nın buynuzundan yapışmaq to take* the bull by the horns idiom.
Полностью »i. base; basis (pl.-es); source; hərbi ~ military base; xammal ~sı source of raw materials; raw material base; yem ~sı forage reserve; enerji ~sı sour
Полностью »сущ. муза: 1. в древнегреческой мифологии – каждая из девяти богинь – покровительниц поэзии, искусств и наук 2. перен. источник поэтического вдохновен
Полностью »...don vurmaq, şaxta vuranaq, dondan tələf olmaq; 2. donmaq, buza dönmək, buz bağlamaq.
Полностью »...vurmaq, şaxta vurmaq, dondan tələf olmaq; 2. Donmaq, tələf olmaq, buza dönmək, buz bağlamaq
Полностью »несов. 1. buz bağlamaq; buzlanmaq, buza dönmək; 2. donmaq, üşümək; 3. keyimək; ◊ кровь леденеет в жилах bax кровь.
Полностью »f.sif. Buza dönmüş, donmuş. Fəslin avqust ayı olmasına baxmayaraq, buzlanmış qar parçası dayanıb dururdu. S.Rəhimov.
Полностью »......şəklinə düşmək, ...halına keçmək; вода превратилась в лед su buza çevrildi, su buz halına keçdi; ◊ превратиться в слух çox diqqətlə qulaq asmağa (
Полностью »сущ. шум-гам, шумиха, шум, буза. Hay-küy qaldırmaq поднять шум-гам, hay-küy salmaq: 1. см. hay-küy qaldırmaq; 2. шуметь; hay-küy etmək (eləmək) поднят
Полностью »...“doğulmuş” deməkdir. Qarnında balası olan heyvana “boğaz” deyirik (əsli: buza, buzağ olub). Deməli, buzaq “bala”dır, buzov isə onun təhrif olunmuş fo
Полностью »...мотор (трактор) motoru söndürmək, traktora saxlamaq; глушить рыбу buza vurmaqla, yaxud sualtı partlayışlarla balığı gicəlləndirmək.
Полностью »i. 1. process; inkişaf ~i process of the development; suyun buza çevrilmə ~i the process of water becoming ice; iş ~ində in the process of work; təbii
Полностью »...lüğəti) Hamilə heyvanlar haqqında “boğazdır” kəlməsi işlədilir. Sözün əsli buza şəklində olub və “doğmaq” mənasını əks etdirib. Buzov sözü də həmin
Полностью »...parçası / kütləsi; to turn into ~ buza dönmək, buz bağlamaq; buza döndərmək; Terror turned his heart into ice Dəhşət onun qəlbini buza döndərdi; to f
Полностью »...галчӀур ая душман... А. С. Хцихъ галаз ихтилат. - Яхулар, буза хъвайила, гъил ахъа жедай ксарни я. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Синонимар: лак, лакви.
Полностью »...və kələkötür palçıq onun böyrünü, arxasını deşirdi. A.Şaiq. □ Buza dönmək – 1) bərk üşümək, soyuqdan donmaq dərəcəsinə gəlmək; 2) tamamilə soyumaq. M
Полностью »...муркӀадин къаяб; 2. мурк хьтин, гзаф къайи, серин (мес. булахдин яд); // buza dönmək а) мекьила мур хьун, мекьивиляй давди кьадай дережадиз атун; б)
Полностью »...элкъуьрун; üzünü işığa tərəf döndər ччин экуьнихъ элкъуьра; suyu buza döndərmək яд муркӀадиз элкъуьрун; fikrindən döndərmək фикирдилай элкъуьрун (гъи
Полностью »...boz sifətindən boz –ar –maq feili əmələ gəlməyib. Mənbələrdə buza feili var və ruscaya “реветь” kimi tərcümə edilib. “Dədə -Qorqud” da “nə bozlarsan
Полностью »...səviyyədə saxlanılması freeze2 v (pt froze; pp frozen) 1. donmaq, buza çevrilmək; buzla örtülmək, The lake has frozen hard Göl bərk buz bağlayıb; The
Полностью »...зарафат патал зилчидин пелел алкӀурзавай. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Буза хъвана, кьил элкъвей жегьилри, рушарин гъилера шабашар тваз, хкадарзавай.
Полностью »1. “Dondurmaq”dan f.is. 2. sif. Dondurulmuş və ya buza qoyulmuş, buzda saxlanmış. Dondurma ət. Dondurma şərbət. 3. is. Don olan vaxt, ayaz, şaxta, soy
Полностью »...(sındı) la glace est rompue (və ya fondue) ; özünü balıq kimi buza çırpmaq être aux abois ; ~ bağlamaq couvrir (se) de glace ; ~a dönmək devenir vi (
Полностью »...яюгъариз акъатналдай хьи? С. Ярагъви ашукь Уьзден. - Яхулар, буза хъвайила, гъил ахъа жедай ксарни я. - Мансуран тереф хвена Межида, вичин къалиян
Полностью »...ürəyini buz kimi saxla будь совершенно спокоен(-на), не волнуйся; buza dönmək: 1. леденеть, оледенеть, замерзать, зам ёрзнуть, коченеть, окоченеть; 2
Полностью »...къвалахъ элкъуьн böyrü üstə çevrilmək; яд муркӀадиз элкъвена su buza çevrildi (döndü); 3. dönmək; рекьелай элкъуьн yoldan dönmək, yarı yoldan qayıtma
Полностью »...элкъуьн; təkər öz oxu üzərində dönür чарх вичин гигинал элкъвезва; su buza döndü яд муркӀадиз элкъвена; sözündən dönmək гафунилай элкъуьн; dönüb, dön
Полностью »...çevirmək (tərcümə etmək); 3. döndərmək; яд муркӀадиз элкъуьрун suyu buza döndərmək; фикирдилай элкъуьрун fikrindən döndərmək (daşındırmaq); 4. çöndər
Полностью »...(снежная) линия; qar dənəsi снежинка, qar ehtiyatları снегозапасы; qara-buza dönmək замерзать, замерзнуть, остыть; qar düşdü выпал снег; qar basdı за
Полностью »...превратить во что-л., переводить, перевести в иное состояние. Suyu buza döndərmək превратить воду в лёд 6. отговаривать, отговорить кого-л. от намере
Полностью »...кончиться (о времени, о каком-л. событии). Gün döndü минул день; buza dönmək леденеть, обледенеть, оледенеть (замерзнуть, закоченеть); остывать, осты
Полностью »...A.Səhhət. Könlündə qalmadı insaf əsəri; Dürdanənin qəlbi sal buza döndü. M.Rahim. 2. İnsan əməyi, insan yaradıcılığı, icadi məhsulu. İncəsənət əsərlə
Полностью »f. 1. Soyuğun, şaxtanın təsirindən, şiddətindən buza çevrilmək, buz halına gəlmək. Su dondu. – Nə səbəbə su qaynayanda buğ olur, niyə donanda bərkiyir
Полностью »...B.Vahabzadə. 2. t-siz. Tez-tez bir haldan başqa hala keçmək. Su donaraq buza çevrilmişdir. – Radium parçalanaraq axırda qurğuşuna çevrilir. “Günəşin
Полностью »...рикӀин сидкьидай зи тереф хвенай. ЛГ, 2003, 4. ХӀӀ. - Яхулар, буза хъвайила. гъил ахъа жедай ксарни я. - Мансуран тереф хвена Межида, вичин къали
Полностью »...çevirmək. Yastığı döndərmək. 4. …şəklinə salmaq, …halına salmaq, …çevirmək. Suyu buza döndərmək. – Gör necə alt-üst eləyib şeyləri; Döndərib “a-ba”ya
Полностью »...Soyuq otaq. Soyuq zal. – [Nəbi] qışda odsuz-ocaqsız, soyuq tövlədə buza dönmüş bədənini qızdırmaq üçün özünü günə verdi. Ə.Abasov. // Bədəni soyuqdan
Полностью »...əl-ayağı boşalmaq терять, потерять желание делать что-л.; əl-ayağı buza dönmək зябнуть, озябнуть; əl-ayağı düz нормальный (о человеке); əl-ayağı yerd
Полностью »...ruzigarım? Füzuli. Könlündə qalmadı insaf əsəri; Dürdanənin qəlbi sal buza döndü. M.Rahim. Məsmənin qəlbini dağlayan fələkin “çərxi çevrilmiş”, fələk
Полностью »...Bəs sən niyə belə əl-ayağa düşmüsən? İ.Əfəndiyev. Əl-ayağı buza dönmək (soyumaq) – əlləri və ayaqları soyumaq, soyuqdan donmaq. Tahirin anası Gülsənə
Полностью »