...-йра набататрикай садан тӀвар. Чи лезги районра гзафбуру гьелбеяр лугьудай хуш атирдин ни галай цуьквер хуквадин, ратарин азарар сагъарун патал
Полностью »to cut (touch) someone on the raw / to sting (cut, touch) someone to the quick / to prick someone’s vanity / to tread on someone’s toes задеть (забрат
Полностью »...incəlik; 2) təəssüf, heyifsilənmə; 3) m. yazığı gəlmə, rəhmi gəlmə. Riqqəti-qəlb qəlb incikliyi, qəlbə toxunma.
Полностью »...qəlbidir, aşa bilmirəm. “Qaçaq Nəbi”. [Qəhrəman] ötən qış çovğunda qəlbi bir ağacdan yıxılıbdır. S.Rəhimov. Uzaqlarda görünən qəlbi dağların üzərində
Полностью »...Qarakilsə, Naxçıvan, Ordubad, Şuşa, Tərtər, Zəngilan) hündür, uca. – Qəlbi dağlarda ala-tala qar görünürdü (Şuşa); – Qəlbi yerə su çıxmaz (Tərtər); –
Полностью »QƏLBİ – ALÇAQ Göylərə baş vuran bu qəlbi dağlar; həyata çağırır hər zaman bizi (S.Vurğun); İndi dostunun evində onun başaltısı alçaq idi (Ə.Vəliyev).
Полностью »...xalqın hekayəti var. R.Rza. Birdən cəhrə sınıb qəlpə-qəlpə olmuşdu. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...könüldən, ürəkdən, səmimi olaraq. Qəlbən bağlı olmaq. Qəlbən sevmək. Qəlbən sizə hörmətim var. – Vətən həsrətiylə külə dönmüşəm; Qəlbən ağlasam da, ş
Полностью »нареч. от души, душевно, всей душой, сердечно, искренне. Qəlbən sevmək любить всей душой, sizə qəlbən təşəkkür edirəm от души благодарю вас
Полностью »...uzun-uzun. R.Rza. 2. is. Yerli olmayan, özgə yerdən, kənardan gələn; yad, özgə, qərib. [Xanburabi:] Bu kimi batil fikirlər gəlmələrin uydurmasıdır. Ç
Полностью »I сущ. от глаг. gəlmək: 1. приход, приезд, прилёт, прибытие 2. пришелец (человек, пришедший откудато, чужой, нездешний) II прил. пришлый (пришедший, п
Полностью »...kişi] əyilib lap çuxurun yanından mişar kimi dişli uzunsov iri bir qəlpə götürdü. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...(окисел на поверхности раскалённого металла) II прил. осколочный. Qəlpə yarası осколочное ранение
Полностью »I. i. splinter, fragment, sliver, shiver; mərmi ~si shell-splinter; sınmış şüşənin ~ləri fragments of broken glass II
Полностью »ə. əsli y. «külbə» 1) çardaq, talvar; 2) hava çəkmək üçün təndirin aşağı hissəsindəki dəlik
Полностью »...müvəffəqiyyət. Qələbə bayramı. Düşmən üzərində qələbə. Qələbə ilə qayıtmaq. 2. Bir şey uğrunda mübarizədə əldə edilən müvəffəqiyyət, mübarizə nəticəs
Полностью »...войне, Qələbə bayramı праздник Победы, Qələbə günü день Победы, Qələbə bayrağı знамя Победы, qələbə ilə qayıtmaq вернуться с победой 2. успех в спорт
Полностью »I. i. victory; (müvəffəqiyyət) triumph; ~ qazanmaq / almaq to have* / to get* / to win* / to gain (the) victory; to score a victory; tam ~ final victo
Полностью »QƏLƏBƏ – MƏĞLUBİYYƏT Qələbə bayrağı qaldırıb yenə; Əmək cəbhəsinin qəhrəmanları (O.Sarıvəlli); Sığdıra bilmədi dağ qüruruna; Təpə önündəki məğlubiyyət
Полностью »is. zool. Çox iti yeriyən balaca köçəri quş. Dağa yelbə nə lazım; Girər qəlbə, nə lazım; Ağacda bar olmasa; Ona səlbə nə lazım. (Bayatı). □ Yelbə kimi
Полностью »...Şamaxı) quş adı. – Yelbə bicardan uşdi (Lənkəran); – O:çi tornan on yelbə tutdi (Şamaxı); – Bir dənə yelbə tutdum (Cənubi Azərbaycan) II (Laçın, Zəng
Полностью »(Cəbrayıl) mal ətində olan iri damarlar. – Bu ətin telbəsini yemək olmaz, qopart at
Полностью »...o da gəlmişdi Allahverdi kişinin üstünə davaya. C.Cabbarlı. 2. Səlbə kimi tullanılan, atılan hər hansı bir şey. Dəmir səlbəsi. Papaq səlbəsi. – [Şaqq
Полностью »ж. крыўды, крыўд inciklik, qəlbə dəyən söz (hərəkət), acıq, hirs заплакаць ад крыўды — hirsindən ağlamaq ◊ не даваць у крыўду — tərəfini saxlamaq быць
Полностью »\ – xatirələr. Təki \. Qəlbə gələn düşüncələr. Ərəbcədən keçmə kəlimədir. Bax: Xatirə
Полностью »Farsca “ürəyə bağlı” (qəlbə yaxın) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »acıdil, kobud danışan, sözü ilə qəlbə dəyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »v 1. günah işlətmək; 2. incitmək, təhqir etmək; toxunmaq (qəlbə); 3. hüq. cinayət etmək
Полностью »incə, xoş davranmaq, qəlbə toxunacaq söz söyləməmək, irad bildirməmək; ~ güldən ağır söz deməmək.
Полностью »dandıra dəymək: (Qarakilsə) xətrinə dəymək, qəlbə toxunmaq. – Mən nə dedim sənin dandıra: dəydi
Полностью »xoş davranmaq, qəlbə toxunacaq söz söyləməmək, irad bildirməmək; ~ gözün üstə qaşın var deməmək.
Полностью »...eşq yetirən, sevən. [Sofiya xanım:] Sizin bu qədər eşqpərvər bir qəlbə malik olduğunuzu zənn etməzdim. Çəmənzəminli.
Полностью »...daim oynayan, oynamağı sevən; oynaq. Oynağan yorulmaz. (Ata. sözü). Qəlbə fərəh verən şirin muraddır; Nəşəmiz oynağan bir şux Qıratdır. M.Rahim.
Полностью »ÇƏTİN – RAHAT Ulduzlar sayrışanda; Qəlb qəlbə qarışanda; Çətin olur ayrılmaq; Göz-gözə alışanda (Bayatı); Qoy bir an ürəyim rahat döyünsün; Bu qədər i
Полностью »sif. 1. Bərk yandıran, çox isti; qızmar. 2. məc. Qəlbə əzab verən, ürəyi incidən, yandırıb-yaxan, bərk acıdan. Yaxıb-yandırıcı sözlər. – Ruhülqüds mən
Полностью »...istisinə dözmək hünərdir. M.İbrahimov. 2. məc. Mənən incitmək, qəlbə əzab vermək, ürəyi incitmək, yandırıb-yaxmaq, bərk acıtmaq. Onun sözləri adamı y
Полностью »ACI I sif. Qəlbə toxunan; ağır; sancan; fəlakətli. Mümkün deyil ki, kişi səni görə, sənə acı söz deməyə (N.Vəzirov). ACI II f. Ürəyi yanmaq, yazığı gə
Полностью »...Mətanətli adam. – Bu gözəl, mətanətli, vüqarlı və qəhrəmanlara məxsus qəlbə malik qız Tütünçüoğlunun nəyini və nə kimi xüsusiyyətlərini sevir? M.S.Or
Полностью »...C.Cabbarlı. Bu gözəl və gənc gadın [Yaxşı] nəcib duyğulara, sevici bir qəlbə, şairanə bir hissiyyata malikdir. M.Arif.
Полностью »...yaxın döşəmədə elektrik sobası qoyulmuşdur (M.Hüseyn); ƏLVAN Sevgi qəlbə əzizdir; Əlvan güllər içində (M.Rahim); RƏNGARƏNG [Molla İbrahimxəlil:] Gir
Полностью »...acı dad; туькьуьл дарман acı dərman; 2. məc. xoşa gəlməyən, qəlbə toxunan, ağır, pis, qaba, kobud, acı; дуьз гаф туькьуьл жеда. Ata. sözü düz söz acı
Полностью »...acı dad; туькьуьл дарман acı dərman; 2. məc. xoşa gəlməyən, qəlbə toxunan, ağır, pis, qaba, kobud, acı; дуьз гаф туькьуьл жеда. Ata. sözü düz söz acı
Полностью »...idi (M.S.Ordubadi); PATRİOT Bu sözləri ancaq xalqını qınamış bir qəlbə odlu bir ürəklə sevən patriot yaza bilərdi (Anar); VƏTƏNSEVƏR.
Полностью »...iynə 3, 4, 5 və 6-cı mənalarda). 2. məc. Kinayəli, istehzalı, qəlbə toxunan, acı. [Əşrəf] Zəkinin iynəli sözlərini xatırladıqca nəşəsizliyi daha da a
Полностью »...üzündə bir qəşəng; Tağ görünür yeddi rəng; Gözəl qövsi-quzeylər; Qəlbə verir fərəhlər (A.Səhhət); GÖY QURŞAĞI İrəlidə görünən böyük çayın sakit-sakit
Полностью »...O, ―Allahın insanın qəlbinə ötürdüyü şey‖, ―feyz yolu ilə qəlbə ötürülən şey‖ kimi də başa düşülür . İlham ezoterik bilik növlərindən olub, ə
Полностью »...bağ arasında tikanlı məftildən qara bir çəpər var. Ə.Məmmədxanlı. 3. məc. Qəlbə, ürəyə toxunan; acı, ağır, zəhərli, qaba, kobud. Lakin Rüstəm kişi [Ş
Полностью »sif. [fars.] Ürəyə, qəlbə, daxilə, daxili aləmə mənsub olan, aid olan, məxsus olan. …Ruhiyyat alimləri də başqasının ruhunu və başqasının dəruni xüsus
Полностью »...qəşəng, məsum; цуькведилай залан гаф güldən ağır söz (incidəcək, qəlbə toxunacaq söz); цуькверин магазин gül mağazası; цуькверин сувар gül bayramı.
Полностью »...qəşəng, məsum; цуькведилай залан гаф güldən ağır söz (incidəcək, qəlbə toxunacaq söz); цуькверин магазин gül mağazası; цуькверин сувар gül bayramı.
Полностью »...yaradıcılıq forması. Bununla belə, bu həm də xalqdan xalqa, qəlbdən qəlbə ötürülən sosial kommunikasiyanın xüsusi növüdür. Odur ki, mütərcimin
Полностью »...sərvərə; Bais ola belə nahaq işlərə. Q.Zakir. Nahaq söz od vurar qəlbə, fəqət haq söz keçər daşdan. S.Vurğun. □ Nahaq yerə – boş yerə, əbəs, heç bir
Полностью »...gedəcəklər. N.Nərimanov. Bu yaz başqa yazdır, bu yaz daha da xoşdur; Vay o qəlbə ki boşdur. M.Müşfiq. □ Yaz ağzı – yazın başlanğıcı. Yaz ağzı molla b
Полностью »...Kamalı yormuşdu (S.Vəliyev); SICAQ Bəzən yazın sıcaq nəsimi kimi qəlbə bir tərpəniş gətirər... (Ə.Cəfərzadə); BOĞANAQ İyul ayına məxsus boğanaq bir g
Полностью »...Təzəlik, lətafət, gözəllik. Çiçəklərin artdı təravətləri; Fərəh verir qəlbə lətafətləri. A.Səhhət. Bahar bütün təravəti və gözəlliyi ilə [Ümidin] göz
Полностью »...Nazlı: Aşiq olsan da, ay dilbilməz, vurulasan bir qəlbdən min qəlbə (Anar); AYAĞI YANMAQ (fr.v.) Şəhrəbanı xanım: ..Şahbazbəy Qarabağda oturduğu yerd
Полностью »...kədərləndirmək, kədərə-qüssəyə səbəb olmaq. Evlərin təhər-tövründə qəlbə xiffət gətirən bir köhnəlik vardı. Ə.Əbülhəsən. Xiffət vermək – fikir çəkməs
Полностью »...yaralanmaq. Yara vurmaq – 1) yaralamaq; 2) məc. qəlbini incitmək, qəlbə toxunan söz demək, tənə vurmaq. Yarası tərsləşmək – yarası şiddət etmək, sağa
Полностью »...əhəmiyyətsiz, boş, bayağı. Ucuz söhbətlər. – Nahaq söz od vurar qəlbə, fəqət haq söz keçər daşdan; Ucuz söz qan qaraldar ki, küsərsən dostla sirdaşda
Полностью »...sif. Doğru, düz, düzgün, həqiqi. Haqq iş. – Nahaq söz od vurar qəlbə, fəqət haqq söz keçər daşdan. S.Vurğun. Bu haqdır, ağladıqca; Kişi qeyrətsiz olu
Полностью »прил. приятный, чарующий, очаровательный прелестный, пленительный. Qəlbəyatan musiqi чарующая музыка
Полностью »s. pleasant; pleasing; likable; likeable; bewitching, enchanting, charming, fascinating; ~ ətir pleasant perfume; ~ uşaq enchanting child; ~ gənc a ch
Полностью »(Ordubad) xışda, kotanda və s. boyunduruqla qolu birləşdirən zəncir və ya kəndir. – Kotan sürəndə gəlbərini qırıblar
Полностью »