Смотреть (глядеть) сквозь пальцы на что Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.
Полностью »Смотреть (глядеть) на что сквозь пальцы Делать вид, что не замечаешь чего-л. предосудительного, недозволенного.
Полностью »...кIанз-такIанз, саймиш тийир тегьерда рахун; смотреть сквозь пальцы тийижир. (таквазвай) кьисаяр авун, чиз-чиз кьасухдай фикир тагун (сада ийизв
Полностью »...соперников. Не смотри ни на чьё мнение. в) расш. В окно смотрит солнышко. Окна спальни смотрят в парк. 2) (св. - посмотреть) что Осматривать, обозрев
Полностью »...bir də baxıb görürsən gün gəlib keçdi; ◊ смотреть сквозь пальцы barmaqarası baxmaq; смотреть в глаза (кому) yaltaqlanmaq; смотреть в глаза (чему) 1)
Полностью »...(мес. циферикай варз). 3. хьиз акун, хьиз хьун, хьиз акъвазун; он смотрит молодцом ам къуччагъ хьиз ава (аквазва, акъвазнава). 4. пер. килигун, акъа
Полностью »1. baxmaq, gözdən keçirmək; 2. axtarmaq; 3. tamaşa etmək, seyr etmək, nəzarət etmək, nəzər yetirmək, göz olmaq; 4
Полностью »Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы.
Полностью »чего Не непосредственно, с посредствующим влиянием каких-л. причин, факторов.
Полностью »...слеза; в зн. нареч. Плача или едва сдерживая слёзы. Улыбалась сквозь слёзы.
Полностью »Пальцы веером (делать, держать и т.п.), неодобр. Принимать внушительный вид; важничать.
Полностью »Сквозь, через призму (смотреть, оценивать и т.п.) Опосредованно под влиянием каких-л. причин, факторов. Рассматривать сквозь призму своих симпатий и а
Полностью »Держать (делать) пальцы веером., жарг. Держаться внушительно, с апломбом; важничать.
Полностью »Наказание в царской армии, состоявшее в том, что провинившегося заставляли идти между двумя рядами солдат и били палками.
Полностью »кому 1) Глядеть с жадностью на человека, который ест. 2) неодобр. Подобострастно слушать или слушаться кого-л.
Полностью »Смотреть (глядеть) иными глазами на кого-что Относиться к кому-, -чему-л. по-другому; с иной позиции оценивать кого- что-л.
Полностью »...которой закрепляется натянутая ткань. Деревянные пяльцы. Круглые пяльцы. Сидеть за пяльцами (вышивать).
Полностью »ед. нет гъвечIи ттарар (мес. чил храдай гъвечIи ттарар хьтин, нехишар ядай парча вичел акьалжна тIарамардай рамка)
Полностью »Смотреть (глядеть) со своей колокольни Судить о чём-л. со своей узкой, ограниченной точки зрения.
Полностью »Смотреть (глядеть) правде в глаза (в лицо) Трезво оценивать истинное положение вещей.
Полностью »Быть близко к смерти (об очень старых или смертельно больных людях)
Полностью »нареч. сквозь пальцы. O, bu işə barmaqarası baxır он смотрит на это дело сквозь пальцы
Полностью »...придавая особого значения ◊ barmaqucu baxmaq смотреть сквозь пальцы; işi barmaqucu görmək делать что-л. спустя рукава
Полностью »= уходить сквозь пальцы Быстро и незаметно расходоваться (обычно о деньгах)
Полностью »-а; м. см. тж. смотровой 1) предл.: на смотру; мн.: смотры, -ов. Торжественный, официальный осмотр войск. Смотр сухопутных войск. Строевой смотр. На с
Полностью »Плыть (уходить) между пальцами (сквозь пальцы) Быстро и незаметно расходоваться (о деньгах)
Полностью »...заржавелый (покрытый ржавчиной). Paslı qazan ржавая кастрюля, paslı dəmir ржавое железо
Полностью »...iynə a rusty needle; ~ bıçaq a rusty knife; ~ mıx a rusty nail; ~ söz məc. rusty word / expression
Полностью »palsy1 n iflic, iflic əsməsi / titrəməsi palsy2 v 1. tib. iflic etmək / olmaq; 2. fəaliyyətsiz etmək, gücdən salmaq
Полностью »sif. Pası olan, pas atmış; paxırlı, cəngli. Paslı qazan. – Tez-gec qırılacaq paslı zəncirlər; Al geyib doğacaq azad bir səhər. S.Vurğun. [Otaqda] ağzı
Полностью »-смотрю, -смотришь; насмотренный; -рен, -а, -о; св. кого-что нар.-разг. Рассмотреть, увидеть; высмотреть. Насмотреть себе невесту. Насмотреть дачу.
Полностью »...кого-что разг. Вглядываясь, увидеть, заметить. Усмотреть в такси приятеля. Усмотреть под берёзой гриб. Усмотреть издалека теплоход. 2) за кем-чем. ра
Полностью »сов. 1. bax уследить; 2. hesab etmək, müəyyən etmək, görmək; усмотреть в этом ошибку нельзя bunu səhv hesab etmək olmaz.
Полностью »1. килигун, вил-экв авун, вил алуд тийиз хьун. 2. аваз (кваз, яз) акун; жугъун; усмотреть в этом причину его ухода ам хъфинин себеб и кар яз акун.
Полностью »-смотрю, -смотришь; осмотренный; -рен, -а, -о; св. см. тж. осматривать, осматриваться, осматривание, осмотр кого-что 1) Внимательно оглядеть кого-, чт
Полностью »-ов; мн. (ед. - пасс, -а; м.) (франц. passes) Движения рук экстрасенса, психотерапевта над головой человека для приведения его в состояние гипноза. Де
Полностью »...нет aparma (aparılma), gətirmə (gətirilmə), daşıma (daşınma); ◊ на своз daşınmalı, daşınmaq üçün.
Полностью »* паци-пацар авун гл., ни гъилерни кьил чиле акӀурна куьлуь-куьлуь хкадарунар ийиз вилик фин. * паци-пацар хьун рах., гл., вуж сада масад гъилералди
Полностью »dial. bax пӀини; * ал пали albalı; вилер палияр хьтин gilənar gözlü, qara (girdə) gözlü.
Полностью »мн. вальцияр (вальцовка машиндин цилиндрдин шикилда авай кьве валдикай ибарат тир дезге яз, абрун арада, регъуьн къванери хьиз гъуьр регъуьн, ракь кье
Полностью »несов. 1. özünə baxmaq (aynada); 2. baxılmaq, tamaşa edilmək; 2. müayinə edilmək, yoxlanmaq
Полностью »несов. 1. жуваз (вичиз) килигун, тамашун (гуьзгуьдай). 2. тамашиз жедайди хьун (мес. театрда пьеса)
Полностью »...-ится; страд. II смотрюсь, смотришься; нсв. 1) во что Рассматривать своё отражение в чём-л. Смотреться в зеркало. Смотреться в воду. 2) только 3 л. Х
Полностью »I см. смотреть; в зн. межд. 1) Выражает предостережение, угрозу. Смотри, будь умницей! Смотрите, не вздумайте кричать! 2) Выражает удивление. Смотри,
Полностью »см. смотреть; в зн. вводн. сл.; разг. Как видно, как можно заключить. Ты, смотрю, хорошо отдохнул. Он, смотришь, всех перегонит.
Полностью »v 1. nəfəsi çətinləşdirmək; boğmaq; to ~ with kisses öpüşlə nəfəsi çətinləşdirmək; 2. nəfəsi çətinləşmək, boğulmaq; to ~ with smoke / with dust tüstüd
Полностью »...кувшин. 2) Сыпаться сквозь что-л. Зерно цедилось сквозь пальцы. 3) Пробиваться, проходить, просачиваться сквозь что-л. Сквозь щели цедился лунный све
Полностью »...sındıran və tərkib hissələrinə ayıran prizmaşəkilli hissəcik); ◊ сквозь призму (чего) смотреть ...nöqteyi-nazərilə baxmaq; смотреть на прошлое сквозь
Полностью »нареч. косо. Kəc-kəc baxmaq смотреть косо: 1. смотреть непрямо, искоса на кого-л., что-л. 2. перен. смотреть недоверчиво, недоброжелательно
Полностью »...как по пальцам müfəssəl surətdə, ətraflıca; сквозь пальцы смотреть (на что) barmaqarası baxmaq; как свои пять пальцев знать beş barmağı kimi bilmək (
Полностью »-сосётся; св. см. тж. просасываться Размывая, проникнуть сквозь что-л., куда-л.; просочиться (о жидкости) Вода прососалась сквозь преграду.
Полностью »нареч. грустно, печально, скорбно. Qəmgin-qəmgin baxmaq со скорбью смотреть, печально смотреть
Полностью »в сочет. matdım-matdım baxmaq смотреть, глядеть в упор, смотреть, не отводя глаз
Полностью »Пройти через (сквозь) чистилище Пройти через трудности, испытания.
Полностью »...из-под насупленных, нахмуренных бровей (смотреть, глядеть) Смотреть на взрослых исподлобья.
Полностью »