...ölmək; на своих на двоих zar. piyada, ayaqla; свой брат bax брат; своей особой şəxsən, özü; в свою очередь öz növbəsində; знать свое место öz yerini
Полностью »...на свой завод. Стать в команде своим. Свой парень! Свой брат, архитектор. Люди своего круга. Свой в доску (преданный, простой, доступный; о человеке)
Полностью »местоим. 1. жуван; возьми свой карандаш жуван карандаш къахчу; я дам свою книгу за зи (ва я жуван) ктаб гуда. 2. вичин; он отдал свои деньги ада вичи
Полностью »займ. свая, сваё, свае öz свой дом — öz evi свая кніга — öz kitabı сваё месца — öz yeri свае таварышы — öz yoldaşları ◊ свой чалавек — öz adamımızdır
Полностью »-и; ж. (исп. piragua из индейск.) У индейцев Центральной и Южной Америки, Океании: узкая длинная лодка с остовом, обтянутым древесной корой, шкурами,
Полностью »сов. dan. 1. qopartmaq; dartıb almaq; 2. tapmaq; урвать время для разговора söhbət üçün bir vaxt tapmaq; 3. ayırmaq, kəsib saxlamaq (maaşdan və s.).
Полностью »...(обычно предназначенного для других) Собака урвала кусок мяса. 2) Получить, добыть, приобрести что-л. не вполне честным, добросовестным способом. Как
Полностью »1. вичин нефсинихъ ялиз артух къачун. 2. разг. жугъурун (са кар авун патал мес. вахт)
Полностью »м 1. parça, tikə; 2. bir tikə, bir parça; кусок сахара bir tikə qənd; 3. dilim, fal; кусок дыни bir dilim yemiş.
Полностью »= жирный пирог О чём-л. выгодном, заманчивом. Отхватить от жирного пирога. Остался ж. кусок. Мечтать о жирном куске прибыли.
Полностью »см. свой; в зн. нареч. В ответ, со своей стороны. Стал ругаться, ну и я в свою очередь в долгу не остался.
Полностью »в зн. нареч.; устар. Своим способом, по своему образцу, в своей манере. Делать что-л. на свой салтык.
Полностью »Зарыть свой талант (в землю) Загубить свои способности, не дать им развиться. (из евангельской притчи о зарытых в землю и неиспользованных деньгах)
Полностью »...ehtiram, sayğı; təsir, nüfuz, etibar. Keçəl Həmzə sayılmayan, urvatı olmayan bir adam idi. “Koroğlu”. Qəhrəman oxuyandan qabaq Rüstəmin bu evdə heç o
Полностью »сущ. разг. уважение; вес, авторитет. Urvatı olmaq пользоваться уважением, иметь авторитет, urvatı yoxdur не пользуется уважением, авторитетом, не вызы
Полностью »(Gədəbəy, Şəki) hörmət, nüfuz ◊ Urvatdan salmax (Şəki) – hörmətsiz eləmək, hörmətdən salmaq. – Kişini lap urvatdan salıllar
Полностью »...etibar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Keçəl Həmzə sayılmayan, urvatı olmayan bir adam idi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »Кусок (хлеба) выхватить изо рта Отнимая у других, приобрести, получить что-л.
Полностью »О состоянии, когда человек не может есть от волнения, усталости, переживаний.
Полностью »...выгоду). • - вот такие пироги - поживиться от общего пирога - урвать свой кусок пирога
Полностью »top. Kəsək-kəsək halında olan torpaq. [Maya:] Tülkü, çaqqal mənə nə edəcək? Nə çox kəsək-küsək, götürüb çırparam təpəsinə. M.İbrahimov.
Полностью »Better is a bit of one’s own bread than other people’s pie. Лучше свой кусок, чем чужой пирог. / С попрёками и сладкий кусок в горло не идёт.
Полностью »...preserves. На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай, да свой затевай. / На чужой кусок не пяль роток. / Не разводи усок на чужой кусок. (Н
Полностью »...hansı bir şeydən iç qoyulmuş xəmir məmulatı. Povidlo və riçal piroq və ponçik bişirmək üçün ən yaxşı şirnidir.
Полностью »разг. I сущ. пирог. Piroq bişirmək печь пирог, alma piroqu яблочный пирог, bayram piroqu праздничный пирог II прил. пироговый. Piroq unu пороговая мук
Полностью »мн. нет, разг. ни, ял; мясо с душком ни (ял) галай як; газета с либеральным душком либерализмдин ни (ял) галай (яни либералвилин руьгь, мана, лишан
Полностью »...yarışlarında qalib gələnə priz kimi verilən qiymətli vaz, qab. Azərbaycan kuboku uğrunda futbol yarışları.
Полностью »-и; мн. род. - -шек, дат. - -шкам; ж. а) Кусок хлеба, пирога и т.п., отрезанный от непочатого края. Отрезать горбушку. Съесть горбушку хлеба. Посолить
Полностью »...или щипцами, клещами. Откусить хлеба. Откусить кусок торта, пирога. Откусить кусочек сахару.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - кусок; долька; ломоть; лоскут : ичин чӀук - долька яблока; парчадин чӀук - кусок ткани; фуан чӀук - кусок хлеба; халидин чӀук - ло
Полностью »...Кусая, откусывая, съесть часть чего-л. Отъесть кусок пирога. Отъесть горбушку хлеба. 2) разг. Кончить есть что-л.
Полностью »см. посыпать; -я; ср. Посыпание аллей песком. Посыпание пирога сахарной пудрой.
Полностью »...дожёвываться, дожёвывание что Окончить жевать; жуя, доесть до конца. Дожевать кусок мяса. Наскоро дожевал свой завтрак.
Полностью »...-аюсь, -аешься; нсв. Урываться в деревню. Урываться к приятелю. II см. урвать; -ается; страд.
Полностью »-а; м.; неодобр. Тот, кто стремится урвать как можно больше личных (материальных) выгод в тех или иных обстоятельствах.
Полностью »...ср. (груз.) Грузинское кушанье - мучное изделие, род ватрушки или пирога с начинкой из тёртого сыра.
Полностью »...sickens him (her) кусок в горло не идёт / кусок в глотку не лезет / кусок в рот не лезет
Полностью »