(-ди, -да, -ар) 1. zool. şahmar; шагьмардин şahmar -i [-ı]; 2. əfsanəvi ilan (xəzinələri və s. qoruyan ilan haqqında).
Полностью »1. особая порода ядовитых змей. 2. легендарная змея (являющаяся покровительницей жилища).
Полностью »...мурдар. 3) ( чӀехи гьарфуналди - Ш) махарик квай игитдин тӀвар: Шагьмар. Дашдемира и рахунар ийидайла, къуьнел вичин лашни эцигна, яргъал хьиз акъ
Полностью »...tökülübdür gərdənə; Dönübdür sərasər şahmara tellər. M.P.Vaqif. Zülfü şahmar, mina gərdən mötədil; Zəbərcəd kəlməli, misali-bülbül. Aşıq Ələsgər.
Полностью »сущ. 1. особая порода ядовитых змей 2. в образных сравнениях: намёк на косы, на пряди волос красавицы (о мягких, шелковистых волосах красавицы)
Полностью »[fars.] сущ. шагьмар (1. гъуьлягъдин жинс (зегьерлу, еке); 2. тешпигьра: гуьзелдин чӀарариз, цӀвалариз ишара).
Полностью »İlan növüdür, farsca “şah ilan” (ilanların şahı) deməkdir. Şahbaz sözü də həmin qəlib üzrə yaranıb: “şahinlərin şahı” deməkdir
Полностью »...qapısında qulluq edərdik, [ərim] çoban idi, mən də ağalığın inəklərini sağar, yağ-pendirini tutardım. A.Şaiq. [Ana Pəriyə:] Qoy Əşrəf baba keçiləri s
Полностью »глаг. доить: 1. выцеживать молоко из вымени; подоить, выдоить. İnəyi sağmaq доить (подоить) корову 2. перен. неограниченно пользоваться чьими-либо мат
Полностью »гл. 1. ацун; inəyi sağmaq ккал ацун; 2. пер. ацун (садан пул, мал яваш-яваш тӀуьн, садагъ даим пул акъудун).
Полностью »...birləşməsi var. Bu da balı sığayıb çıxarmaqla əlaqədardır. Mənbələrdə sağmaq sözü rus dilinə “вынуть”, “высосать” kimi tərcümə edilib. Dilimizdə (dia
Полностью »...sağılan. Sağmal inək. – [Sürünün] içində bir dənə də olsun sağmal heyvan yoxdur. “Koroğlu”. Məclisin hər tərəfindən növbə ilə səslər çıxar: qayınata
Полностью »...дойный, молочный (дающий молоко). Sağmal camışlar дойные буйволицы ◊ sağmal inək дойная корова (о ком-, о чем-л., являющемся прибыльным источником до
Полностью »прил. ацадай, нек гудай, нек квай (мес. ккал); ** sağmal inək пер. ацадай ккал (садаз яргъалди менфят къачудай, къазанжи гудай кас ва мс. гьакъинда).
Полностью »...(sağımlıq) kimi təsadüf olunur. bəzi dialektlərdə sağmal sözü sağmalı kimi işlədilir. Bir neçə mülahizə söyləmək olar: 1. Söz sağılan mal birləşməsi
Полностью »( ШАВГЬАР нугъ. ) фарс, сущ.; -ди, -да: ' - ар, -ри, -ра хъуьтуьл тар. Ахцегь райондин Ухулрин хуьр дагъдин шагьвар алай, гатуз хуш гьава авай чка
Полностью »...deyirix’ (Hamamlı); – Saqqar atı gəti, furğona qoşax (Basarkeçər); – Saqqar qoçu bəri gəti (Qazax); – Saqqar qoyunun başı burdan belə ağ olur (Borçal
Полностью »* сагъар авун гл., ни-куь вуж-вуч азарлуди, хер-кьацӀ хьанвайди сагъ гьалдиз хкун - Вучда кьван, тумар гзаф куькарнавайбур тукӀуна, тӀимил хирер хьа
Полностью »гл. 1. нагъвар вегьин, нагъвар (самар) кутун, нагъвар акадарун (мес. луцадик); 2. нагъвар (самар) гун; нагъвар (самар) кутун (гьайванриз).
Полностью »is. 1. Sağmaq işi; sağma. Süd sağımı. Sağıma başlamaq. 2. Bir dəfədə, ya müəyyən müddət ərzində sağılan südün miqdarı. Sağım ildən-ilə artır.
Полностью »icb. Sağmağa məcbur etmək, başqasına sağma işi gördürmək. İnəyi sağdırmaq. Keçini sağdırmaq.
Полностью »I. i. cow; sağmal ~ milker, milch-cow; ~ sağmaq to milk a cow II. s. cow; ~ südü cow milk
Полностью »is. vache f ; sağmal ~ vache à lait ; ~ sağmaq traire vt la vache ; ~ südü lait m de vache
Полностью »...дугъриданни. - Ам Шагьмаран руш я, - гъавурда туна юлдаш руша. - Шагьмар халу айна жаллатӀ хътинди я. Синонимар: халис, дугъриданни.
Полностью »...гурбагур стхадин кьисас къачуз атанвай Суьруья тирди лагьана. Н. А. Шагьмар. Ингье, жемятар, гъуьл аваз, ашна кьурди! Паж хана. ам чӀехи ийизвайди
Полностью »...Шарвилидин турни юкьва туна, ада Суьруьядин къеледихъ еримишна. Н. А. Шагьмар.... парар авай вагонар акъвазарнавай патахъ еримишна. ЛГ, 1992, 4. VӀ
Полностью »...гл. ни нин гатун, тӀарвал гун. Чна абурун шалтадиз тӀвал яда, Шагьмар! Акьуллудаказ тӀвал яда. Гь. Къ. Четин бахт. Синоним: шалта цавуз акъудун. * ша
Полностью »...Ф. Лянет. Суьруьядай агь акъатна.... Гададай сес акъатнач. Н. А. Шагьмар. 3) вуч эхирдал атун, куьтягь хьун (вахт: гад, зул, йиф ва мсб). Йиф акъ
Полностью »...* дерди-бала сущ. къайгъу, фикир, герек затӀ. Ви дерди-бала, Шагьмар халу? - жузуна Мурсала... Н. А. Шагьмар. * дерди-бала(яр) авун гл., ни 1) гер
Полностью »...азадни жеда. 3. Р. Веси. Адахъ галаз женг тухуз зун фида. Н. Агьм. Шагьмар. КӀелзавай аялри пӀапӀрус чӀугунихь галаз женг чӀугуна кӀан, завай. А. Р
Полностью »...Дашдемиран гафарихъ яб акалай Серкер бубади адаз икӀ лагьана... Н. А. Шагьмар. -Ви тӀвар вуж я, хтул? - кьуьзуьда хиялрик кваз жузуна. - Сефиюллагь
Полностью »...ибара. Вун, аквадай гьаларай, идахъ къекъвезва, тушни? Н. А. Шагьмар Аквар гьалда, и чкаяр адаз вичин гъилеллай тупӀар хьиз чизвай ва гьавиляй и
Полностью »...кар акуна: шагьдин стхани адан гъилик квай кьушунар кукӀварна. Н. А. Шагьмар. Гуьдек атӀа тепедал хкаж жеда, - лагьана ада кьетӀавилелди ва, гада эн
Полностью »...Дашдемиран пабни руш хтана. Абурун кьведан вилерални нагъв алай. Н. А. Шагьмар. Вилерал нагъв ала чӀехи бубадин, Мецел гьарай ала рехи дидедин. Б.
Полностью »...Дашдемиран пабни руш хтана. Абурун кьведан вилерални нагъв алай. Н. А. Шагьмар. Вилерал нагъв ала чӀехи бубадин, Мецел гьарай ала рехи дидедин. Б.
Полностью »