...увлеченно. İşə ürəklə girişmək с душой приступить к работе, ürəklə işləmək работать с душой, ürəklə danışmaq: 1. говорить с увлечением; 2. говорить с
Полностью »z. heartily; boldly; bravely, fearlessly; Mən ürəklə deyə bilərəm I may say with confidence, I can safely say, I dare (to) say; işə ~ başlamaq to set*
Полностью »zərf. courageusement, hardiment, audacieusement ; bravement ; sans crainte ; işə ~ başlamaq mettre (se) à travailler de tout son cœur
Полностью »...что; açıq adam прямодушный, искренний человек; açıq ürəklə (qəlblə) с открытым сердцем (душой); açıq qapı siyasəti политика открытых дверей; sözün aç
Полностью »...Səmimiyyət ifadə edən, səmimi. Açıq adam. Açıq söhbət. Açıq ürək. // Zərf mənasında. Heç bir şeyi gizlətmədən, heç bir şeydən çəkinmədən. [Fərhad:] S
Полностью »...ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4. буш, садани кьун тавунвай (къуллугъ, чка); 5. ахъа, кьецӀил; açıq döş ахъа
Полностью »...bir az ~ entr’ouvert, -e ; süfrəli ~ hospitali//er, -ère ; sözün açığı à parler franchemnt II bənövşəyi sif. lilas-clair adj
Полностью »...göstərir; məs.: açıq-abı, açıqbənövşəyi, açıq-qırmızı, açıq-sarı, açıqçəhrayı, açıq-yaşıl və s.
Полностью »...question; ~ hava open air; ~ havada in the open air; out of doors; ~ ürəkli open heart ed; ~ yara open wound; ~ dəniz open sea; ~ səsvermə open ballo
Полностью »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir... (
Полностью »...(первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т.п.
Полностью »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Полностью »...Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Полностью »zərf və sif. bax açıq (12-13-cü mənalarda). Açıq-aydın məsələ. Fikrini açıq-aydın söyləmək. Açıq-aydın danışmaq. – Dostumuzun açıq-aydın baxışlarından
Полностью »нареч. 1. открыто, не таясь, в открытую. Açıq-açığına kimə qarşı çıxmaq открыто выступать против кого, açıq-açığına baş qaldırmaq открыто поднимать го
Полностью »I прил. 1. очевидный. Açıq-aşkar факт очевидный факт 2. явный. Açıq-aşkar ədalətsizlik явная несправедливость II нареч
Полностью »I прил. 1. совершенно ясный. Açıq-aydın məsələ совершенно ясная задача 2. явный. Açıq-aydın yalan явная ложь II нареч
Полностью »1. очевидный, явный; 2. явно, откровенно; 3. не считаясь ни с кем, не стесняясь никого;
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə
Полностью »zərf Açıq bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi
Полностью »...istirab, ələm və s. mənaları vardır. Bəzi yerlərdə ―acıh‖ yaxud ―açuv‖ kimi də keçmişdir. Əski türkcədə ələm, əziyyət anlamlarında keçər. Misal üçu
Полностью »adv 1. səmimi olaraq, açıq ürəklə, açıqdan-açığa, açıqcasına, heç bir şeyi gizlətmədən; 2. bolluca, çoxlu
Полностью »...şeydir, danışmayanı danışdıran, çirkini gözəl edən, qorxağı ürəkli edən məhəbbətdir. N.Nərimanov. Fatmanisə xala çox ürəkli idi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »sidq, səmimilik, saflıq, sədaqət, ürək təmizliyi; рикӀин сидкьидай sidqi-ürəkdən (ürəklə), səmimi qəlbdən, təmiz ürəklə, səmimiyyətlə.
Полностью »I. s. 1. free-and-easy; overfree; açıq-saçıq həyat free-and-easy life; 2. licentious; açıq-saçıq yaşayış licentious living II. z. 1. openly, plainly;
Полностью »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Полностью »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес
Полностью »I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte
Полностью »нареч. dan. sadəcə, hiyləsiz, qəsdsiz, qərəzsiz, açıq ürəklə, hələ (elə)-belə, məqsədsiz.
Полностью »...şirin, ləzzətlə, həvəslə, şirin-şirin; 2. məc. xoş, səmimiyyətlə, açıq ürəklə, mehribancasına, səmimi.
Полностью »1. Ürəkdən yanaşmaq, hədsiz qayğı göstərmək. 2. Can-dildən, ürəklə çalışmaq, səy göstərmək; ~ canını əsirgəməmək, ürək yandırmaq.
Полностью »...Heyran-heyran, mat-mat, təəccüblə. [Veys] birdən-birə kar olmuş kimi alıq-alıq tanımadığı adama baxdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...(M.Hüseyn); Buna görə də qızını yola salarkən açıq ürəklə Həsəni evə gətirməyi ona tapşırardı (M.İbrahimov).
Полностью »...dan. 1. yavaşca söykənmək, dirənmək, güc vermək, güc eləmək; 2. ürəklə yapışmaq, ürəklə girişmək, həvəslə qoşulmaq (işə); qüvvəsini toplamaq.
Полностью »adv sadəcə, sadəcə olaraq; saf ürəklə, hiyləsiz, ürəyiaçıqlıqla; He admired it artlessly like a child O buna saf ürəklə uşaq kimi sevindi
Полностью »zərf 1. qorxmadan, çəkinmədən, cürətlə, cəsarətlə, ürəklə, ürəklənərək; 2. qorxudan, ehtiyat edərək.
Полностью »...maskalanmamış, üzünə maska geyməmiş / taxmamış; 2. açıq, açıq-aşkar; ~ hatred açıq-aşkar nifrət; ~ joy açıq / aşkar sevinc
Полностью »adv açıq, açıqca; səmimi, açıq-aydın; to discuss a question ~ məsələni açıq müzakirə etmək; to speak ~ açıq / səmimi danışmaq
Полностью »zərf 1. xoşluqla, öz xoşu ilə, istəyərək, həvəslə, ürəklə; 2. səmimiyyətlə, mehribanlıqla, dostcasına.
Полностью »